Fröken Sverige (2004)

Fröken Sverige Další název

Miss Sweden

Uložil
buddyo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.10.2007 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 141 Naposledy: 27.2.2016
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 168 512 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Fröken.Sverige.2004.Swedish.DVDrip.XVID-Fluffers Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jedná se o výborný a nevšední Švédský film. Autor překladu je Martin Dudák alias Mr.Pexesso (martin.dudak@atlas.cz) - veškeré díky jemu. Titulky nejsou uplně hotové, ale chraň bůh vás je hanit. Pokud se vám něco nelíbí, nestahujte je a koukejte na film v originále. ;-)
IMDB.com

Titulky Fröken Sverige ke stažení

Fröken Sverige
735 168 512 B
Stáhnout v ZIP Fröken Sverige
titulky byly aktualizovány, naposled 25.3.2008 19:09, historii můžete zobrazit

Historie Fröken Sverige

25.3.2008 (CD1) buddyo Doplněn autor překladu, stahujte prosím tuto verzi.
6.10.2007 (CD1) buddyo Původní verze

RECENZE Fröken Sverige

24.3.2008 13:31 Mr.Pexesso odpovědět
bez fotografie
Zdravím všechny, komu se můj překlad líbil. Mně taky celkem vadí neskolňování jmen (Moa), ale Moo mi přišlo takový divný:-) Každopádně je mi záhadou, jaxe moje titulky dostaly na net, když jsem je sem nedal:-) Nejspíš přes DC, ale to už vcelku jedno, hlavně když někomu poslouží. No, stálo mi to za tu námahu, protože se mi tenhle film hodně líbí:-)
uploader15.11.2007 20:28 buddyo odpovědět

reakce na 60327


Mě se tenhle film právě celkem líbil. Byla to taková příjemná podívaná po švédsku. :-) Jinak titulky mají chyby... Rád bych se dostal k tomu, abych je upravil, ale nevím kdy to bude.
11.11.2007 22:10 Idaho odpovědět
bez fotografie
Hustý! ;-)
11.11.2007 21:49 roky101 odpovědět

reakce na 56670


no tak zrovna tohle mě hodně vadilo... ty poznámky.. :-((
25.10.2007 17:41 malis1 odpovědět
bez fotografie
husty titulky :-) vtipny poznamky, ocenuji humorny pojeti (muj nabijec...)
21.10.2007 4:59 avercak odpovědět
bez fotografie
Díky, jsem moc zvědavej!
7.10.2007 16:31 LukaZ55 odpovědět
bez fotografie
Dekuji moc za tyhle titulky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps
a to já velmi rád zareaguji, protože lži bych neměl nechat bez reakce. cizí titulky jsi vydával za v
Scream.7.2026.2160p.WEB.h265-POKE [12,44 GB]