Fish Tank (2009)

Fish Tank Další název

 

Uložil
bez fotografie
Sakul333 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.1.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 926 Naposledy: 13.4.2026
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 734 138 368 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Fish.Tank.LiMiTED.DVDRip.XviD-ALLiANCE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pôvodné titulky: Minnetonka
Asi najdivnejšie titulky, aké som videl, ale snažil som sa ich upraviť, aby čo najlepšie sedeli na verziu:
Fish.Tank.LiMiTED.DVDRip.XviD-ALLiANCE
IMDB.com

Titulky Fish Tank ke stažení

Fish Tank (CD 1)
734 138 368 B
Fish Tank (CD 2) 733 143 040 B
Stáhnout v ZIP Fish Tank

Historie Fish Tank

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fish Tank

16.4.2010 22:26 Yusek odpovědět
díky za titulky. bál jsem se na to jít do kina:-D
22.2.2010 17:46 burke odpovědět
bez fotografie
Dekuju moc , dobra prace
4.2.2010 19:04 alsy odpovědět
aan: sorri, ale na tento web ne. btw uz to nekdo udelal za mne
2.2.2010 19:50 offinkaa odpovědět
bez fotografie
šlo by udělat titulky na 1 CD?
31.1.2010 9:58 aan odpovědět
bez fotografie
alsy, ked je to take jednoduche preco tu nepostnes opavene titulky?
29.1.2010 18:33 alsy odpovědět
2 aan: máš jich tam ještě spoustu...staci zadat do SubtitleToolCZ a je to ;-)
25.1.2010 14:44 Vašulinek odpovědět
bez fotografie
taky se přimlouvám o předělávku na jedno CD v tomto formátu :-)
24.1.2010 23:00 aan odpovědět
bez fotografie
opravil som prekryvanie, ale netestoval som to, kazdopadne by a ale uz ziadny titulok nemal s inym prekryvat

příloha ft.zip
24.1.2010 11:05 chucky11 odpovědět
bez fotografie
Taky díky moooc!!!
24.1.2010 9:58 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Paráda díky moc
24.1.2010 0:11 tominola Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosim o titulky na tenhle DVIX, ale na 1CD. Moc dekuji
23.1.2010 20:47 fido333 odpovědět
bez fotografie
kouknem a uvidime treba to nebude tak zle
23.1.2010 14:10 Sektor odpovědět
bez fotografie
Opraví to někdo pls ?
uploader23.1.2010 6:39 Sakul333 odpovědět
bez fotografie
Vravel som, že som to len, ako tak popresúval, pretože veľa titulkov bolo úplne inde a aj toto trvalo zopár hodín. Keby som chcel upraviť dĺžku zobrazovania každého titulku, potom by mi to trvalo viac, ako preklad celého filmu. Ale keď niekto nájdete anglickú verziu týchto titulkov s dobrým časovaním, tak vám to prerobím, aby to bolo na 100%. Ak nájdete pošlite sem odkaz, mne sa to nepodarilo.
23.1.2010 1:13 zach odpovědět
bez fotografie
Bohuzel tomu tak je, chtelo by tomu venovat jeste cas...
22.1.2010 22:29 Ravilius Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
thx:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
To bude asi menšia daň za vyriešenie sťažností (MCUK) na zahltenie (a zneprehľadnenie) servera. Dá s
odpovedal som omylom k inemu prekladu - Ariel Phenomenon, moja chyba
Je to moj prvy preklad, rozhodne nie je dokonaly, iste. Vacsina z dialogov pochadza od 9-10 rocnych
Jedina cesta je cez kontaktny formular pytat sa admina cez https://www.titulky.com/?emessages=0. Nie
Titulky nie su kompletne, chybajuce pasaze s prekladmi guranijskych duchovnych su vypalene priamo do
Super, těším se.
Zdravim, vo FAQs sa uvadza, ze schvalovanie titulkov priebeha do cca 24-48 hodin. Napriek mojim dvom
V súvislosti s týmito titulkami som si všimol zvláštnosť. K4rm4d0n má v profile pridelené automatick
Vďaka, to je skvelá správa.Jsou na premiucz až 28.01.2027 (skyshowtime)
Kiež by sa ich podarilo K4rm4d0novi ripnúť a zavesiť.
Marně hledám tento film v orig. verzi a obstojné kvalitě. Poradí někdo?
Nerozumiem...Kiež by...O 45 minút nahodené ofiko K4rm4d0n-om (:
Neuvažuje prosím niekto o vytvorení titulkov k tomuto dokumentu o Jeffovi Buckleym. Predpokladám, že
na VOD v Jižní Koreji již 11.11.anglické samozřejměTeď už kvalitní subs jsou. :)prosim o preklad :)dikyNiekto prosím?Nikto?
poprosím o slušnost v diskuzích. tyto bezdůvodné výpady a urážky v diskuzi nemají co dělat.
Prosím o preklad :)suhlas, ai kokot
Vedel by niekto urobit titulky k tomuto filmu prosim?
Ďakujem za preklad a výber.
Ďakujem za komplexné info. Keď nepredloží nik, počkam na offiko. Hamaguči za to stojí.