Focus (2015)

Focus Další název

 

Uložil
K4rm4d0n
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.6.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 929 Naposledy: 25.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay / BDRip / BrRip (cokoliv z BluRay) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování, a posunuto na stejná okénka, v kterých se zobrazují na zdroji, tedy s naprosto stejnou přesností.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. kurzíva, uvozovky a oddělovače dialogů).

Jediná změna je v titulku č. 996, kde byl kvůli ANSI kódování nahrazen znak n s vlnovkou ve slově "senor" za ň (tedy s háčkem).

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je můžu doopravit.

Konkrétně sedí např. na:
Focus.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-DON

http://www.csfd.cz/film/361574-focus/
IMDB.com

Titulky Focus ke stažení

Focus
Stáhnout v ZIP Focus
titulky byly aktualizovány, naposled 19.7.2015 16:08, historii můžete zobrazit

Historie Focus

19.7.2015 (CD1) K4rm4d0n Ještě pár OCR chyb dle vidrových postřehů.
20.6.2015 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Focus

1.5.2022 23:16 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dik, sedia aj na Focus.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG :-)
27.12.2019 23:29 rassitlin Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
1.3.2019 19:37 verbst odpovědět
Diky, sedi na Focus.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
22.6.2016 15:21 Hellcarax odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi:
Focus 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK
4.5.2016 1:03 eraserhafik odpovědět
bez fotografie
děkuji
6.3.2016 17:59 invisigoth odpovědět
bez fotografie
supr, sedí i na Focus.2015.BDRip.x264-SPARKS, díky
24.2.2016 21:04 Catalya odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
4.11.2015 23:51 Punisher_svk odpovědět
bez fotografie
ďakujem ;-)
28.9.2015 0:56 avercak odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na Focus.2015.MULTI.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.x264.AiRLiNE
28.9.2015 0:52 avercak odpovědět
bez fotografie
dĚKUJI
2.8.2015 10:47 yupie odpovědět
bez fotografie
Sedí na: Focus.2015.BRRip.XviD-ETRG
29.7.2015 19:07 pk81 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi:
Focus 2015 BRRip XviD AC3-EVO
a jsou to podrobnější titulky než všechny předchozí, takže velké DÍKY
24.7.2015 2:14 santiel odpovědět
bez fotografie
Děkuji, sed i na
Focus 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK
22.7.2015 22:15 secreDa odpovědět
bez fotografie
díky
uploader19.7.2015 16:08 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 879992


Díky, nahráno.
19.7.2015 15:52 vidra odpovědět
oběťzjistí, mijako, Programovalijsme, ijeho
16.7.2015 14:51 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem
5.7.2015 22:47 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji!
22.6.2015 11:12 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX
21.6.2015 14:48 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji,sedí i na verzi:
Focus.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
20.6.2015 23:28 anakyn33 odpovědět
diky
uploader20.6.2015 11:43 K4rm4d0n odpovědět
Forced...

příloha Focus BluRay Forced -1f.srt

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Honey Bunch 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-NGPDěkuji
Předem velký dík za tvé titulky k tomuto téměř zapomenutému filmu.
Le.Roi.Soleil.AKA.No.One.Will.Know.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Tak to je trefa do černého. Moc ti děkuji za zájem to přeložit.
Body.Melt.1993.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP [22,54 GB]
Vďaka.Paráda!VOD prozatím stanoveno na 31.3.
Daly by se k tomuto filmu sehnat nějaké titulky?
Film je online na kvifftv nebo dafilms. Dokonce s titulkama nebo v dabingu je na FS.
prosim o preklad
Fajn, seš překladatel, nic proti tobě. Možná jsem to pojal trošku špatně. Omlouvám se.
Jinak díky, prubnu třeba.Tohle sem prostě nepatří.......... WTFProč tu tohle troubíš moc nechápu.
Neřeš, někdo nad tím stráví hodiny a někdo se holt chlubí cizím peřím.
už by to mělo fungovat i na tento film.
Pro titulky Il mostro di Firenze se našel jiný film stejného názvu, to se občas stává. Nikdy to nebu
Čím jsou způsobeny popsané problémy nejde teď jednoduše říct, ale můžu slíbit, že se tím budeme zabý
Zdravím, přidám se sem s dotazem ohledně IMDB. Zadám název, číslo, nahraje to film, ale s anglickým
Máš napsat pracovní AI verze: Translated by TheSubAi.com - AI Subtitle Translation
Prosím o titulky, můžu dodat anglické. Děkuji.
Niekto šesť a niekto nič. Máte s tým problém, že v dobrom som chcela dať na vedomie, že niektoré idú
Jaká provokace? Naopak. Nepochopils. Neřeš a neurážej se.
To je zas nějaká provokace? To zde nemůžu poukázat na chybu? Tak sorry, už zde nebudu nic psát.
Počet nahozených titulků: ave.k - 6x, vasabi - 22838x Jste na tom podobně. Moc velký rozdíl tam nevi
Děkuji za info. Ale já nahodím 300 titulků za měsíc, tak mám asi větší přehled. A když to nevezme IM
Dorobil si ich, teda sú hotové ale nedáš ich von, nechápem Tvoje rozmýšľanie.