Focus (2015)

Focus Další název

 

Uložil
K4rm4d0n
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.6.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 868 Naposledy: 24.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay / BDRip / BrRip (cokoliv z BluRay) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování, a posunuto na stejná okénka, v kterých se zobrazují na zdroji, tedy s naprosto stejnou přesností.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. kurzíva, uvozovky a oddělovače dialogů).

Jediná změna je v titulku č. 996, kde byl kvůli ANSI kódování nahrazen znak n s vlnovkou ve slově "senor" za ň (tedy s háčkem).

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je můžu doopravit.

Konkrétně sedí např. na:
Focus.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-DON

http://www.csfd.cz/film/361574-focus/
IMDB.com

Titulky Focus ke stažení

Focus
Stáhnout v ZIP Focus
titulky byly aktualizovány, naposled 19.7.2015 16:08, historii můžete zobrazit

Historie Focus

19.7.2015 (CD1) K4rm4d0n Ještě pár OCR chyb dle vidrových postřehů.
20.6.2015 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Focus

1.5.2022 23:16 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dik, sedia aj na Focus.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG :-)
27.12.2019 23:29 rassitlin odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
1.3.2019 19:37 verbst odpovědět
Diky, sedi na Focus.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
22.6.2016 15:21 Hellcarax odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi:
Focus 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK
4.5.2016 1:03 eraserhafik odpovědět
bez fotografie
děkuji
6.3.2016 17:59 invisigoth odpovědět
bez fotografie
supr, sedí i na Focus.2015.BDRip.x264-SPARKS, díky
24.2.2016 21:04 Catalya odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
4.11.2015 23:51 Punisher_svk odpovědět
bez fotografie
ďakujem ;-)
28.9.2015 0:56 avercak odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na Focus.2015.MULTI.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.x264.AiRLiNE
28.9.2015 0:52 avercak odpovědět
bez fotografie
dĚKUJI
2.8.2015 10:47 yupie odpovědět
bez fotografie
Sedí na: Focus.2015.BRRip.XviD-ETRG
29.7.2015 19:07 pk81 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi:
Focus 2015 BRRip XviD AC3-EVO
a jsou to podrobnější titulky než všechny předchozí, takže velké DÍKY
24.7.2015 2:14 santiel odpovědět
bez fotografie
Děkuji, sed i na
Focus 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK
22.7.2015 22:15 secreDa odpovědět
bez fotografie
díky
uploader19.7.2015 16:08 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 879992


Díky, nahráno.
19.7.2015 15:52 vidra odpovědět
oběťzjistí, mijako, Programovalijsme, ijeho
16.7.2015 14:51 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem
14.7.2015 18:24 nika-ke Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DAKUJEEEM :-) !!!!
5.7.2015 22:47 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji!
22.6.2015 11:12 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX
21.6.2015 14:48 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji,sedí i na verzi:
Focus.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
20.6.2015 23:28 anakyn33 odpovědět
diky
uploader20.6.2015 11:43 K4rm4d0n odpovědět
Forced...

příloha Focus BluRay Forced -1f.srt

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
O víkendu na to můžu kouknout.
Paráda, to je moc dobře, že to přeložíš, je to skvělý seriál.
Dnes mi prišli sluchátka Swissten, prišlo to veľmi rýchlo, sú super, vďaka ... :-)
Také moc prosím o titulky na 3. sezonu. Díky moc.
vďaka..aj za komunikáciu..počkáme, horšia je nevedomosť čo a ako..:)
Díky za tip a překlad....Ta je tuším zrušená.doplněno jest:-)sedia na neho titulky čo su na premium
vyšiel : Ghostbusters.Frozen.Empire.2024.1080p.AMZN.WEBRip.
Ahoj,prosim ta nevies,kedy bude Napoleon ta reziserska vyse 4 hodinova verzia?
A na jaké vod službě?
speedy.mail nevieš kedy bude na SK/CZ Disney+
Monsters At Work 2. séria (2. řada)?
CZ/SK titulky i dabingA cz titulky nebudou?
HOPE AND GLORY: A MAD MAX FAN FILM en titulky z youtube
https://www.youtube.com/watch?v=ScyL5W8HZkM&t=32s

prelozi zo niekto?
Už se těším, díkyMoc díky, těšíme se!
Taky jsem to chtěl vidět, ale nikdo po tom neskočil ..... škoda...
Moc prosím nechtěl by se někdo ujmout 2 série? a případně dodělat 1? Čekám na to už dlouho, první dv
The.Boy.and.The.Heron.2023.aka.Kimitachi.wa.do.ikiru.ka.HDCAM.1080p.x264.Dual.YG

Je dobrá kvalita
Díky díky díkyVďaka za pochopenie a komunikatívnosť.Dobrá otázka. Doplnil jsem info do popisku.
...a teraz som to domrvil, pretože najprv som sa chcel veľmi pekne poďakovať na preklad :)
Obe uvedené verzie majú titulky natvrdo?Hmm už je to venku....
Haandtering.Av.Udoede.2024.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
díky předem.


 


Zavřít reklamu