Flashforward S01E08 - Titulky k filmům

Flashforward S01E08 (2009)
	Další název	1/8
	Uložil	pneumat Dát hlas uloženo: 13.11.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 606 Naposledy: 16.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 173 433 853 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	flashforward.s01e08.720p.hdtv.x264-ctu Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Andulák, Oudžej Precas na 720p: Pneumat, bez korekcii

Titulky Flashforward S01E08 ke stažení
Flashforward S01E08	1 173 433 853 B
Stáhnout v ZIP	Flashforward S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Flashforward (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Flashforward S01E08
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Flashforward S01E08
15.11.2009 1:53 vidra	odpovědět
pneumat: tak je chvíli po půlnoci a od naší diskuze si tyto titulky stáhlo ještě 43 lidí (během +- 12 hodin)... přitom si mohli stáhnout verzi s korekcemi...
14.11.2009 12:24 pneumat	odpovědět
majte sa pekne
14.11.2009 11:37 vidra	odpovědět
pneumat: pro lidi co chvátají byla nahrána nezkorigovaná verze pro normální HDTV rip, to chvátajícím lidem musí stačit. proč dělat nezkorigovanou verzi i na 720p verzi, když se chvátající lidé mohou podívat na tu obyčejnou?
14.11.2009 11:34 K4rm4d0n	odpovědět
Pro těch "pár jedinců" jak říká pneumat verze s korekcí: http://www.titulky.com/FlashForward-S01E08-Playing-Cards-with-Coyote-143512.htm
14.11.2009 11:22 Morpheus88	odpovědět
Další nadějný výplod české blbosti ...
14.11.2009 11:06 vidra	odpovědět
pneumat: diskuzi jsi patrně nechápal, protože jsi nikdy nic nepřeložil. opět jen rychlost, rychlost, rychlost. nedejbože když se něco o jeden den zpozdí, to jsou hned překladatelé kokoti a mají to nechat rychlejším...
14.11.2009 10:17 pneumat	odpovědět
Vies co vymaz tieto titulky, aby si bol spokojny. Tiez som minule nechapal diskusiu s Wacom pri zufalych manzelkach. Mne stacia aj neskorigovane titulky, mne ide hlavne o rychlost tituliek a myslim ze aj vacsine. To ze par jednotlivcov si pocka na korekcie, neznamena ze ostatni si nemozu stiahnut bez korekcie.
14.11.2009 9:09 vidra	odpovědět
pneumat: po korekcích 415 změn (včetně drobných úprav časování), bez započítání změn v časování 220 změn v obsahu, titulky zkráceny o 80 titulků. opět se snažíš pouze o to, aby se po internetu dále šířila nezkorigovaná verze a upřímně tvé snažení nechápu. navíc jsi věděl, že se korekce dělat budou, tak jsi minule nemusel psát takové kecy
14.11.2009 6:55 pneumat	odpovědět
vidra nezdali sa mi az take nedokonale
13.11.2009 22:33 vidra	odpovědět
tak tady někdo pěkně lhal