Endeavour S08E03 (2012)

Endeavour S08E03 Další název

  8/3

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.10.2021 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 274 Celkem: 274 Naposledy: 18.10.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Endeavour.S08E03.Terminus.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES, Endeavour.S08E03.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Délka – 1:29:11

Je tu závěr osmé řady – bylo mi potěšením a zpětně děkuji za všechny vaše hlasy i ohlasy.

Malé Who is Who a What is What:

Billy Smart – provozovatel cirkusů

kapitán Lawrence Oates – důstojník britské armády a polární průzkumník

Marie Celeste – americká brigantina nalezená 4. prosince 1872 východně od Azorských ostrovů opuštěná posádkou za okolností, které nebyly dosud uspokojivě vysvětleny

herkos odonton – neboli hezky česky „ani muk“

vítězný houpací kůň – odkaz na stejnojmennou povídku D. H. Lawrence; malý chlapec dostane k Vánocům houpacího koně a brzy zjistí, že když na něm sedí, dokáže předpovědět příštího vítěze koňských dostihů

a několik citací a odkazů na Shakespearova Macbetha, u kterých jsem si vypůjčila překlad Martina Hilského
IMDB.com

Titulky Endeavour S08E03 ke stažení

Endeavour S08E03 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Endeavour S08E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Endeavour (sezóna 8)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Endeavour S08E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Endeavour S08E03

14.10.2021 15:08 branik33 odpovědět
bez fotografie
Vdaka za celú sériu!!! A niekedy nabudúce.....
14.10.2021 11:18 buldina odpovědět
bez fotografie
moc děkuji za celou serii
13.10.2021 20:18 elpidio odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii.
13.10.2021 4:40 chey odpovědět
Vřelý dík, číst tvou češtinu je opět ryzí potěšení..
11.10.2021 20:24 Pep@k1 odpovědět
bez fotografie
Díky
11.10.2021 18:37 illy odpovědět
strašně moc děkuji!!!
uploader9.10.2021 9:19 datel071 odpovědět

reakce na 1443221


Poděkování i ode mě:-)
uploader9.10.2021 9:19 datel071 odpovědět

reakce na 1443198


Já také děkuji:-)
8.10.2021 22:19 marimat Prémiový uživatel odpovědět
Veliké díky za celou sérii.:-)
8.10.2021 21:08 elbape Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji, skvělé to bylo. :-)
7.10.2021 16:17 pawlinqa odpovědět
Velice děkuji
uploader4.10.2021 16:01 datel071 odpovědět
Moc vám všem děkuju za díky, hlasy i ohlasy! Potěšily.
Devátá řada zatím oficiálně potvrzená nebyla, ale takhle otevřené to snad nenechají...
4.10.2021 13:58 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka, že sme si mohli pozrieť ďalšiu sériu (chudiatko Morse, srdce mi pukalo!). Posielam Ti pozdrav aj hlas.
3.10.2021 17:52 sykormich odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc. Skvělá práce.
3.10.2021 6:32 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
2.10.2021 22:08 koraktor23 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji moc za všechny titulky, nejen k tomuto seriálu. Posílám hlas. Díky.
2.10.2021 16:23 mazuz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc za celou sérii, škoda, že byla tak krátká.
2.10.2021 11:44 sternberk odpovědět
bez fotografie
Dík za vše.
1.10.2021 23:21 dagmara odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.10.2021 22:19 klf76 odpovědět
bez fotografie
Diky opet za celou serii. A snad pristi rok u devate serie.
1.10.2021 21:50 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
DÍKY i s hlasíkem ;-)
1.10.2021 21:33 ttkanicka odpovědět
bez fotografie
Děkuji za celou serii. :-)
1.10.2021 20:39 tonika8 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
1.10.2021 19:19 pazo64 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Takže opäť vďaka a samozrejme hlas
1.10.2021 19:19 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
moc díky
1.10.2021 19:09 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky
1.10.2021 18:35 tonmeister odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
1.10.2021 18:29 sabres72 odpovědět
dikec ;-)
1.10.2021 18:04 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
1.10.2021 17:36 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
1.10.2021 17:16 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
1.10.2021 16:52 maskork odpovědět
Vdaka
1.10.2021 16:36 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc za celou sérii, parádní práce jako vždy.
1.10.2021 16:36 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.10.2021 16:04 olinciny odpovědět
díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ahoj..... 24. října na vyjít první díl (Trailer šel najít pod původním názvem Ófærð..... PS a co řík
https://btdig.com/70fe80a44dd2037ba1525394bb55cccd22ec2546/brassic.s03.webrip.x264=ion10
Mám to v plánu, ale nenašla jsem ripy ani titulky, nebo...?
Ouuu, tak to mě mrzí. Nedá se nic dělat, než se s tím trápit... díky za snahu.
Prosim o preklad novej serie.
Tak jsem to zkoušel, ale po třech dnech mám přeloženo 580 z 1918 titulků a je s tím mrtě práce. Titu
Jo a jazyk, když uvedeš tyhle věci, tak ti to schválí pod 24 hodin.
Film nebo seriál se dá do IMDb přidat pod 10 minut, když jsou oficiální stránky. Nejdůležitější je N
Ještě jednou díky za přidání, kdyby to zajímalo, tak první díl už vyšel a už má i titulky. :-)
http
No tohle jsem ze zacatku taky zvazoval a dokonce jsem to v prvni verzi tak mel, ale uprimne, kdyz js
Ty si páááán :) ďakujeme
Ta sešívačka jako vesmírná lod v traileru :-D. Na takový film se dívat je pěkné sebetrýznění. Ale ka
je to osobitý žánr, zvaný film-noir-in-low-key-colored-fog :D
Jestli bych se mohl k tomuto prekladu terminu vyjadrit, tak bych volil obe moznosti (dira i zavrt) p
Vopred ďakujem za tit...!!!!!!!!!!!To je nejaky ochotnicky divadlo? :-))
Caute preklada niekto alsie casti In the dark?dik
Vďaka, teším sa...Je na Youtube s ID U_Ywe4yMvM8
Nikde jsem nenašel trailer ..... Nemáš nějaký odkaz ?
Zatiaľ o žiadnej neviem (jedna z prvých WEB-DL verzií má tiež vpálené nejaké ázijské titulky)
White.Sky.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EVO
Můžu se zeptat, kdy asi bude hotový další díl? Děkuji. :)
Pomohla rada, že titulky.com umožňují stažení titulků i v UTF-8.
1
00:00:04,521 --> 00:00:06,221
V minulých dílech...

2
00:00:06,223 --> 00:00:08,167
-
U dělají všechny titulky..ne jen translátor.
nielen podľa tej prvej vety, ale aj zvyšku textu v tom príspevku, veľmi živo si na spomínam, ako som
Nevím, v čem byl problém s uploadem, ale na editaci byla provedena malá úprava a smazat je můžeš jak
Nerozumím proč někdo nedělá titulky. Je to jeden z normálních seriálů, bez nesmrtelných "hrdinů". To
je aj nejaká dobrá verzia bez en tit natvrdo?


 


Zavřít reklamu