Exil (2020) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Exile |
| Uložil | 
 6  Dát hlas
uloženo: 22.2.2024
rok: 2020
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 2 Celkem: 47 Naposledy: 23.4.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24 | |
| Verze pro | Exile.[Exil].2020.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Obsah: Xhafer pochádza z Kosova a už dlhšiu dobu žije v Nemecku. Založil si tam rodinu a má dobrú prácu. V práci sa však začína cítiť diskriminovaný kvôli svojmu pôvodu. Jedného dňa nájde pred domom visieť mŕtveho potkana a je mu jasné, že za tým môžu byť jeho rasistickí kolegovia. Každú udalosť, každé slovo, každé gesto berie ako dôkaz. Ide jednoducho o to, že ho kolegovia nemajú radi? Alebo sa za ich nepriateľstvom skrýva niečo viac? Namýšľa si to, alebo je to reálne? Sedia na: Exile.[Exil].2020.1080p.WEB-DL.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs (na WS) Preložené z nemčiny, upravené časovanie. Úpravy a prečasovanie na iné verzie urobím sama (prípadne po dohode). Titulky nenahrávajte na iné servery a nevkladajte ich do filmov. Preklad do češtiny len po dohode. Ďakujem. Užite si film |
|
|
|
68%Trailer Exil |
||
Titulky Exil ke stažení |
||
| Exil
| ||
| Stáhnout v ZIP | Exil | |
Historie Exil |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Exil |
||
22.2.2024 16:06 mozog  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.díky za překladBloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.kedy to bude hotove?poprosim o prekladVOD 7.5.potvrzenoKdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
https://w
Kdyby někdo chtěl vezi co se neseká, má dvě audio stopy ruskou (rychlodabink) a anglickou
https://w
Ahoj, posielam hlas na povzbudenie ;-)https://w
Paranoia.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
Pridávám anglické titulky pro pripadný preklad.