Episodes S04E04 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Epizody 4/4 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 23.6.2015
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 261 Naposledy: 9.6.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 232 682 023 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | --- Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Jako základ byly se svolením použity Janakulkovy slovenské titulky, za což mu všichni děkujeme. |
|
|
|
Titulky Episodes S04E04 ke stažení |
||
| Episodes S04E04
| 232 682 023 B | |
| Stáhnout v ZIP | Episodes S04E04 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Episodes (sezóna 4) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 29.7.2015 17:10, historii můžete zobrazit | ||
Historie Episodes S04E04 |
||
| 29.7.2015 (CD1) | 7point | |
| 23.6.2015 (CD1) | 7point | Původní verze |
RECENZE Episodes S04E04 |
||
 29.6.2015 20:02 7point  |
odpovědět | |
 /  Nejsem titulkář stylu "zaberu si pro sebe seriál a do rána budou titulky na nový díl". Takže čtvrtou sérii klidně; až vyjde pátá, já její hlavní překladatel nebudu. Děkujme za Janakulku, že za mě vlastně už většinu oddřel a dovolil mi udělat "korekci". |
||
| 28.6.2015 22:00 notazombi |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Dal by se ten film někde sehnat?České i slovenské tit z HBO najdeš na OS
Nemá náhodou niekto k tomuto české alebo slovenské titulky ?
Pátá řada na HBO Max od 14.10.Nebyl by někdo ochoten přeložit?díky předem
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Super, předem díkyVďaka za pochopenie, amigo :-)Patrí Ti veľká vďaka a určite sa nemáš za čo ospravedlňovať.
kdo sa ujme tohto prekadu VOPRED DAKUJEM...Už je to zavesené na prémiovom účte, počas týždňa som kvôli pracovnému vyťaženiu absolútne nestíhal
VOD posunuto na 13.10.Připojuju se k prosbě o titulky ke 4. sérii. Možná pův. překladatel @voyager16?
Více jak po 6. letech to zkouším znovu. Našel by se prosím překladatel?
IMDB 1,8 :D jak může někdo chtít vidět takový odpad
Kill Jackie S01 2160p WEB-DL DD+5.1 HDR10+ HEVC-NTb Thx ;)
Posledný bohatier Kolobok (2026) WEBRip [1080p] rus.mkv
Prosím o úpravu titulků. Děkuji.Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Thank you very much, I like ice cream :DDíky mistřeAha, tak jsem ten snímek asi přecenil, no obsazení to má dobré. Jinak díky moc za to WS.
No.dejes.a.los.ninos.solos.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth
Dávám na WS. Ale moc se mi to nelíbilo. Je to takový mišmaš. the-naked-runner-1967.avi DVDrip (1,7 G
VOD 3.11.Je škoda, že jsi se nepokusil o vlastní překlad, ten film by si kvalitní titulky zasloužil, si myslí
Díky moc. Po patnácti letech jsem - já blbaňa - to tlačítko objevil.):
Jasně v pohodě... Na Hildur se těším, vůbec neznám....
tak to je trochu smutný, že sis za skoro 20 let na webu nevšiml, že strojové titulky se neschvalují.