Family Guy S19E02 (1999)
Family Guy S19E02 Další název

  19/2
Uložil
bez fotografie
Opa39 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.10.2020 rok: 1999
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 528 Naposledy: 21.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 453 604 776 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Family.Guy.S19E02.1080p.WEB.H264-CAKES Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Na základě komentářů tedy úplně ruším poznámky. Nebudu lhát, ulehčuje mi to o dost práci, ale mělo to svoje kouzlo.

Pokud někdo ví, jak správně přeložit "dong koozie" v čase 3:16, tak to sem prosím napište a já to tam doplním. Nechtěl jsem si vymýšlet.

Kódování UTF-8.
IMDB.com

Trailer Family Guy S19E02

Titulky Family Guy S19E02 ke stažení
Family Guy S19E02
453 604 776 B
Stáhnout v ZIP Family Guy S19E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Family Guy (sezóna 19)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Family Guy S19E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Family Guy S19E02
20.10.2020 8:34 kryšpín odpovědět
bez fotografie
Teda, to multigenerační dong koozie je fakt oříšek překladatelský. Dong je vulgární slangové slovo pro penis a koozie je chladící obal na plechovku. Spojení těchto dvou slov se objevilo ve Family Guy a je nejspíš to i odkazuje na erotické plysové hračky pro psy, jen Stewie to převzal do světa lidí :-)
15.10.2020 14:16 zozik odpovědět
bez fotografie
Diky, sedi i na Family.Guy.S19E02.720p.HEVC.x265-MeGusta[eztv.io]
14.10.2020 16:02 Substance242 odpovědět
Díky! Dosť dobrá epizóda. :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB