Endeavour S08E02 (2012)

Délka: 1:29:29

Na Endeavoura nezvykle odlehčený díl (zejména v první polovině) – však se také jmenuje Scherzo (žertovný a svižný).

Malé Who is Who a What is What:

Ruth Ellis – poslední žena, která byla oběšena ve Spojeném království poté, co zavraždila svého milence.

Aga Khan – britský obchodník, filantrop, šlechtic a náboženský vůdce pákistánského původu. Od roku 1957 je čtyřicátým devátým imámem nizárijské větve ismá'ílíjského islámu. Na Zimních olympijských hrách 1964 reprezentoval Írán v alpském lyžování. Je také majitelem dostihové stáje, jeho kůň Harzand vyhrál v roce 2016 Epsom Derby.

Reveille – britský bulvární list založený během druhé světové války. Vycházel do roku 1979.

Tyfová Mary – Mary Mallonová, irská imigrantka ve Spojených státech amerických, kde pracovala jako kuchařka. Zjistilo se, že je skrytou přenašečkou břišního tyfu, kterým nakazila asi 50 lidí, z nichž tři zemřeli.

Cable Street – 4. října 1936 v ulici Cable Street ve čtvrti East End v Londýně se odehrál střet mezi Metropolitní policií, dohlížející na legální pochod pořádaný Britskou fašistickou unií v čele s Oswaldem Mosleym, a antifašisty, včetně místních židovských, socialistických, anarchistických, irských a komunistických skupin.