Endeavour S08E01 (2012)

Endeavour S08E01 Další název

  8/1

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.9.2021 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 50 Celkem: 175 Naposledy: 27.10.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Endeavour.S08E01.Striker.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES, Endeavour.S08E01.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Délka: 1:28:26

„Nám nepřísluší ptát se proč.“ Thursday cituje Tennysonovu báseň The Charge of the Light Brigade (Útok lehké kavalerie), která vypráví o bitvě u Balaklavy, jednom z klíčových střetnutí Krymské války. 25. října 1854 dostala britská lehká jízda sporný rozkaz zaútočit na postavení ruského dělostřelectva. Po průjezdu „údolím smrti“ se Britům podařilo Rusy z postavení vytlačit, ale po obrovských ztrátách se museli s pomocí Francouzů stáhnout zpět.
Endeavour ve své reakci naráží na to, že útok následoval po mylně interpretovaném rozkazu. Ten nezněl obsadit postavení ruského dělostřelectva, nýbrž zabránit Rusům v ukořistění anglických děl.

A Alfred Tennyson ještě jednou, když Dorothea Frazilová cituje jeho báseň Morte d'Arthur (Artušova smrt).

Angry Brigade byla krajně levicová britská teroristická skupina zodpovědná za sérii bombových útoků v Anglii v letech 1970 až 1972. Malými bombami útočila na banky, velvyslanectví a domy konzervativních poslanců.
IMDB.com

Titulky Endeavour S08E01 ke stažení

Endeavour S08E01 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Endeavour S08E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Endeavour (sezóna 8)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Endeavour S08E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Endeavour S08E01

14.10.2021 15:02 branik33 odpovědět
bez fotografie
Nadhera! Dakujem!!!!Sedia aj na:
Endeavour.S08E01.Striker.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
23.9.2021 9:02 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
20.9.2021 16:15 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka!
uploader20.9.2021 15:47 datel071 odpovědět

reakce na 1438885


A já moc děkuju:-)
19.9.2021 14:18 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Jejda, to byla krása poslechnout si po delším čase angličtinu, kterou nás učili na gymnasiu. The real OXFORD ENGLISH ! Gentlemani v kravatách bez emocí při hovorech o fotbale, prostě paráda. Po záplavě amerických slangů působila oxfordská angličtina jako svěží pramen čisté vody. Dík za titulky, zas to byla konverzační smršť, která zaslouží hlas. Tak ho posílám !
uploader19.9.2021 10:17 datel071 odpovědět

reakce na 1438789


Dík, doplnila jsem.
uploader19.9.2021 10:16 datel071 odpovědět

reakce na 1438760


Já tobě též:-)
19.9.2021 9:06 wolfhunter odpovědět
THX
19.9.2021 9:03 sabres72 odpovědět
dikec ;-)
19.9.2021 8:34 maskork odpovědět
Vdaka
19.9.2021 7:43 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
veľká vďaka, sedia aj na "Endeavour.S08E01.WEBRip.x264-ION10"
18.9.2021 22:35 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
dík:-)
18.9.2021 22:22 ttkanicka odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky. :-)
18.9.2021 20:58 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ráno nebyl. :-P :-Dnejaky update po mesiaci ?Děkuji za snahu přeložit titulky.Děkuji všem, pustím se do toho.The Sunchaser (1996) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]vdaka!
ještě dík za ty Addic7ed ;-) to se rozhodně občas bude hodit
Stačí dejte sem tady .srt a někdo bude dopřeložil :-)
Případně snadno sehnatelný Lamb.2021.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Stačí fialové ?Můžeš mi ho poslat, prosím?
Děkuji za zájem, no kdyby to vyšlo, tak to by bylo moc fajn.
Ten rls je venku. Jen bohužel - Note: hardcoded English subtitles
Vypadá to dobře, ale na netu jsem našel jenom francouzské nebo portugalské titulky. Mrknu na to, uvi
neprosím o preklad ale o prečasovanie na verziu Masters.of.Horror.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE prvú a
Rozjazd bol super, diky.
To já myslela, že takovýhle prdelky si ze mě můžeš dělat jen ty :-D :-D Rip s vlastní přezdívkou jse
https://www.titulky.com/Agiwa-na-159900.htmMohli byste udělat cz titulky
kamaráde prosím mohl bys upřesnit jak to vypadá s Gigglesem a C.H.U.D. ? budu celý listopad mimo a r
Kdyby tak tomu byly české nebo slovenské titulky.
V pátek má na HBO MAX vyjít tento mystery španělský seriál ......... Podívá se na to někdo ?
Bohužel, jen titulky se objevily. Snad to co nejdřív vyleze.
Opět skvělá práce, posílám bodíky.Thanks
Díky, máš i rip?Lair 2021 také prosím :-)Ďakujem už teraz , neviem sa dočkať...
Dyrid.AKA.Lamb.2021.WEB-DL.1080p.AAC2.0.x264-COMPB.srt
Našel by se překladatel?
Nikto to neprekladá, lebo už je na to dabing-všetky 4 série...


 


Zavřít reklamu