Fauda S05E08 (2015)

Upozornění a vysvětlivky k dílům 7 a 8:

1. Epizody 7 a 8 se vracejí k událostem ze dne 7.října 2023 a v podstatě jde o jednu epizodu rozdělenou na dvě, proto jsou přeloženy najednou. Pokud jde o počáteční disclaimer, tak ti z vás, kteří viděli série Red Alert nebo One Day in October nemusí mít vážnější obavy. V epizodách nejsou použity skutečné záběry. Nicméně, pokud by někoho napadlo, že příběh v 8 díle týkající se párty byl přibarven, tak vězte, že vše má reálný základ.

2. V epizodách párkrát padne informace o „týmu Tequila (Takila)“. Jde o sdílené týmy SWAT, Šin Bet a dalších bezpečnostních služeb sloužící ke krátkým rychlým protiteroristickým akcím. Jeden z těchto malých týmů pod velením ženy skutečně vedl 7.10.2023 první boje v oblasti kibuců v příhraničí Gazy.

3. Už v dřívější epizodě padlo spojení „Povodeň (potopa) Al-Aksa“. Tahle měl Hamás označit operaci ze 7.října 2023. Izraelci ofenzívu označují jako Operace Železného meče a mezi částí zahraničního tisku se konflikt označuje jako třetí intifáda.

Info k termínům dalších dílu je v sekci "Rozpracované"

Titulky sedí na:
"Fauda.S05E08.Web-Dl.Dd5.1.H.264-KENOL, Fauda.S05E08.720.Web-Dl.Dd5.1.H.264-KENOL a Fauda.S05E08.1080.Web-Dl.Dd5.1.H.264-KENOL" o velikosti od 300 MB do 1GB" Už jsou na českých službách jako obvykle.

Pokud někdo nenajde ripy tak pište na můj email, který je v mém profilu. Pod titulky žádné odkazy nepatří - čtěte podmínky tohoto serveru.

Vychází z RIPu Fauda.S05.2160p.WEB-DL.DD5.1.H.265-RU-HE

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.

Na případné jiné dostupné verze titulky přečasuji sám, resp. si vyhrazuji předchozí souhlas.