Fortitude S01E12 - Titulky k filmům

Fortitude S01E12 (2015)
	Další název	Městečko Fortitude 1/12
	Uložil	ArwyKraft Dát hlas uloženo: 11.4.2015 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 143 Naposledy: 21.10.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 398 230 784 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Fortitude.S01E12.WEB-DL.XviD-FUM Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
sedí na: Fortitude.S01E12.WEB-DL.XviD-FUM a Fortitude.S01E12.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS Bzz, bzz. Tak máme za sebou první sérii. Seriál byl obnoven a podle prvních zpráv se můžeme těšit na druhou sérii s těmi, co přežili. Užijte si finále a díky za všechny vaše milé komentáře. Bylo mi ctí se tu s vámi pár měsíců vídat. Tak zase někdy! Najdete-li nějaké chyby, dejte mi, prosím, vědět, ať je mohu opravit. Případné přečasy udělám sama. Nenahrávejte, prosím, moje titulky na jiné servery a nevkládejte je napevno do videa bez mého vědomí. Díky!

Titulky Fortitude S01E12 ke stažení
Fortitude S01E12	398 230 784 B
Stáhnout v ZIP	Fortitude S01E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Fortitude (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.4.2015 14:54, historii můžete zobrazit

Historie Fortitude S01E12
11.4.2015 (CD1)	ArwyKraft	Opraveny 2 překlepy.
11.4.2015 (CD1)	ArwyKraft	Původní verze

RECENZE Fortitude S01E12
30.7.2023 14:29 ivdzina	odpovědět
diky za celu seriu
18.1.2020 15:03 nonameno	odpovědět
Dik.
6.8.2017 12:28 vrabčiak	odpovědět
diky moc za celu seriu a skvelu pracu!
24.5.2017 13:22 bohuslaf	odpovědět
Děkuji za první řadu.
29.10.2016 14:29 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 1011542 To je v pohodě, mě to taky dost zmátlo, chvíli to vypadalo, že se bude vysílat už v říjnu, ale nakonec to bude v lednu příštího roku. Každopádně se na druhou sérii těším.
25.10.2016 19:38 kostee	odpovědět
reakce na 1011540 Tak promin dotaz asi trochu brzy . premiera bude až v lednu 2017 .
25.10.2016 19:32 kostee	odpovědět
Díky za titulky. Nechystáš se i na druhou serii? pls
8.3.2016 9:12 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 949643 Ahoj, bohužel ne, anglické titulky jsou jen z translátoru, takže bych se neměla čeho držet. Ale děkuji za tip.
5.3.2016 13:16 juzer67	odpovědět
Hi, len otazocka - nechystas sa nahodou na preklad islandskeho Trapped?
2.2.2016 14:23 Lischai	odpovědět
Děkuju za skvělý překlad celé série a hlavně za varování od srdíčka, který díl nekoukat u oběda. Těším se na další sérii a doufám, že ji zase budeš překládat Ty.
20.4.2015 20:36 redmarx	odpovědět
moc dekuju
17.4.2015 17:01 rejdick	odpovědět
díky
16.4.2015 8:50 ren123	odpovědět
co říct jiného, než díky
13.4.2015 9:58 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 853027 Mockrát díky za milý komentář. Tahle "práce" mě opravdu baví a jsem ráda, že titulky někomu usnadní sledování seriálu.
12.4.2015 21:52 Stik	odpovědět
velké díky za celou serii
12.4.2015 18:06 empopo	odpovědět
Díky Arwy za celou serii!Přeju ti hodně pohody do další dobrovolnické překladatelské činnosti!
12.4.2015 13:08 Ender2010	odpovědět
Dekuji moc za tvoji praci!
12.4.2015 0:27 frankie.dlouhan	odpovědět
Díky mooooc
11.4.2015 20:43 Jennyx	odpovědět
děkuju za všechny ´titulky a těším se na další řadu
11.4.2015 20:42 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 853043 Ty mně taky. Ale snad to není nadobro. Doufám, že se brzy zase u něčeho potkáme. A když bys měl nějaký tip na překlad, tak budu jedině ráda.
11.4.2015 20:26 Rakkenor	odpovědět
reakce na 853014 Je čas se rozloučit? To say good bye? Budeš mi chybět? Ano. Stokrát ano.
11.4.2015 19:51 arten	odpovědět
Milá slečna, veľká vďaka za sobotňajšie podvečery pri skvelom Fortitude. Je naozaj skvelé, že existujú ľudia ako ty, ktorí zadarmo venujú svoj čas tomu aby sa iní bavili. Vďaka všetkým prekladateľom, ArwyKraft zvlášť
11.4.2015 19:38 Rakkenor	odpovědět
reakce na 853014 Musíš se ukecat sama.
11.4.2015 19:25 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 852997 Díky, vážím si toho. Jsem moc ráda, že se titulky líbily. Těším se zase na viděnou, ať u další série, nebo třeba i u něčeho jiného.
11.4.2015 19:23 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 853012 Ahoj, já už ho na uložto vidím. Jinak já normálně používám torrenty, je to nejrychlejší.
11.4.2015 19:22 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 852999 Tak to doufám, že ji budeš nosit! Mě je totiž normálně celkem složitý ukecat. Jo jo, byl vážně dobrej. Ty první epizody jsem trošku bojovala, až tolik mě to nebralo, ale pak jsem si k němu našla cestu a na každý nový díl jsem se vážně těšila.
11.4.2015 19:12 PetraZahourkova	odpovědět
Děkuji za titulky a asi budu mít blbý dotaz, ale kde jste stáhli poslední díl není ani na Hellspy ani na uložto kde normálně bývá. Dík moc.
11.4.2015 18:44 Rakkenor	odpovědět
reakce na 852990 Aaaach. Ale ten seriál fakt ušel, neutáhli jsme Tě na "vařený nudli", když jsme zdvořile prosili, abys to "doklepla". Mám kamaráda, co dělá s kovem. Nástrojař. Nechal jsem si od něj udělat medaili s nápisem dokola "Za zásluhy o Arwy Fortitude překládající". Chca cha cha. Fór. ..... Ale nosit ji budu.
11.4.2015 18:37 starous45	odpovědět
A tak to dopadá, když se těší překladatel na další a další díly... Rychlá a skvělá práce.... I za mně klobouk dolů... díky, těšíme se v nadcházejícím jaru a létu na další mrazivé pokračování ledového Fortitude... Ještě jednou díky... ST 45
11.4.2015 18:27 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 852989 To víš, že můžeš. Šla jsem do toho díky tobě (a pak se ještě přimluvila Andrejka). Nepochybuju, že by se toho časem někdo ujal, ale... bavilo mě to. Takže i tobě děkuju.
11.4.2015 18:17 Rakkenor	odpovědět
reakce na 852977 Mohu mít ješitně dobrej pocit, že trochu, ... trochu ..., malinko, kamínkem do mozaiky jsem drze .... ani ne snad víc ..... ale šlas do toho? A já díky!
11.4.2015 17:55 ArwyKraft	odpovědět
reakce na 852933 Já moc děkuju za důvěru a za titulky k prvním 4 dílům. Taky mě to mrzí, mám ho ráda a jeho postava byla skvělá. Když budeš chtít, samozřejmě se můžeš druhé řady zase ujmout, když ne, tak budu pokračovat já. I když si na druhou řadu ještě pár měsíců počkáme.
11.4.2015 17:40 mh2b	odpovědět
Veľká vďaka za tvoju skvelú prácu!!!
11.4.2015 16:08 SheppOne	odpovědět
Díky moc za všechny titulky, věděl jsem, že když se seriálu ujmeš ty, tak rozhodně nezklameš. Těším se na další sezónu, akorát mě štve, že už v ní "nejspíš" neuvidíme Stanleyho Tucciho. Ještě jednou díky.
11.4.2015 15:12 DanaW	odpovědět
díky moc!!!
11.4.2015 15:08 xyxo	odpovědět
Díky moc za všechny titulky