Family Guy S10E13 (1999)

Family Guy S10E13 Další název

  10/13

Uložil
rammmannCZ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.2.2012 rok: 1999
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 576 Naposledy: 17.1.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 363 855 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Family.Guy.S10E13.HDTV.XviD-LOL.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cz překlad - rammmann & wajtr
IMDB.com

Trailer Family Guy S10E13

Titulky Family Guy S10E13 ke stažení

Family Guy S10E13
183 363 855 B
Stáhnout v ZIP Family Guy S10E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu Family Guy (sezóna 10)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 14.2.2012 13:36, historii můžete zobrazit

Historie Family Guy S10E13

14.2.2012 (CD1) rammmannCZ opraveno pár překlepů
13.2.2012 (CD1) rammmannCZ Původní verze

RECENZE Family Guy S10E13

28.5.2012 19:04 ShiverY odpovědět
bez fotografie
Thanks :-)
19.2.2012 22:26 other odpovědět
bez fotografie
díky :-)
19.2.2012 12:35 vikistroj odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky!!!
16.2.2012 19:14 bakeLit odpovědět

reakce na 464795


To protože je to začarovaný kruh a lidi vždycky budou ovce, každý zkušenější překladatel však doufá, že třeba naleznou jinou, lepší filosofii... Ale to je pořád dokola. ;-)
16.2.2012 16:21 keyees odpovědět
bez fotografie

reakce na 464759


bakeLit, ty mas titulky vyborne, to je overena vec, ale to, ze sa to "obcas" spozdi, tak to je vymysel. V poslednej dobe je zazrak, ak ohlaseny termin vydania sedi s realitou. Dalsia vec je, ze tento serial je tak specificky(tempo reci, pocet riadkov a pocet skrytych narazok, referencii, jazkovych hraciek...) ze ani sebelepsie titulky nepomozu vychutnat ten serial naplno, pokial nerozumies aspon scasti anglicky. Preto si myslim, ze titulky stahuje velmi vela ludi, ktori celkom dobre rozumeju anglictine, ale nemaju istotu v posluchu. A pre takych je rychlost tituliek klucovym faktorom, aj ked ich obcas nadvihne zo stolicky do oci bijuca chyba v preklade...A na zaver - v momente ked toto pisem, titulky boli stiahnute 587 razy. Darmo sa teda zlostis na prekladatela , 587 ludi ho podporilo stiahnutim tituliek.
16.2.2012 15:05 bakeLit odpovědět
Klucí, nechte to nám, když už to děláme třetím rokem KVALITNĚ. Vím, že se to občas zpozdí, ale nemusíte takhle lízt do zelí. Kdyby ty titulky byly kvalitní, překlad ryze český a časování upravované k dokonalé čitelnosti, asi bych neměl co rejt, ale takhle...
15.2.2012 12:40 byngyla odpovědět
bez fotografie
diky
15.2.2012 10:08 stako111 odpovědět
bez fotografie
Tisíceré díky.
14.2.2012 22:01 Martulineckaa odpovědět
bez fotografie
Děkujeme :-)
14.2.2012 8:42 hathor1980 odpovědět
bez fotografie
díky moooooc!
14.2.2012 3:51 LionViky odpovědět
bez fotografie
díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS
Vtedy treba uzavriet vsetky programy a restart, niekedy to treba pocinajuc nastavenim predvol.progra
A nebo to bude ta o cca čtvrt hodiny osekaná verze, která prý na DVD bývá. Podle komentů u té verze
Děkuji a posílám rovnou hlas.
Taky by se ti mohlo stát, že to dvd, který si objednáš, bude to, který se trhá:)
Díky ..... pošlu hlas :-)


 


Zavřít reklamu