Fortitude S01E05 - Titulky k filmům

Fortitude S01E05 (2015)
	Další název	Městečko Fortitude 1/5
	Uložil	ArwyKraft Dát hlas uloženo: 22.2.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 367 Naposledy: 2.2.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 10 572 020 264 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Fortitude.S01E05.720p.WEBRip.DD.2.0.x264-SNEAkY Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Po předchozí domluvě s překladatelem SheppOne se zatím ujmu překladu dalších dílů já. Snažila jsem se zachovat vše tak, jak to zavedl SheppOne, aby to navazovalo a dávalo vám to smysl. Kdyby mi ale něco uteklo, dejte vědět, ať to mohu napravit. Doufám, že se vám díl bude líbit. Titulky na další díl budou cca v pondělí, o víkendu budu mimo domov. Najdete-li nějaké chyby, dejte mi, prosím, vědět, ať je mohu opravit. Případné přečasy udělám sama. Klidně si o ně napište. Nenahrávejte, prosím, moje titulky na jiné servery a nevkládejte je do videa bez mého vědomí. Díky!

Titulky Fortitude S01E05 ke stažení
Fortitude S01E05	10 572 020 264 B
Stáhnout v ZIP	Fortitude S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Fortitude (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Fortitude S01E05
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fortitude S01E05
25.2.2015 10:29 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 837437 Ahoj, tuto verzi jsem stáhla (stejný název i velikost) a kupodivu mi na ni bez problému pasují titulky na WEB-DL XviD-FUM.
24.2.2015 23:10 okkac	odpovědět
Tady zase bych prosil o přečas na verzi Fortitude S01E05 Episode Five 720p WEB-DL H 264-SNEAkY (Size: 1.36 GB). Sneaky WebRip nesedí adni Web-dl-FUM
24.2.2015 10:36 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 836872 Díky, jsi zlato. Dalo se na to s těmi titulky koukat? O kloboucích mi něco povídej, já v nich vypadám jako ten čaroděj Mrakomor.
24.2.2015 10:34 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 837104 Už je to hotový, jeden z nás to sem nahraje.Jen chvilku strpení.
23.2.2015 19:25 DanaW	odpovědět
moc moc děkuji! bezva titule
23.2.2015 16:48 hXXIII	odpovědět
Diky moc, ze jsi se toho ujala a pokracujes v obdobne kvalite a s velkou vstricnosti jako SheppOne .)
23.2.2015 16:20 Andrea2609	odpovědět
Tedy Arwy, kulicha dolů (klobouky mi nesluší ). Díky moc a moc
23.2.2015 16:19 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 836747 Dobře, tak díky, zkusím to dnes udělat. Ale klidně ti to můžu poslat, jestli si to chceš nahrát sám, stačí říct. Já jsem taky ráda. A doufám, že to u tebe bude vážně co nejdřív v pořádku a ještě si nějaký ten díl přeložíš, než to odvysílají. Překládal jsi to skvěle, tak se musím dost snažit, aby nešla kvalita nějak rapidně dolů.
23.2.2015 11:43 SheppOne	odpovědět
reakce na 836703 Arwy, pokud na to budeš mít čas, tak to klidně přečasuj. Nevidím v tom žádný problém. A díky za titulky k aktuální epizodě, jak už jsem ti psal v emailu, seriál je v dobrých rukách a jsem rád, že ses ho ujala. Snad se u mě vše co nejdřív vyřeší a zase tu budu moct v podobě titulků rozdávat radost...
23.2.2015 11:30 jandivis	odpovědět
reakce na 836721 Beru zpět. Stáhl jsem si tuhle verzi. Díky za titulky.
23.2.2015 11:09 jandivis	odpovědět
Prosím přečas na Fortitude.S01E05.Episode.Five.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS. Děkuji.
23.2.2015 10:46 Rakkenor	odpovědět
reakce na 836696 Potěšení na mé straně, jsa poctěn. Díky!
23.2.2015 10:38 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 836700 Ahoj, to asi budeš muset poprosit SheppOne, který tento díl překládal, dělá si přečasy sám. Když tak to, prosím, zkus. Pokud by se do toho nechtěl pouštět a nevadilo mu to, tak to klidně udělám já...Díky za pochopení.
23.2.2015 10:15 gliiip	odpovědět
reakce na 836694 Ahoj, chtěl bych moc poprosit o přečas i na S01E04.CONVERT.HDTV.x264-W4F, moc moc prosím
23.2.2015 10:02 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 836641 Díky, vážím si toho. S hlasy si nedělej starosti, myslím, že jsou tu větší "borci", kteří si je zaslouží. Ale samozřejmě jsem za ně moc ráda, děkuji.
23.2.2015 10:00 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 836649 Díky, to mě těší. Můžeš za to hlavně ty, že jsem se do tohoto překladu pustila.
23.2.2015 9:59 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 836639 Určitě ho udělám, hned jak se dostanu z práce domu, tak se do toho dám.
23.2.2015 8:57 nnsdlmr	odpovědět
Děkuji mockrát. Good work :o)
23.2.2015 6:26 Rakkenor	odpovědět
Perfektní! Tomu říkám návaznost! Jsi fakt dobrá. Díky!
23.2.2015 3:05 moudnik	odpovědět
To jsi moc laskavá Arwy, tvé překlady obdivuju. Hlasy pro tento měsíc jsem již rozdal (můžeme přidělovat jen 3), ale myslím na tebe na březen a další měsíce. Jak za Broadchurch tak Fortitude. Díky !