Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (2022)

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore Další název

Fantastická zvířata: Brumbálova tajemství

Uložil
Clear Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.5.2022 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 7 Celkem: 4 703 Naposledy: 19.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-SHITBOX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Clear
www.neXtWeek.cz

Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážím.
Veškeré úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Ráda přečasuji na kvalitnější verze, případně upravím formulace. Titulky budou podléhat následným korekcím. Pokud najdete nějakou chybku nebo máte návrh na zlepšení, sem s ním! :-)
Nenahrávejte titulky na jiné weby, prosím, nevkládejte do videa!

Přeji příjemnou podívanou! :-)
IMDB.com

Trailer Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

Titulky Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore ke stažení

Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore
Stáhnout v ZIP Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore
titulky byly aktualizovány, naposled 15.5.2022 7:42, historii můžete zobrazit

Historie Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

15.5.2022 (CD1) Clear  
13.5.2022 (CD1) Clear  
12.5.2022 (CD1) Clear Původní verze

RECENZE Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

30.5.2022 19:10 dusan.vojtek odpovědět
bez fotografie

reakce na 1494787


Super. Ďakujem veľmi pekne za tak rýchlu robotu a odozvu. Paráda. Vážim si to.
uploader30.5.2022 18:50 Clear odpovědět

reakce na 1494776


Na premium jsem nahrála RARBG / SMURF. Mohlo by sedět i na YIFY.
30.5.2022 17:27 dusan.vojtek odpovědět
bez fotografie
Yify?
25.5.2022 17:47 pppeeetttrrr odpovědět

reakce na 1493778


tak to si počkám. díky
24.5.2022 14:45 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1493763


30.5. na HBO Max v plné kvalitě
24.5.2022 12:33 pppeeetttrrr odpovědět

reakce na 1493542


kvalita videa ok, ale korejské titulky ve videu. škoda
uploader23.5.2022 12:48 Clear odpovědět

reakce na 1492244


Mně tedy sedí na verzi: Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.HC.WEB-DL.x264.AAC-EVO
Konečně se mi to podařilo stáhnout. :-)
uploader16.5.2022 7:46 Clear odpovědět

reakce na 1492244


Ráda bych, ale nechce se mi to vůbec stahovat, takže zatím nemám na co časovat...
15.5.2022 19:47 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
také bych chtěl požádat o přečas na FANTASTIC.BEASTS.THE.SECRETS.OF.DUMBLEDORE.2022.1080P.HC.WEB-DL.AAC5.1.X264-EVO
15.5.2022 8:09 novakala odpovědět
bez fotografie
Díky.
Krásné dny.
15.5.2022 0:58 khhhh odpovědět
bez fotografie
pokračování:
647: to točit mi tam moc nesedí, když jdou bokem jako krabi, možná Houpeš/Vlníš se špatně... (je to i u 648-650+652)
696: Mlok a Théseus oba do Bradavic chodili. -- to oba je tam navíc
825: ...z nás je nedokonalá. -- možná spíš "nečistých" místo nedokonalá, když předtím mluvila o čistém srdci (nebo rovnou není dokonalá?)
931: Musíme odejít. -- Musíš odejít. (dál říká, že ona nemůže)
975: Měl by tu každou chvíli být. -- chvílí
993: Učinil nás slabými, -- Učinil by nás slabými,
1059: tak jsme vyrovnaní. -- ...vyrovnáni.
1120+1121: místo - Nevěděl jsem, že vás tu uvidím. - Já tebe taky ne. bych dal něco jako - Nebyl jsem si jistý, jestli se zde ukážete. - To já taky ne. (Mlok tam byl určitě)
někdy jsou 4 tečky
14.5.2022 20:13 Dzunk odpovědět
bez fotografie
děkuji, sedí i na Fantastic Beasts The Secrets of Dumbledore (2022) 1080p HDRip x264 - ProLover
14.5.2022 11:31 koubafire odpovědět
bez fotografie
Nesedí na Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.HC.WEB-DL.AAC5.1.x264-EVO lepší kvalita a 5.1 zvuk
13.5.2022 19:10 volderian odpovědět
bez fotografie
Diki.
13.5.2022 16:52 Theureg odpovědět
bez fotografie
Díky moc
13.5.2022 16:51 sirhenrik odpovědět
bez fotografie
Děkuji !!!!!
uploader13.5.2022 11:01 Clear odpovědět

reakce na 1491599


Díky, opraveno. :-)
uploader13.5.2022 9:42 Clear odpovědět

reakce na 1491591


Různé povzdechy nebo jednoslovná zvolání, která se mi nepodařilo identifikovat, jsem vynechala. Je možné, že se mi nějaká věta vytratila, kdybys vzpomněl, kde nebo co to bylo, určitě by to pomohlo. :-)
13.5.2022 0:40 khhhh odpovědět
bez fotografie
díky
pár maličkostí (cca do půlky):
238: Profesorka Hicksová, tak dlouho jsme si dopisovali, -- možná spíš něco jako Tak dlouho jsme si s profesorkou Hicksovou dopisovali,
274: ...abych něco dal -- abych ti něco dal
měl jsem trochu zmatek ve vykání a tykání (třeba 293 vs. 317)
389: neexistují nedostatečné důkazy -- neexistují dostatečné důkazy
555: Oběma nám žilách koluje stejná krev. -- ...nám v žilách...
601+603: postavit? dal bych buď kandidovat (a pak třeba 608 upravit) nebo třeba (z)účastnit...
610-612: co třeba... Až prohraje, bude to vůle lidu. Když jim (ale) odepřeme možnost hlasovat, ulice budou zaplavené krví. (ulice zaplaví krev.)
12.5.2022 22:29 panacik80 odpovědět
dakujem za titulky, ale mne sa zda, ze tam nejake vety chybaju
12.5.2022 20:06 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
12.5.2022 19:16 Martin278 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
12.5.2022 18:57 pytlik1234 odpovědět
bez fotografie
díky moc
12.5.2022 18:33 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
12.5.2022 17:52 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
Díky
12.5.2022 16:53 harry51 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Škoda len, že nie je aj bez tých kórejských
12.5.2022 16:44 Nefertiti100 odpovědět
bez fotografie
děkuji
12.5.2022 16:27 Wildaval odpovědět
bez fotografie
Díky;-)
12.5.2022 15:42 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
12.5.2022 15:39 jolly-joker.cz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ještě jednou děkuji, předchozí verzi jsem neměl čas shlédnout. tak mi tato snad časově vyjde.
12.5.2022 14:58 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.5.2022 11:50 peendyi odpovědět
bez fotografie
dík...
12.5.2022 11:13 spidermanolog odpovědět
Díky ;-)
Sedí i na: Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.HC.WEBRip.1600MB.DD2.0.x264-GalaxyRG

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R


 


Zavřít reklamu