Four Christmases - Titulky k filmům

Four Christmases (2008)
	Další název	Čtvery vánoce
	Uložil	lorsson Dát hlas uloženo: 25.10.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 5 786 Naposledy: 8.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 730 273 792 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Four.Christmases.DVDRip.XviD-DoNE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Lorsson: "Překlad z odposlechu, snažil jsem se dialogy pospojovat a udělat tak, aby význam nezanikl a zároveň se to dalo číst. Pokud najdete chybu v překladu, dejte vědět, opravím. V jednom místě překladu jsem použil místo Cootie výraz Zavšivená... V USA se při dětských hrách občas používá výraz Cootie(s) - podrobnosti zde : http://en.wikipedia.org/wiki/Cooties Za pomoc při překladu děkuji Larelay, za časování na další verze Pedroovi. Úpravy nechte na mně a na Pedroovi, díky za pochopení."

Titulky Four Christmases ke stažení
Four Christmases	730 273 792 B
Stáhnout v ZIP	Four Christmases

Historie Four Christmases
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Four Christmases
5.12.2009 11:58 Tenebien	odpovědět
vypadá to, že sedí i na Four.Christmases.2008.DvdRip.Xvid {1337x}-Moursi
26.11.2009 8:46 skippy76	odpovědět
Perfektni. Diky.
6.11.2009 17:04 stord	odpovědět
Dakujem,výborná práca!
26.10.2009 19:48 Kontrolko	odpovědět
dakujem
25.10.2009 23:20 Petrvl	odpovědět
Dík
25.10.2009 22:46 Max	odpovědět
Díky.
25.10.2009 19:19 catsa	odpovědět
Díky
25.10.2009 18:59 speedy.mail	odpovědět
Business.
25.10.2009 18:51 speedy.mail	odpovědět
Lord_Hell: Jj, je to logický, aby něco vydělal, jde na trh zase na vánoce. Bussiness.
25.10.2009 18:24 riffer	odpovědět
díky
25.10.2009 17:21 Lord_Hell	odpovědět
coo konecne po tri ctrvre roce dvd rip (vyslo to na vanoce ne).
25.10.2009 16:33 dodo.watt	odpovědět
gracias
25.10.2009 16:27 Andresoid17	odpovědět
Díky, rychlost luxusní!
25.10.2009 16:20 bartfox	odpovědět
Dííííky!
25.10.2009 16:12 simi612	odpovědět
DAKUJEM!!!