Flashpoint S01E01 - Titulky k filmům

Flashpoint S01E01 (2008)
	Další název	1/1
	Uložil	vidra Dát hlas uloženo: 24.7.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 210 Naposledy: 29.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 673 616 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Flashpoint.S01E01.REPACK.HDTV.XviD-0TV Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
http://krimiserialy.wz.cz

Titulky Flashpoint S01E01 ke stažení
Flashpoint S01E01	367 673 616 B
Stáhnout v ZIP	Flashpoint S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	(sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Flashpoint S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Flashpoint S01E01
28.10.2008 18:03 Skalpel	odpovědět
Myslim že zlobit se na někoho za to že nabizi pomoc s korekcí titulků je krapet mimo mísu.... nenabízí ji přece zas tak drze... Jinak díky za titule!
21.9.2008 16:17 randsomCZ	odpovědět
to: CzechM8 nebud prosim detailista i tobe to doslo ze tim byly mysleny strely(i v ruznych filmech co bezi normalne v tv pouzivaj termin kulky atd. a jim snad pises aby to predabovaly?) spis by sis mel vazit toho ze to udelal nejspis by si sam ty titulky neudelal
30.7.2008 23:05 CzechM8	odpovědět
Solidní překlad, akorát v té technické a taktické terminologii máš trochu binec (počínaje "kulkama"... ty má pes, jinak je to "střela ). Jestli budeš potřebovat pomoc s terminologií, ozvi se na czechm8@volny.cz
29.7.2008 8:55 bloud	odpovědět
Velmi dobra prace!****
27.7.2008 22:55 caps	odpovědět
thx
27.7.2008 11:03 prase	odpovědět
diky moc, ses borec prosim pokracuj
26.7.2008 19:55 n3Xus	odpovědět
diky moc dufam, ze coskoro budu titulky aj na dalsie dieli
26.7.2008 1:08 supergo	odpovědět
diky moc
25.7.2008 16:50 pol111	odpovědět
thx...sir)
25.7.2008 6:35 dadlimen	odpovědět
super super super...už mi to leží na disku dost dlouho a ted se budu moct konečně podívat..hurá a díky Vidra
24.7.2008 21:38 vidra	odpovědět
koukal jsem, že to má někdo v rozpracovaných, ale už jsem to měl taky rozdělané, tak jsem to zkrátka dnes dokončil. zajímalo by mě, jak se s tím dotyčný popral, protože mi to nepřišlo jako nejlehčí věc na překlad, co se týče policejní hantýrky a zkratek a kódových označení. když by se tomu druhému vedlo dobře a chtěl překládat dál, klidně bych se s ním zkusil domluvit jen na korekce. v opačném případě budu pokračovat, i když už toho mám poměrně nad hlavu takže ano, dohlédnu, aby byly titulky na další díly...
24.7.2008 21:17 gartsx	odpovědět
Díky moc na tohle už jsem se těšil, budeš překládat i další díly?