Fortitude S02E03 (2015)

Fortitude S02E03 Další název

Městečko Fortitude 2/3

Uložil
ArwyKraft Hodnocení uloženo: 12.2.2017 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 1 015 Naposledy: 14.2.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Fortitude S02E03 SDTV x264-TVC + Fortitude.S02E03.720p.HDTV.HEVC.x265 +Fortitude.S02E03.720p.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tato verze sedí na: Fortitude S02E03 SDTV x264-TVC, Fortitude.S02E03.720p.HDTV.HEVC.x265,Fortitude.S02E03.720p.mkv

Třetí epizodu tu máme opět o něco rychleji, protože se anglické titulky objevily už v pátek v noci.
Jsem jediná, komu některé scény nahánějí strach?
P.S.: Dámy, máte v této sérii nějakého oblíbence? ;-) Já měla v té minulé slabost pro DCI Mortona a pro šerifa Dana, který mě teď s tou svou vizáží bezdomovce moc neuchvacuje. :-D

Poznámky k překladu:
Americano: Espresso doplněné horkou vodou pro zvýšení jeho objemu, a to typicky v poměru 1:5. podle legendy vzniklo za druhé světové války, kdy americkým vojákům nechutnalo silné espresso, a nechávali si ho proto ředit vodou.
Metabolická encefalopatie: charakterizuje ji porucha vědomí kvalitativní i kvantitativní, různé mimovolní motorické projevy a nepřítomnost klinických známek strukturální léze mozku.
Amyotrofická laterální skleróza (ALS): fatální, neurodegenerativní onemocnění mozku, způsobující degeneraci a ztrátu mozkových a spinálních motoneuronů, tj. buněk centrální nervové soustavy, které ovládají vůlí ovlivnitelné svalové pohyby. Kvůli tomu dochází k postupné svalové slabosti až atrofii. Mozek nakonec není schopen ovládat většinu svalů a pacient zůstává paralyzován, při zachování psychických a mentálních schopností. Příčiny onemocnění nebyly zatím dostatečně objasněny.Mezi současné osobnosti postižené ALS patří kytarista Jason Becker a astrofyzik Stephen Hawking. Touto chorobou trpěl např. bývalý český premiér Stanislav Gross.

Najdete-li nějaké chyby, dejte mi, prosím, vědět, ať je mohu opravit.:-)
Případné přečasy udělám sama.
Nenahrávejte, prosím, moje titulky na jiné servery a nevkládejte je do videa bez mého vědomí. :-) Díky!
IMDB.com

Titulky Fortitude S02E03 ke stažení

Fortitude S02E03 (CD 1) 1 B
Stáhnout v jednom archivu Fortitude S02E03
Ostatní díly TV seriálu Fortitude (sezóna 2)
titulky byly aktualizovány, naposled 12.2.2017 19:56, historii můžete zobrazit

Historie Fortitude S02E03

12.2.2017 (CD1) ArwyKraft  
12.2.2017 (CD1) ArwyKraft Původní verze

RECENZE Fortitude S02E03

23.4.2017 13:36 pilot2 odpovědět
bez fotografie
Dík.
28.2.2017 18:39 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
uploader19.2.2017 16:26 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1045866


Moc děkuju, toho si vážím. Tak snad se ti s titulky koukalo dobře a nezkazily ti zážitek ze seriálu. :-) Taky jsem zvědavá, co na nás ještě v této sérii vymyslí.
18.2.2017 20:46 lenka.m odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky, na předchozí díly jsem koukala bez nich, protože jsem ani nedoufala že by někdo tak rychle je udělal. Je to skvělý seriál a zaslouží si je :-)
uploader15.2.2017 8:16 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1044706


Asi budu zase do popisu dávat nenápadná upozornění na případné humus scény. Jo, mně se Luke líbí, je roztomilej. Paradoxně se mi líbí víc teď, s těma jizvama a popáleninama. Ach. :-D
uploader15.2.2017 8:12 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1044629


Jméno jak když vyšije, to máš pravdu. :-) Náhodou je mi v téhle sérii o něco sympatičtější a vzhledem k tomu, jak jsem neustále rozežraná... přála bych si, aby mě taky nakrmil! :-D
14.2.2017 17:52 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Arwy, díky.
14.2.2017 16:28 olinciny odpovědět
Díky za titulky, trochu mě děsíte, jak to pak udělám až se na to budu dívat deset dílů v kuse? :-) A to nikdo nemá rád Luka Treadawaye? Ikdyž uznávám, že to není zrovna mužný tip.
14.2.2017 15:44 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1044629


No Datluško? Markus a husina? Hrůzou? :-)
14.2.2017 9:10 datel071 odpovědět
Jednoznačně Markus Huseklepp! Už jen z toho jména mám husinu a rozklepaná kolena.
Velký dík za titulky, Arwy.
13.2.2017 18:54 silviass666 odpovědět
bez fotografie
vdaka
uploader13.2.2017 16:57 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1044416


Andrejko, moc děkuji za hlas! :-) To mi povídej, normální chlapi už jim asi došli a Tucciho jen tak někdo nenahradí.:-( Že je to pořád strašidelnější? Zlatý vosy! Všechny díly druhé série jsou od začátku dostupné na nějaké prémiové verzi Sky (ale nedostaly se zatím ven) a údajně je v devátém díle tak děsivá scéna, že se i hororoví nadšenci hrůzou schovávali pod postele. :-D Tak jsem zvědavá. Asi budu předem upozorňovat na případné "chuťovky".
13.2.2017 16:28 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj Arwynko, to je tedy pěkný masakr. Téměř se shoduji se staroušem, dívat se jen ve dne :-D. Chlapa v této sérii asi nenajdu, Stanley Tucci už je fuč. Ted jen přemýšlím, kdo ještě ve Fortitude není "šílenec". Díky moc
uploader13.2.2017 10:57 ArwyKraft odpovědět

reakce na 1044259


Moc děkuji za hlas, vážím si toho! :-)
13.2.2017 1:00 romanvokys odpovědět
Velké díky, posílám hlas.
13.2.2017 0:37 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
12.2.2017 22:53 DanaW odpovědět
bez fotografie
moc děkuji za titulky!!! no pěknýho chlapa aby na tom drsným severu jeden pohledal.... :-D
12.2.2017 22:35 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
12.2.2017 22:32 davik odpovědět
bez fotografie
diky!
12.2.2017 21:37 juzer67 odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka:-)
12.2.2017 21:16 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
12.2.2017 21:07 starous45 odpovědět
Dobrý pocit je Ti poděkovat, za Tvou úžasnou, obětavou a rychlou práci na titulcích ( já bych čekal jakkoliv dlouho )
Jakožto jen slabý chlap, v tomto místy mysteriozním seriálu, tak se na něj dívám jen v pravé poledne a to jen, pokud svítí slunce !! :-D :-)
Otázka pro muže nezazněla, co se týče slabostí, škoda, ale já se vnutím,
já jsem slabý, když končí díl :-D
Mnoho Zdaru do budoucích překladů,
díky moc Arwy
12.2.2017 20:53 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji .)
12.2.2017 20:16 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB