Fargo S02E02 (2014)

Fargo S02E02 Další název

Before the Law 2/2

Uložil
Anniie126 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.10.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 485 Naposledy: 22.3.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 470 287 072 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Fargo.S02E02.HDTV.XviD-FUM[ettv] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kansas City udělalo Gerhardtovým nabídku, ovšem ti se shánějí po Ryeovi. Lou Solversonovi se na útoku ve Waffle Hut pořád něco nezdá a Ed uklízí, seč může.

Titulky sedí i na
Fargo.S02E02.HDTV.XviD-AFG
Fargo.S02E02.480p.HDTV.x264-mSD
Fargo.S02E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
Fargo.S02E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
Fargo.S02E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam


Vyskytne-li se jakýkoli problém, neváhejte se na mě obrátit. Pokud máte zájem o další přečas, stačí se ozvat, ráda titulky upravím.
IMDB.com

Titulky Fargo S02E02 ke stažení

Fargo S02E02 (CD 1) 470 287 072 B
Stáhnout v ZIP Fargo S02E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Fargo (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 24.10.2015 17:13, historii můžete zobrazit

Historie Fargo S02E02

24.10.2015 (CD1) Anniie126 Revize
22.10.2015 (CD1) Anniie126 Původní verze

RECENZE Fargo S02E02

23.12.2015 11:02 666tomcat odpovědět
bez fotografie
Díky moc
16.11.2015 15:55 relum odpovědět
bez fotografie
Díky!
12.11.2015 14:23 JanSika odpovědět
bez fotografie
Díííky !!!
27.10.2015 20:40 westside Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 907530


Tohle neplatí obecně. Obecně platí, že 720p WEB-DL vypadá líp, než 1080p WEB-DL. HDTV je někdy lepší, než WEB-DL, někdy horší, záleží na seriálu. Pokud ti jde tak o kvalitu, tak si stáhni rip z Amazonu, který vypadá nejlépe.
27.10.2015 20:27 lapik odpovědět
bez fotografie

reakce na 906124


ale WEB-DL 1080p je kvalitativně úplně jinde než 720p HDTV ... A Tvoje titulky si zaslouží tu nejvyšší kvalitu obrazu :-) Takže díky moc za titulky a za přečasy :-)
27.10.2015 20:07 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 906124


Bingo!
27.10.2015 19:58 serenitatis odpovědět
bez fotografie

reakce na 905813


Jasně, v pohodě :-)
Aspoň tam nemáš pravopisné chyby, čehož si opravdu vážím. Ty totiž vždycky natolik upoutají mou pozornost, že pak už jen čekám, kdy se objeví nějaká další "perla". Samozřejmě to dokáže hodně snížit zážitek z filmu :-/
23.10.2015 23:34 meee odpovědět
bez fotografie
Díky moc. :-)
uploader23.10.2015 23:16 Anniie126 odpovědět

reakce na 906035


Přečas máte ve frontě! :-) Ale stejně, co jsem začala titulkovat, pořád přemýšlím, jestli stojí za to čekat na přečas, když by bylo mnohem snazší a rychlejší si prostě stáhnout tu verzi videa, na kterou titulky jsou. :-D
23.10.2015 21:21 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji! :-D
23.10.2015 20:52 murphy76 odpovědět
bez fotografie
Vdaka!
23.10.2015 19:51 titulity odpovědět
bez fotografie

reakce na 905971


Ano, také se přimlouvám za 2HD, pokud by to šlo. Díky
23.10.2015 19:44 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
23.10.2015 18:38 Dardeeen odpovědět
bez fotografie
skvělá práce díky
23.10.2015 16:23 Langy0 odpovědět
bez fotografie
Na verzi fargo.s02e02.hdtv.x264-2hd[ettv] se přečas dělat nebude? Díky za odpověď
23.10.2015 16:19 romana.niedobova odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za rychlé vložení.
23.10.2015 0:06 milankosk odpovědět
bez fotografie
super, velmi pekne dakujem za titulky Annie
22.10.2015 23:46 NewScream odpovědět

reakce na 905803


Anniie126 má prostě tuhle úchylku viz screen
http://666kb.com/i/d3619kvp6whzuyv20.jpg
nedá se nic dělat... :-/ Ale léčitelné to je :-D. Sranda ;-)
uploader22.10.2015 22:49 Anniie126 odpovědět

reakce na 905803


Už jsme to tu řešili minule, dělám, co můžu. :-D Hrozně jsem si zautomatizovala rychločtení a teď mám neustále tendence zkracovat počet slov v řádku. Mě totiž hrozně leze na nervy, když se ten řádek zbytečně natahuje, ale chápu to.

Snažím se to držet na +-30 znacích na řádek a někdy bych musela rozdělit třeba přídavné jméno od podstatného, což zase přijde mě jako rušivý element, takže pak to naskočí do dvou řádků. Je hrozně těžké najít kompromis, ponevadž každému se čtě líp něco jiného, ale budu se snažit.
22.10.2015 22:23 serenitatis odpovědět
bez fotografie
Skvělé, moc díky :-)
Jen jedna připomínka: bylo by možné nerozdělovat krátké věty zbytečně na 2 řády? Běžně bývá 4-5 slov na jednom řádku. Když se jedná o krátká slova, klidně i více ;-)
22.10.2015 22:19 pavolsk4 Prémiový uživatel odpovědět
Dik
22.10.2015 22:16 cernypetricek odpovědět
Díky moc!
22.10.2015 21:05 jennysik@seznam.cz odpovědět
bez fotografie
Díkes
22.10.2015 20:58 jarous123 odpovědět
bez fotografie
Díky, je supr že to někdo překládá
22.10.2015 20:39 mimik28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
22.10.2015 20:20 Desperadox2 odpovědět
bez fotografie
thx

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Pravdu máš. Navíc spousta lidí si neuvědomuje, že oficiální titulky vznikají možná i měsíc dopředu a
Ten Scorseseho dokument byl přeložen bravurně! Dej si klidně na čas. Na The Bad and the Beautiful se
Ahoj ,taky čekám na titulky
pretože mi nedošla žiadna odpoveď , ani do koša , ani do spamu , nikde
a proč jsi teda neodepsal na tu mou odpověď a ptáš se tady? někdy mám pocit, že si ze mě tímhle dělá
pekne prosim, smutne koukam :)
už 3x som pisal cez formular a nič, kde je problem ?
A já myslel, že ten odkaz (Vy.mr.datvas.com) existuje:-)
Záplava titulků z VOD zdroje, co jsou k dispozici v den premiéry, řadu lidí neuvěřitelně zmlsala a m
Mám skoro pocit, jakoby si ten nick trollové půjčovali.
Bylo to docela fajn, ale oproti knižní předloze je to značný rozdíl.
Jsou již nahrané na premiu
Morbius.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

tesim sa na titulky
Díkes!
Upřímně??? Jak sleduji tvé vyjadřování, ty seš fakt vymrdaný kokot.
A co máš ty místo péra, frajere?
Dík, prej je to brak, ale co už, posoudíme sami :D
Morbius.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP
kvalita???
To neva,že to dlouho trvá.Hlavně vydržet.Díky
Na yify už je ripnuto 1080 kvalita. Ještě ty titulky. :( Please.
super dikyi s CZ, od rána na premiuŽena cestovateľa v čase E01 vonku s EN..
Jo, už to mám. Musí se název bez těch čárek. :-D
admini maju dovolenku , nechcu mi ich schvalit ani po tyzdni :-(
zle hladaš , je vsade , uloz , fast , webs, na uloz ho mam ja osobne v 2 verzie verejne
Musíme prostě počkat.
Nevím, jestli správně chápu dotaz, takže odpovím takto: NA bude mít celkem 5 sérií, ta 5. bude mít p
Já nemůžu ani najít film na známých místech. :-(


 


Zavřít reklamu