Fall River S01E01 (2021)

Fall River S01E01 Další název

  1/1

Uložil
bez fotografie
MOTit Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.6.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 7 Celkem: 22 Naposledy: 16.7.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 516 237 951 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Fall.River.S01E01.WEB.x264-PHOENiX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
»Retard strength«
Nevysvětlitelná fyzická síla, kterou disponují mentálně postižení, a to i poté, co byli umístěni do ústavu nebo nejsou schopni žádného cvičení.
»Retard strength« se nikdy nepoužívá k žádnému konstruktivnímu účelu a často vede k neúmyslnému zranění.
("I poté, co se zbavil pout a tři strážní a sestra ho zpacifikovali, měl ještě dost síly na to, aby rozbil dvě židle a stůl.")

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Překlad z anglických titulků.
Nesouhlasím s umísťováním titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze.
Veškeré úpravy budu dělat já, nebo se nejdřív domluvíme po mailu.

Poděkování nebo hlas potěší, určitě si ho budu vážit.
IMDB.com

Titulky Fall River S01E01 ke stažení

Fall River S01E01 (CD 1) 516 237 951 B
Stáhnout v ZIP Fall River S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Fall River (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Fall River S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fall River S01E01

26.6.2021 16:56 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
První část už je mnou přeložená, čerstvě schválená. ;)
Bude to pomáhat k rychlejšímu schvalování.
Už to, že tam musím něco zadat, mi dost vadí. Že mě to nepustí dál. Pokud se tedy něco nezměnilo.

V tuto chvíli další možnosti přidávat nebudeme. Čas ukáže.
Tak jsem čekal, že to zůstane na mě. Dlouho jsem přemýšlel, že to přeložím, ale zaváhal jsem. Jsem r
Děkuji za info, už netrpělivě vyhlížím anglické titulky.
WEB-DL očekávám ccca 13/8, uvidíme.Ofiko EN titulky jsou venku.Čistá WEB-DL verze je potvrzena na pátek.
Zdravím, nemuzu nikde najit preklad k dílu S21E10: London Bridge .. hledam spatně ? :)
Měl bych dotaz k novému nahrávání titulek. Když už se přidalo k původu titulků více možností, nešlo
Hurá, sláva a jupí...a taky hip hip hurá. Dnešní večer je jasný! Děkuji, datluško:).
Našel by se překladatel?Dávam hlas ;-)
To právě už překládám a v těchto chvílích dokončuji. ;)
Nepreložíš aj Batman - The Long Halloween Part One?
Titulky - WEBRip.x264-ION10
Děkuji za info. Třeba se časem objeví. Nebo se toho někdo ochotný ujme. :-)
Našel by se překladatel?
promiň, měl jsem napsat: v tomto okamžiku ne.
Tolik reakcí na slušný dotaz? Přeju vám, abyste se dožili vyšších -sát. Pokud se vám to podaří, nejs
Hodně dobrý film, ani jsem to nečekal. Určitě stojí za překlad.
Najde se ochotný překladatel? Děkuji.Podívá se na to někdo ? prosím
Taky jsem se na něho těšil ...... už to maš odepsané, škoda
a ja že A$$ 2
Perfektný seriál, skvelá kombinácia hororu a komédie, fakt som si to hneď po prvých dvoch častiach o
Připojuji se taky
Super. Jak se ti to bude hodit, žádný kvalt. Děkuji. :-)
Space.Jam.a.New.Legacy.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-CM