Fresh Meat S01E02 (2011)
Fresh Meat S01E02 Další název

  1/2
Uložil
studko Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.10.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 310 Naposledy: 17.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 476 978 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro fresh.meat.s01e02.hdtv.xvid-tla.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preložil Stuďo
Prekopal som časovanie, tak hádam s ním nebudú problémy :-)

Pozn.:
V Anglicku sú za priestupky body. Za určitý počet bodov vám môžu zobrať vodičák.
High five - to sa používa aj v slovenčine
sosič párty - od slova sausage(párok) - tiež to používame aj v slovenčine na vyjadrenie, že je to tu samý chalan a žiadna baba
čajka - u nás na severe Slovenska hovoríme pekným babách, že sú čajky :-)
rom-com - romantická komédia, Kingsley tam spomína dve - Niečo na tej Marry je a Keď Harry stretol Sally

Dúfam, že titulky sa budú páčiť
Ak nájdete nejakú VÝZNAMOVÚ chybu tak dajte vedieť :-)
Enjoy
IMDB.com

Titulky Fresh Meat S01E02 ke stažení
Fresh Meat S01E02
366 476 978 B
Stáhnout v ZIP Fresh Meat S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Fresh Meat (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Fresh Meat S01E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fresh Meat S01E02
13.2.2013 18:54 Jacobo22 odpovědět
bez fotografie
Díkx
15.1.2012 3:50 breznev odpovědět
bez fotografie
Dik za preklad :-)
uploader29.10.2011 11:20 studko odpovědět
dorobím the son of no one čo najskôr, (nedeľa najneskôr) a hneď sa pustím do ďalšieho dielu ( ten by som tu chcel dať do stredy ) :-)
29.10.2011 9:36 nokra odpovědět
bez fotografie
pls, budou dalsie :-)
21.10.2011 23:13 nokra odpovědět
bez fotografie
diky :-)
21.10.2011 16:23 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu