Flaskepost Fra P (2016)

Dík

reakce na 997708

To co zmiňujete se používá na něco jiného, tedy pro případy, kdy je na začáku například desetivteřinové logo, které na jiné verzi není a tak je třeba titulky posunout o 10 vteřin. Nikoliv na případy jako je tento, kdy je rozdílná snímková frekvence. Rozdíl je v tomto případě ve snímkové frekvenci mezi webripem (24fps) a bluray vydáním (23,976)., tzn rozdíl 1,44 snímku každou vteřinu. V 1h10m je potřeba titulky posunout o 8 vteřin dozadu, kdežto na začátku titulky v podstatě sedí, ale kvůli rychlejšímu filmu se rozcházejí s každou vteřinou. Je tudíž nutné posouvat každou chvíli, protože film běží mírně rychleji. Ale rozumím, je to práce navíc, přečas stejně někdo časem udělá. Neměl jsem v úmyslu z vás udělat blbce, jen upřesňuji viditelnou dezinformaci.

reakce na 997708

díky moc za info

reakce na 993910

Drahý uživateli, promiňte za mojí nekomunikaci, ale já moje titulky nečasuji a chodím sem na TITULKY.COM velmi málo... Pracuji vždy s titulky anglickými s již hotovým časem. Přečasování lze vyřešit jednoduše pomocí VLC media playeru, kde v liště "nástroje" , "synchronizace stopy" a dále "synchronizace stopy titulků" zvolíte přečasování s přesností na 0,000 s. Hezký den.

Pán autor, ďakujem Vám veľmi pekne za titulky... 28.7.2016 som sem písal, či by ste to nemohli prečasovať na verziu od DTS-JYK. Dnes je 19.8.2016 a vôbec ste sa neunúvali o odpoveď, nie to ešte o prečasovanie.. viete mi prosím Vás napísať prečo???

NESEDIA na verziu:
Flaskepost Fra P 2016 DANISH 1080p BluRay x264 DTS-JYK
poprosil by som prečas díky moc... túto verziu nájdeš ľahko na webe

Ak by sa dal urobit precas na verziu Flaskepost.fra.P.2016.DANiSH.SD.WEB-DL.DD5.1.x264-prepare, diik

Diky,sedi na moc podobnou verzi o velikosti 909mb:
Flaskepost.Fra.P.(2016).DANiSH.1080p.WEB-DL.AC3.H.264-ROLLiT-[L.I.]