Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (2022)

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore Další název

Fantastická zvířata: Brumbálova tajemství

Uložil
Clear
8
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.5.2022 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 2 655 Celkem: 2 655 Naposledy: 29.5.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-SHITBOX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Clear
www.neXtWeek.cz

Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážím.
Veškeré úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Ráda přečasuji na kvalitnější verze, případně upravím formulace. Titulky budou podléhat následným korekcím. Pokud najdete nějakou chybku nebo máte návrh na zlepšení, sem s ním! :-)
Nenahrávejte titulky na jiné weby, prosím, nevkládejte do videa!

Přeji příjemnou podívanou! :-)
IMDB.com

Trailer Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

Titulky Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore ke stažení

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (CD 1)
Stáhnout v ZIP Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore
titulky byly aktualizovány, naposled 15.5.2022 7:42, historii můžete zobrazit

Historie Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

15.5.2022 (CD1) Clear  
13.5.2022 (CD1) Clear  
12.5.2022 (CD1) Clear Původní verze

RECENZE Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

25.5.2022 17:47 pppeeetttrrr odpovědět

reakce na 1493778


tak to si počkám. díky
24.5.2022 14:45 speedy.mail odpovědět

reakce na 1493763


30.5. na HBO Max v plné kvalitě
24.5.2022 12:33 pppeeetttrrr odpovědět

reakce na 1493542


kvalita videa ok, ale korejské titulky ve videu. škoda
uploader23.5.2022 12:48 Clear odpovědět

reakce na 1492244


Mně tedy sedí na verzi: Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.HC.WEB-DL.x264.AAC-EVO
Konečně se mi to podařilo stáhnout. :-)
uploader16.5.2022 7:46 Clear odpovědět

reakce na 1492244


Ráda bych, ale nechce se mi to vůbec stahovat, takže zatím nemám na co časovat...
15.5.2022 19:47 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
také bych chtěl požádat o přečas na FANTASTIC.BEASTS.THE.SECRETS.OF.DUMBLEDORE.2022.1080P.HC.WEB-DL.AAC5.1.X264-EVO
15.5.2022 8:09 novakala odpovědět
bez fotografie
Díky.
Krásné dny.
15.5.2022 0:58 khhhh odpovědět
bez fotografie
pokračování:
647: to točit mi tam moc nesedí, když jdou bokem jako krabi, možná Houpeš/Vlníš se špatně... (je to i u 648-650+652)
696: Mlok a Théseus oba do Bradavic chodili. -- to oba je tam navíc
825: ...z nás je nedokonalá. -- možná spíš "nečistých" místo nedokonalá, když předtím mluvila o čistém srdci (nebo rovnou není dokonalá?)
931: Musíme odejít. -- Musíš odejít. (dál říká, že ona nemůže)
975: Měl by tu každou chvíli být. -- chvílí
993: Učinil nás slabými, -- Učinil by nás slabými,
1059: tak jsme vyrovnaní. -- ...vyrovnáni.
1120+1121: místo - Nevěděl jsem, že vás tu uvidím. - Já tebe taky ne. bych dal něco jako - Nebyl jsem si jistý, jestli se zde ukážete. - To já taky ne. (Mlok tam byl určitě)
někdy jsou 4 tečky
14.5.2022 20:13 Dzunk odpovědět
bez fotografie
děkuji, sedí i na Fantastic Beasts The Secrets of Dumbledore (2022) 1080p HDRip x264 - ProLover
14.5.2022 11:31 koubafire odpovědět
bez fotografie
Nesedí na Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.HC.WEB-DL.AAC5.1.x264-EVO lepší kvalita a 5.1 zvuk
13.5.2022 19:10 volderian odpovědět
bez fotografie
Diki.
13.5.2022 16:52 Theureg odpovědět
bez fotografie
Díky moc
13.5.2022 16:51 sirhenrik odpovědět
bez fotografie
Děkuji !!!!!
uploader13.5.2022 11:01 Clear odpovědět

reakce na 1491599


Díky, opraveno. :-)
uploader13.5.2022 9:42 Clear odpovědět

reakce na 1491591


Různé povzdechy nebo jednoslovná zvolání, která se mi nepodařilo identifikovat, jsem vynechala. Je možné, že se mi nějaká věta vytratila, kdybys vzpomněl, kde nebo co to bylo, určitě by to pomohlo. :-)
13.5.2022 0:40 khhhh odpovědět
bez fotografie
díky
pár maličkostí (cca do půlky):
238: Profesorka Hicksová, tak dlouho jsme si dopisovali, -- možná spíš něco jako Tak dlouho jsme si s profesorkou Hicksovou dopisovali,
274: ...abych něco dal -- abych ti něco dal
měl jsem trochu zmatek ve vykání a tykání (třeba 293 vs. 317)
389: neexistují nedostatečné důkazy -- neexistují dostatečné důkazy
555: Oběma nám žilách koluje stejná krev. -- ...nám v žilách...
601+603: postavit? dal bych buď kandidovat (a pak třeba 608 upravit) nebo třeba (z)účastnit...
610-612: co třeba... Až prohraje, bude to vůle lidu. Když jim (ale) odepřeme možnost hlasovat, ulice budou zaplavené krví. (ulice zaplaví krev.)
12.5.2022 22:29 panacik80 odpovědět
dakujem za titulky, ale mne sa zda, ze tam nejake vety chybaju
12.5.2022 20:06 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
12.5.2022 19:16 Martin278 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
12.5.2022 18:57 pytlik1234 odpovědět
bez fotografie
díky moc
12.5.2022 18:33 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
12.5.2022 17:52 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
Díky
12.5.2022 16:53 harry51 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Škoda len, že nie je aj bez tých kórejských
12.5.2022 16:51 mio_dio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky! hlas k tom :-)
12.5.2022 16:44 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
děkuji
12.5.2022 16:27 Wildaval odpovědět
bez fotografie
Díky;-)
12.5.2022 15:42 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
12.5.2022 15:39 jolly-joker.cz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ještě jednou děkuji, předchozí verzi jsem neměl čas shlédnout. tak mi tato snad časově vyjde.
12.5.2022 14:58 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.5.2022 11:50 peendyi odpovědět
bez fotografie
dík...
12.5.2022 11:13 spidermanolog odpovědět
Díky ;-)
Sedí i na: Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.HC.WEBRip.1600MB.DD2.0.x264-GalaxyRG

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Řeč není o tomto filmu.
Tu na serveri som nenašiel k tomuto filmu žiadne CZ ani SK titulky
Klid:) Nikoho jsi nepoškodil, přeložil jsi to do SK, já do CZ, takže si můžou lidi vybrat. Takže úpl
Neviem či by som tu mal zasahovať nuž ak som nejak niekoho prekladom poškodil tak sa ospravedlňujem.
ano, určitě si tohle většina překladatelů dřív nebo později uvědomí. ale tu a tam má někdo prostě sl
Tak snad taky mají svůj rozum, ne.
Nemá to smysl, je to stále dokola. Dobrou noc. :-D
možná, kdyby ses dokázala vcítit do překladatele, tak by ti to tak absurdní nepřišlo. realita je tak
Je tu milión filmů, co nemají překlad. A zrovna u tohohle filmu po položené otázce musí honem aktivn
vznikla tu nepříjemná situace, rozhodně nepříjemná pro víc překladatelů. tedy logicky lze očekávat,
Jako nezlobte se na mě, ale takováhle debata a takovéhle haló kvůli otázce, je už trochu moc!
tedy kdybych já věděl, že to měl zapsané vegetol, tak tam samozřejmě hned Daikerovi napíšu, co blbne
mám za to, že celá věc se neodehrála ani ne během 24 hodin. a já například netušil, že to měl zapsan
to, že tu Daiker "škemrá" o překlad spousty věcí je známý fakt. a neříkám, že je to špatně. to je sm
A že jste teď všichni aktivní! Že jste nebyli předtím a nenapsali tam, to překládá vegetol, ten to u
Znovu - zápis zmizel z rozpracovaných, byla položena prostá otázka. Nikoho znovu o překlad nežádal,
zcela logický dotaz, kdy Daiker naprosto ignoroval, kdo měl překlad zapsaný a tedy jakou minulost a
Ty chytrá hlavo tady nikoho nejmenuj(sám kradeš)! Vy jste tady s kolegyní
furt v POZORU a věčně pro
Tvůj zápis z rozpracovaných zmizel 24.5., sám to dobře víš. Daiker se ptal u požadavku - Překlad zru
vyšla už i třetí serie,ujme se někdo?
Aha, já myslel, že máš něco proti samotnému filmu, když jsme to hodnotili oba stejně "dobře" oproti
Ne nejsem..... Nic nebylo vidět..... Nevím jak už to vysvětlit.....
Mě jsi se vůbec nedotkl. Je mi to šumák, já to kvůli hlasům nepřekládám. Překládám filmy, který mě n
To jsi mimo..... Myslel jsem že jsi to zrušil, jinak tvých prekladu si vážím a hlas jsem ti poslal n
Daiker alias LL-neskutečnej ŠKEMRAL!!!
Tak Daiker tu škemral, že chce, aby Escape the Field někdo přeložil. Tak jsem se toho ujal. Zatím vz
Jeden díl týdně samozřejmě.Ano, ve středy budou další díly.Co máš proti Escape the Field? :D:D
Serál Obi-Wan Kenobi má podľa Edna.cz ďalšiu epizódu skôr ako za týždeň?? 1.6


 


Zavřít reklamu