Fanboys - Titulky k filmům

Fanboys (2008)
	Další název	Fandové
	Uložil	Charvy Dát hlas uloženo: 11.5.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 985 Naposledy: 12.10.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 197 760 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Fanboys.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Menší úpravy překladu od ClericKa.Načasování bylo perfektní,opravil sem jen výrazy jako pošuk-Trekkies šéf-náčelník atd.

Titulky Fanboys ke stažení
Fanboys	734 197 760 B
Stáhnout v ZIP	Fanboys

Historie Fanboys
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fanboys
21.9.2018 18:18 ondrejze@centrum.sk	odpovědět
díky moc , sedia aj na verziu Fanboys.2009.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
9.6.2011 13:14 Arach.No	odpovědět
Díky, tyto ze všech zdejších titulků nejlíp pasují na verzi Fanboys.2008.BRrip.720p.Xvid.AC3-AToM-muxed (424393500 b)
12.4.2011 19:50 drgoo	odpovědět
Pasuje i na Fanboys[2009]DvDrip-LW.
5.11.2009 21:09 chester	odpovědět
díky
2.8.2009 19:32 adminSK	odpovědět
Blockbusters je i tu v anglicku a nie je to herna, ale pozicovna a predaj filmov a hier
2.8.2009 18:41 adminSK	odpovědět
sedia aj na FANBOYS Limited DVDrip Xvid [MC68]FANBOYS Limited DVDrip Xvid [MC68]
5.6.2009 0:25 Hitumi	odpovědět
dík moc^^
24.5.2009 23:27 ufo741	odpovědět
"You owe me, big time" fakt neznamena "dluzite mi hodne casu" :-* ALe jinak super titulky.
24.5.2009 16:45 DoubleJo	odpovědět
to Duferson:lebo by si jej nerozumel co je len tvoja hanba Mr.I-am-very-proud-to-learn-other-language-than-mine-cause-I-don´t-need-to p.s.diky za titulky
24.5.2009 14:11 Charvy	odpovědět
Pro Showman2:Není nic jednoduššího než si to sám v textu opravit :-S Bohužel neznám síť prodejen/půjčoven Blockbuster vide a nemyslím si že zrovna tohle zabíjí titulky.Ale třeba sem teď zmátl někoho kdo přijede do Států a uvidí krámek s nápisem "Blockbuster vide" a vejde do něj s nadějí že to bude videoherna a ona to bude "velká sít po celých státech s prodejem DVD která funguje taky jako půjčovna".Všem těm se omlouvám že jsem je zmátl...
24.5.2009 10:30 crossfirejenik	odpovědět
Super, dekuji za titulky.... SEDI I NA VERZI Fanboys.2008.LIMITED.720p.BluRay.x264-BestHD - STAČÍ JE JEN ZPOZDIT O 2 SEKUNDY ( V MKVMERGE NASTAVIT DELAY -2000 )
16.5.2009 18:43 Duferson	odpovědět
díky za češtinu, nebudu se mrcasit se slovenštinou
16.5.2009 12:44 orfeuspavel	odpovědět
Moc díky..
12.5.2009 15:47 st.jim	odpovědět
dáky za titulky
11.5.2009 14:53 Clerick	odpovědět
ok, dotaz beru zpet
11.5.2009 14:31 Charvy	odpovědět
Tak to by mne snad ani nenapadlo změnit 2 věci a dát to sem.Děkuji adminovi za obhájení.
11.5.2009 14:13 ADMIN_ViDRA	odpovědět
Clerick: kdyby opravil jen ty dvě věci, titulky bych neschvaloval. při porovnání bylo celkem asi 140 změn. Týkaly se i oprav překlepů a jiné zarovnání řádků, na některých místech ubráno na spisovnosti.
11.5.2009 14:02 Clerick	odpovědět
dotaz, chces mi rict ze si opravil jen ty dve veci? hm kdybys mi to napsal tak bych to upravil u tech svojich
11.5.2009 12:50 Charvy	odpovědět
U Starfleet jsem si nebyl úplně košer jistej tak sem ho tam nechal origoč
11.5.2009 12:43 Blackthunder	odpovědět
Jenom jsem do toho nakouknoul a Starfleet se překládá jako Hvězdná Flotila
11.5.2009 12:18 DeLaMorte	odpovědět
Díky Charvy BRO!