Frozen Planet S01E04 - Autumn (2011)
Frozen Planet S01E04 - Autumn Další název

Zmrzlá Planeta S01E04 - Podzim 1/4
Uložil
panot Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.1.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 449 Naposledy: 18.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 160 935 000 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro sir.david.attenborough.frozen.planet.bluray.x264-shortbrehd a další verze Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pro verze:
sir.david.attenborough.frozen.planet.1080p.bluray.x264-shortbrehd
sir.david.attenborough.frozen.planet.720p.bluray.x264-shortbrehd

Podle informace Satanice sedí i na verzi:
sir.david.attenborough.frozen.planet.s01e04.bdrip.xvid-haggis

O seriálu:
Osmidílný dokumentární seriál stanic BBC a Discovery, který tvůrci natáčeli v nehostinném prostředí Arktidy a Antarktidy. Divák je seznámen s vlivy a změnami, kterými působí světové klima na polární přírodu, ale i na její neživou složku, jako je utváření a historie ledovců (oficiální text distributora).

Za případné náměty, upozornění na chyby, překlepy, které jsem přehlédl, předem děkuji.

S titulky zacházejte v duchu licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 CZ)
IMDB.com

Titulky Frozen Planet S01E04 - Autumn ke stažení
Frozen Planet S01E04 - Autumn
4 160 935 000 B
Stáhnout v ZIP Frozen Planet S01E04 - Autumn
Seznam ostatních dílů TV seriálu Frozen Planet (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 12.1.2014 17:55, historii můžete zobrazit

Historie Frozen Planet S01E04 - Autumn
12.1.2014 (CD1) panot Pár drobných úprav.
15.3.2012 (CD1) panot Provedeny změny v přepočtech mil na kilometry a opravena velká písmena na malá u názvů druhů zvířat na verze:
sir.david.attenborough.frozen.planet.1080p.bluray.x264-shortbrehd
sir.david.attenborough.frozen.planet.720p.bluray.x264-shortbrehd
Upraveno by panot
14.2.2012 (CD1) panot Provedeny drobné úpravy a jazykové korekce na tyto verze:
sir.david.attenborough.frozen.planet.1080p.bluray.x264-shortbrehd
sir.david.attenborough.frozen.planet.720p.bluray.x264-shortbrehd
Upraveno by panot
9.2.2012 (CD1) panot Na verzi:
Frozen.Planet.S01E04.720p.HDTV.x264.YIFY
přečasováno by panot
2.2.2012 (CD1) panot Opravený upload na verzi:
BBC Frozen Planet 4-7 Autumn [hdtv720px264][FTP]
přečasováno by chlebasadlem
- Nebyla provedená synchronizace posledních cca 10 minut dílu.
1.2.2012 (CD1) panot Na verzi:
BBC Frozen Planet 4-7 Autumn [hdtv720px264][FTP]
přečasováno by chlebasadlem
31.1.2012 (CD1) panot Původní verze

RECENZE Frozen Planet S01E04 - Autumn
21.12.2015 19:39 janci1236 odpovědět
Ďakujem, sedia aj na verziu od KiNGDOM.
7.7.2012 14:29 Satanice odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na sir.david.attenborough.frozen.planet.s01e04.bdrip.xvid-haggis :-)
uploader24.2.2012 6:34 panot odpovědět

reakce na 468238


Není zač :-)
23.2.2012 20:51 bocellinko odpovědět
bez fotografie
diky moc aj za ost. titulky :-)
1.2.2012 22:14 chlebasadlem odpovědět
bez fotografie
Omlouvám se, ale nevšiml jsem si, že dodatek o natáčení dílu je u verze "hdtv720px264" posunut o téměř 20 s oproti BR. Zde jsou titulky s opraveným časováním tohoto dodatku.

příloha BBC Frozen Planet 4-7 Autumn [hdtv720px264][FTP].srt
1.2.2012 17:36 chlebasadlem odpovědět
bez fotografie
Střemhlav děkuji za titulky a především za rychlost, se kterou se tu začaly objevovat. Upravil jsem časování na verzi BBC Frozen Planet 4-7 Autumn [hdtv720px264][FTP]

příloha BBC Frozen Planet 4-7 Autumn [hdtv720px264][FTP].srt
1.2.2012 16:19 schwere odpovědět
bez fotografie
boží, boží, boží
31.1.2012 22:59 julolulo odpovědět
bez fotografie
Diky, pokracuj, super serial!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,superMám to v plánu, brzy se do toho pustím.prosim o titulky, vdaka