For The People S01E10 (2018)

For The People S01E10 Další název

 1/10

Uložil
Destiny94 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.10.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 71 Naposledy: 29.12.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 238 608 557 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro For.The.People.S01E10.HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
A je to tu. Hlásím se s posledním dílem první řady. Doufám, že jste si první řadu seriálu užili. Bylo mi ctí seriál pro vás překládat a i v další sezóně se o něj postarám. Ta by měla být vysílána někdy v roce 2019. Budu velmi ráda za komentáře či připomínky.
IMDB.com

Titulky For The People S01E10 ke stažení

For The People S01E10 (CD 1)
238 608 557 B
Stáhnout v ZIP For The People S01E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu For The People (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie For The People S01E10

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE For The People S01E10

10.8.2019 16:16 Mateska19 odpovědět
bez fotografie
díky .... budou titulky i na druhou sérii ?
6.7.2019 18:52 robino11 odpovědět
bez fotografie
zdravim chystaš prekladať cez leto tento serial?dopredu velmi dakujem
uploader2.5.2019 19:30 Destiny94 odpovědět

reakce na 1248119


Další série bude. Ale až jak skončí trojka od The Bold Type, takže bych to viděla na léto. Pokud se toho ujme někdo dřív, tak mi to vadit nebude, ale já s tím překladem počítám na léto.
uploader6.4.2019 22:14 Destiny94 odpovědět

reakce na 1240802


Plánuji, ale spíše až v létě. Teď se budu snažit věnovat The Bold type.
uploader29.10.2018 16:27 Destiny94 odpovědět

reakce na 1196554


Vůbec není zač. I já se těším až se sejdeme u druhé řady.
29.10.2018 13:11 toayen Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za všechny díly a těším se i na další sezonu. Děkuji moc
uploader18.10.2018 16:28 Destiny94 odpovědět

reakce na 1193490


Děkuji. Takové komentáře se čtou s hřejivým pocitem na duši. Děkuji.
18.10.2018 3:31 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Abych ti tedy, dle tvého přání v poznámce, udělal trochu radosti, připojím se k děkovačkám a zhodnotím celou první sérii jediným slovem : ROZTOMILÉ ! (Cute !) Moc se mi líbil překlad i titulky. Byl to jeden z těch "ukecaných" seriálů, kde jsou dialogy a slova v nich padající důležitější než video vjemy. Přeložit to byla jistě náročná práce, za kterou ti skládám hlubokou poklonu.
15.10.2018 15:40 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader15.10.2018 11:41 Destiny94 odpovědět

reakce na 1192678


Není vůbec zač :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu