Four Christmases (2008) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Čtvery vánoce |
| Uložil | Anonymní uživateluloženo: 6.11.2009 rok: 2008 | |
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 641 Naposledy: 14.4.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Four.Christmases.720p.Bluray.x264 HUBRIS Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Lorsson: "Překlad z odposlechu, snažil jsem se dialogy pospojovat a udělat tak, aby význam nezanikl a zároveň se to dalo číst. Pokud najdete chybu v překladu, dejte vědět, opravím. V jednom místě překladu jsem použil místo Cootie výraz Zavšivená... V USA se při dětských hrách občas používá výraz Cootie(s) - podrobnosti zde : http://en.wikipedia.org/wiki/Cooties Za pomoc při překladu děkuji Larelay, za časování na další verze Pedroovi. Úpravy nechte na mně a na Pedroovi, díky za pochopení." |
|
|
|
Titulky Four Christmases ke stažení |
||
| Four Christmases
| ||
| Stáhnout v ZIP | Four Christmases | |
Historie Four Christmases |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Four Christmases |
||
27.5.2017 17:31 Zachin  |
odpovědět | |
|
||
| 25.11.2009 23:44 arrowwar |
odpovědět | |
|
|
||
| 23.11.2009 16:30 jan.maslik |
odpovědět | |
|
http://www.torrentz.com/4a58a0499256beb15bd8d969652bc5eefee5d854 ,ale je to nejaky pokazeny torent |
||
| 21.11.2009 10:47 Zuzikwww |
odpovědět | |
|
||
| 7.11.2009 12:09 mixo11 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
super. vopred vdaka
Speed.Demon.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
VOD 23. červnaMorfeusz S01e01 2160P Skst Web-Dl Dd 5 1 H 265-Playweb ma cz/sk titulky
Ďakujem Ti že prekladáš aj druhú sériu...maj sa dobre.ahoj
Jseš jednička.titulky su uz na VODDíky.Vďaka! Montreal.ma.belle.AKA.Montreal.My.Beautiful.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BULMA [7,79 G
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Pevne dúfam, že si to nikto nepozrie v tejto ohavnej kvalite.
Zrejme ste prehliadol. Tu sú https://premium.titulky.com/?action=detail&id=427063
Obsession.2026.1080p.TELESYNC.x264-UNiONMoc Ti děkuji.ne, duplicitní uploady nemají valného užitku, vlastně jsou kontraproduktivní. vlastně platí, že čím
2. 6. 2026 krátce po 19. hodině jsem nahrál titulky k filmu Seltsimees laps (The Little Comrade), kt
In.the.Grey.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE Source: ITUNES
co pořád po Tominovi prskáte,čekejt až to bude a HOTOVO!je to velice dobrý překladatel,tak se to dá
Pitfall 2025 WEB H264-CinemaCityProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)Ahoj Saurix. Chtěla jsem Tě poprosit nepřeložila bys to.
Máš recht..Stojí to za tu námahu. Zítra na to kouknu. I když.... docela mě to přestává bavit a čekat na sch..le
Titulky + dabing na Skyshowtimepro Cloudyho, až bude mít čashttps://youtu.be/nk-3XjGfJKU?is=dG0GjnY6usWwTU_t
VOD 6. červenceDead.Lover.2026.720p.WEB.H264-JFFnikdo nerobi titulky?Pornfluencer.AKA.Verified.Couple.2022.1080p.VIMEO.WEB-DL.DD5.1.x264-Cinefeel [2,45 GB] Pornfluencer.