Endeavour S08E03 (2012)
Endeavour S08E03 Další název

  8/3
Uložil
datel071
5
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.10.2021 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 754 Naposledy: 2.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Endeavour.S08E03.Terminus.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES, Endeavour.S08E03.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Délka – 1:29:11

Je tu závěr osmé řady – bylo mi potěšením a zpětně děkuji za všechny vaše hlasy i ohlasy.

Malé Who is Who a What is What:

Billy Smart – provozovatel cirkusů

kapitán Lawrence Oates – důstojník britské armády a polární průzkumník

Marie Celeste – americká brigantina nalezená 4. prosince 1872 východně od Azorských ostrovů opuštěná posádkou za okolností, které nebyly dosud uspokojivě vysvětleny

herkos odonton – neboli hezky česky „ani muk“

vítězný houpací kůň – odkaz na stejnojmennou povídku D. H. Lawrence; malý chlapec dostane k Vánocům houpacího koně a brzy zjistí, že když na něm sedí, dokáže předpovědět příštího vítěze koňských dostihů

a několik citací a odkazů na Shakespearova Macbetha, u kterých jsem si vypůjčila překlad Martina Hilského
IMDB.com

Titulky Endeavour S08E03 ke stažení
Endeavour S08E03
Stáhnout v ZIP Endeavour S08E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Endeavour (sezóna 8)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Endeavour S08E03
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Endeavour S08E03
18.6.2023 21:35 oskarina-1 odpovědět
bez fotografie
Dík!
15.3.2023 19:27 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1538385


na stránce se nachází sekce rozpracovaných titulků. tam se dozvíš, že ano.
15.3.2023 19:04 xx0xx odpovědět
bez fotografie
Je devítka prosím překládána??
6.3.2023 0:03 davaj1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Seriál jsme si zamilovali a už díky Vám na něj koukali od září 2013. Kromě herců jste nás vlastně seriálem po celou dobu provázela svými skvělými překlady (kéž by se to samé dalo říct i o dabingu) právě vy - tak doufáme, že to spolu tou finálovou sérií doklepeme!
5.3.2023 19:28 šaruš odpovědět
bez fotografie

reakce na 1533549


Moc moc prosím o titulky k 9 řadě.
Děkuji
1.3.2023 14:36 mantinel odpovědět
bez fotografie
Nezavoláš, nenapíšeš ... a už překládáš devítku.
Doufám, že v této řadě ho už oženíš :-)
14.2.2023 22:48 šaruš odpovědět
bez fotografie

reakce na 1533549


Moc děkuji za odpověď a budu se těšit na titulky.
uploader13.2.2023 20:47 datel071 odpovědět

reakce na 1533377


Měla by se začít vysílat v únoru; první díl s největší pravděpodobností 26. 2.
12.2.2023 21:16 šaruš odpovědět
bez fotografie

reakce na 1442357


Hezký den,
jsem těžký závislák na seriálu Endeavour.
Nevíte náhodou, jak to vypadá s 9. řadou?
Děkuji
19.9.2022 23:47 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
3.7.2022 17:49 briton010 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za celou sérii, je to lahůdka číst takhle krásnou češtinu. Už se moc těším nejen na další sérii (doufám v ní), ale i na tvoje překlady, kdykoliv na ně narazím.
15.1.2022 21:26 8984hm odpovědět
bez fotografie
Díky, díky, díky :-)
17.11.2021 13:51 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
16.11.2021 17:14 emma53 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc, už mám doma celou osmou řadu a až dorestuji Shetland a právě i balkánský seriál, tak se do toho s vervou pustím ! :-) A to se dívám ještě od Tebe na nerves Engrenages :-)
31.10.2021 19:34 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1447557


Právě proto hledám happy end jinde:-).
uploader29.10.2021 19:54 datel071 odpovědět

reakce na 1447545


Doufáš v happy end? Ty, která překládáš balkánskou tvorbu? To jsou mi věci;-)
29.10.2021 19:28 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za celou řadu a věřím, že to tvůrci takhle nenechají! Nechci, aby byl Morse pořád smutný a zrazovaný - přeji mu opravdovou lásku a hodnou dívku a chci být toho svědkem! V křivolakých uličkách stále raší výhonky zločinu a je třeba je moudře a s rozmyslem zlikvidovat. Zbývá ještě spousta let, než se z Endeavoura stane inspektor Morse, proto sem s devátou řadou, Dane!
Díky moc, první listopadový hlas je Tvůj, datluško.
14.10.2021 15:08 branik33 odpovědět
bez fotografie
Vdaka za celú sériu!!! A niekedy nabudúce.....
14.10.2021 11:18 buldina odpovědět
bez fotografie
moc děkuji za celou serii
13.10.2021 20:18 elpidio odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii.
13.10.2021 4:40 chey odpovědět
Vřelý dík, číst tvou češtinu je opět ryzí potěšení..
11.10.2021 20:24 Pep@k1 odpovědět
bez fotografie
Díky
11.10.2021 18:37 illy odpovědět
strašně moc děkuji!!!
uploader9.10.2021 9:19 datel071 odpovědět

reakce na 1443221


Poděkování i ode mě:-)
uploader9.10.2021 9:19 datel071 odpovědět

reakce na 1443198


Já také děkuji:-)
8.10.2021 22:19 marimat Prémiový uživatel odpovědět
Veliké díky za celou sérii.:-)
8.10.2021 21:08 elbape Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji, skvělé to bylo. :-)
7.10.2021 16:17 pawlinqa odpovědět
Velice děkuji
uploader4.10.2021 16:01 datel071 odpovědět
Moc vám všem děkuju za díky, hlasy i ohlasy! Potěšily.
Devátá řada zatím oficiálně potvrzená nebyla, ale takhle otevřené to snad nenechají...
4.10.2021 13:58 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka, že sme si mohli pozrieť ďalšiu sériu (chudiatko Morse, srdce mi pukalo!). Posielam Ti pozdrav aj hlas.
3.10.2021 17:52 sykormich odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc. Skvělá práce.
3.10.2021 6:32 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
2.10.2021 22:08 koraktor23 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji moc za všechny titulky, nejen k tomuto seriálu. Posílám hlas. Díky.
2.10.2021 16:23 mazuz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc za celou sérii, škoda, že byla tak krátká.
2.10.2021 11:44 sternberk odpovědět
bez fotografie
Dík za vše.
1.10.2021 23:21 dagmara odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.10.2021 22:19 klf76 odpovědět
bez fotografie
Diky opet za celou serii. A snad pristi rok u devate serie.
1.10.2021 21:50 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
DÍKY i s hlasíkem ;-)
1.10.2021 21:33 ttkanicka odpovědět
bez fotografie
Děkuji za celou serii. :-)
1.10.2021 20:39 tonika8 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
1.10.2021 19:19 pazo64 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Takže opäť vďaka a samozrejme hlas
1.10.2021 19:19 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
moc díky
1.10.2021 19:09 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky
1.10.2021 18:35 tonmeister odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
1.10.2021 18:29 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-)
1.10.2021 18:04 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
1.10.2021 17:36 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
1.10.2021 17:16 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
1.10.2021 16:52 maskork odpovědět
Vdaka
1.10.2021 16:36 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc za celou sérii, parádní práce jako vždy.
1.10.2021 16:36 tavlas77 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.10.2021 16:04 olinciny odpovědět
díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 7.5.Super :-)VOD 1.5.
River 2023 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
Film jsem před pár týdny viděl, takže vím. :)
Textu je tam minimum.
Text písní souvisí s příběhem. Ve filmu jsou i další vložené texty - citáty, název firmy, popisky na
Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Blood.for.Dust.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Blood For Dust 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR[TGx]
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-HI.srt
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.WEB.H264-SATAN[TGx]
anglické titulkyTo není pravda.
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.


Můj mozek a tvá odvaha...

odpad
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.
To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)


 


Zavřít reklamu