Fall River S01E01 (2021)

»Retard strength«
Nevysvětlitelná fyzická síla, kterou disponují mentálně postižení, a to i poté, co byli umístěni do ústavu nebo nejsou schopni žádného cvičení.
»Retard strength« se nikdy nepoužívá k žádnému konstruktivnímu účelu a často vede k neúmyslnému zranění.
("I poté, co se zbavil pout a tři strážní a sestra ho zpacifikovali, měl ještě dost síly na to, aby rozbil dvě židle a stůl.")

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Překlad z anglických titulků.
Nesouhlasím s umísťováním titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze.
Veškeré úpravy budu dělat já, nebo se nejdřív domluvíme po mailu.

Poděkování nebo hlas potěší, určitě si ho budu vážit.