Fever Pitch (1997)
Fever Pitch Další název

Fotbalové opojení

Uložil
Hilvar Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.9.2008 rok: 1997
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 458 Naposledy: 6.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 308 250 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Fever.Pitch.[1997].DVDRiP.XViD.ZYGi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Je to muj prvni preklad, takze pokud tam najdete nejake nepresnosti, omluvte mi je prosim ;-)
IMDB.com

Titulky Fever Pitch ke stažení
Fever Pitch
733 308 250 B
Stáhnout v ZIP Fever Pitch

Historie Fever Pitch
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fever Pitch
17.11.2015 17:50 Ketaan Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 612413


Jenže to verze na film z roku 2005.
7.4.2013 19:00 kovar5 odpovědět
bez fotografie

reakce na 471639


Tady je ta Yify verze.

příloha Fever Pitch 2005.720p.BrRip.x264.YIFY.srt
4.1.2013 3:58 kivetka odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
23.5.2012 14:11 h3nZZ odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Bohužel, pokud mám bejt upřímnej, jsou dost nekvalitní. Kdybych neuměl anglicky a nechytal se v odposlechu tak bych asi často nepochopil o čem se zrovna mluví. Je tam spoustu věcí úplně mimo kontext, doslovný překlady idiomů, který nedávaj smysl. Ale věřim, že tenhle překlad nebyl jednoduchej, navíc se člověk musí trošku orientovat ve fotbalovým žargonu...
2.3.2012 23:07 dexterX odpovědět
bez fotografie
Ahoj, moc bych prosil o přečasování na verzi Fever Pitch 2005.720p.BrRip.x264.YIFY

Předem moc děkuji!
20.2.2009 0:43 simile Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedia na: Fever.Pitch.1997.DVDRiP.XviD

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu