Fresh Meat S01E02 (2011)
Fresh Meat S01E02 Další název

  1/2
Uložil
studko Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.10.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 311 Naposledy: 23.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 476 978 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro fresh.meat.s01e02.hdtv.xvid-tla.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preložil Stuďo
Prekopal som časovanie, tak hádam s ním nebudú problémy :-)

Pozn.:
V Anglicku sú za priestupky body. Za určitý počet bodov vám môžu zobrať vodičák.
High five - to sa používa aj v slovenčine
sosič párty - od slova sausage(párok) - tiež to používame aj v slovenčine na vyjadrenie, že je to tu samý chalan a žiadna baba
čajka - u nás na severe Slovenska hovoríme pekným babách, že sú čajky :-)
rom-com - romantická komédia, Kingsley tam spomína dve - Niečo na tej Marry je a Keď Harry stretol Sally

Dúfam, že titulky sa budú páčiť
Ak nájdete nejakú VÝZNAMOVÚ chybu tak dajte vedieť :-)
Enjoy
IMDB.com

Titulky Fresh Meat S01E02 ke stažení
Fresh Meat S01E02
366 476 978 B
Stáhnout v ZIP Fresh Meat S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Fresh Meat (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Fresh Meat S01E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Fresh Meat S01E02
13.2.2013 18:54 Jacobo22 odpovědět
bez fotografie
Díkx
15.1.2012 3:50 breznev odpovědět
bez fotografie
Dik za preklad :-)
uploader29.10.2011 11:20 studko odpovědět
dorobím the son of no one čo najskôr, (nedeľa najneskôr) a hneď sa pustím do ďalšieho dielu ( ten by som tu chcel dať do stredy ) :-)
29.10.2011 9:36 nokra odpovědět
bez fotografie
pls, budou dalsie :-)
21.10.2011 23:13 nokra odpovědět
bez fotografie
diky :-)
21.10.2011 16:23 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Moc Ti děkuji.
Fathers.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
prima+
S02E01 Uvěřitelná lež S02E02 Svatební hlavolam CZ/EN, bez cz titulků :-(
Děkuji.
Dal by se dohledat tento už dnes zapomenutý téměř válečný snímek?
VOD 27.10. s titulkyAlan Ritchson, nelze udělat chybu :DDíky!:)Díky
Super, ďakujem, teším sa tvoj preklad (aj výber žánru).
Děkuji moc předem
Ještě dnes ji to schválí, já čekám pět měsíců. Hnus.
Má to v piči, jebnu to tam a je to hotové.:-) Srát na to, ztráta času.
Akorát teď koukám, že ta piča už to nahodila i s těmi chybami. Takže, co se vlastně starám.
možné to je. Já už na to koukal před několika dny a byly tam. Dokonce to mám i připraveno, že to nah
Jo, tak jsem si to pustil, a už tam jsou, tak to nakonec spravili. Ale když jsme na to před měsícem
Tak ti amatéři si toho nejspíš všimli, když tam jsou. Ono je dobré, si ten film třeba pustit.
A tady je máš v syrovém stavu. Upozorňuji, že jsem na to vůbec nekoukal.
A právě ty forced tam jsou.Budou i titulky k druhé řadě? Díky
No právě že ani na tom HBO nejsou. Oni si ti amatéři vůbec nevšimli, že je to skoro celé v angličtin
Zdroj titulkov: https://www.youtube.com/watch?v=h3mRsvFmWi0
Hbo
La.Gradiva.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB Jeden z velmi dobře hodnocených filmů letos.
poprosim o titulky
Vďaka za preklad! Satans.Bed.1965.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-ZiGZAG [18,04 GB] Dnes na WS.
Dragonfly.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,03 GB]
kde to ma titulky?Roqia.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-odd