Fever Pitch (1997)
Fever Pitch Další název

Fotbalové opojení

Uložil
Hilvar Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.9.2008 rok: 1997
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 482 Naposledy: 20.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 308 250 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Fever.Pitch.[1997].DVDRiP.XViD.ZYGi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Je to muj prvni preklad, takze pokud tam najdete nejake nepresnosti, omluvte mi je prosim ;-)
IMDB.com

Titulky Fever Pitch ke stažení
Fever Pitch
733 308 250 B
Stáhnout v ZIP Fever Pitch

Historie Fever Pitch
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fever Pitch
17.11.2015 17:50 Ketaan Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 612413


Jenže to verze na film z roku 2005.
7.4.2013 19:00 kovar5 odpovědět
bez fotografie

reakce na 471639


Tady je ta Yify verze.

příloha Fever Pitch 2005.720p.BrRip.x264.YIFY.srt
4.1.2013 3:58 kivetka odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
23.5.2012 14:11 h3nZZ odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Bohužel, pokud mám bejt upřímnej, jsou dost nekvalitní. Kdybych neuměl anglicky a nechytal se v odposlechu tak bych asi často nepochopil o čem se zrovna mluví. Je tam spoustu věcí úplně mimo kontext, doslovný překlady idiomů, který nedávaj smysl. Ale věřim, že tenhle překlad nebyl jednoduchej, navíc se člověk musí trošku orientovat ve fotbalovým žargonu...
2.3.2012 23:07 dexterX odpovědět
bez fotografie
Ahoj, moc bych prosil o přečasování na verzi Fever Pitch 2005.720p.BrRip.x264.YIFY

Předem moc děkuji!
20.2.2009 0:43 simile Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedia na: Fever.Pitch.1997.DVDRiP.XviD

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hele, nemají admini možnost nastavit pro ten počin alternativní název, když už jsou tady první řady
The Secret Agent aka O Agente Secreto 2025 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux DoVi HDR10+ HEVC DTS-HD MA
Že by se do toho někdo konečně pustil? AidyTheWeird díky
Paráda, moc se těším. ;) Díky za Tvoje překlady.
Přeložil by to někdo?
Tak já jsem hledal titulky na kompletní seriál Teurigeo (2025), našlo to místo toho seriál Unmasked
Skvělé, díky moc. Posílám hlas.
Ahoj, nedokázal by prosím někdo sehnat české titulky z KVIFF.TV k filmu It Was Just an Accident? :)
pro příště si prosím tyto komentáře odpusť. nemá smysl zde upozorňovat na strojové překlady jinde na
Díky za překlad druhé série...
Příště mi napište na mail, udělal jsem zbytečně 300 řádků. Stáhnul jsem si ty titulky, přeložené jso
Chtěl by to někdo přeložit?A sakra, já se s tím mučím celý den.
https://www.csfd.cz/uzivatel/26299-htb/prehled/
Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE.exe :-D To asi neklapne
Poprosim na Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE. Dakujem.
To je myslím dobrá zpráva, je jenom škoda, že nelze získat kontakt na překladatele tohoto filmu.....
Dobrý den, titulky se před 4 dny objevily na opensub
Hádam už kvalitnejšie VOD 20.07.2026 (UK a Írsko).
Vyzerá to, že 02.06.2026 releasnu dva dosť očakávané horory - Obsession a Hokum.
Prosim o preklad
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC-[YTS.BZ]
Le mage du Kremlin (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1]
Už jsou :) SuperTak dnes prosím budou?Dutton.Ranch.S01E03.1080p.WEB.h264-GRACEDěkuji mistře :-)
Uctivě děkuji za zájem přeložit tento svým způsobem velice zajímavý snímek......
to je clickbait ..... nenasel sem tam zadny odkaz na titulky ( existuji pouze sk titulky ale na te s