Future Man S01E11 (2017)

Future Man S01E11 Další název

Future Man 1/11

Uložil
Holesinska.M Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.4.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 660 Naposledy: 22.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 267 860 143 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Future.Man.S01E11.Beyond.the.TruffleDome.1080p.Hulu.WEB-DL.AAC2.0.H.264-QOQ Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tenhle seriál je podle mě výborný a jelikož jeho překlad už více než dva měsíce stojí a ani jeden z minulých překladatelů se nevyjádřil, že by na překladu zbývajících epizod pracoval, rozhodla jsem se, že to dodělám.

Pro případné dotazy: Ano, mám v plánu přeložit i zbývající dva díly, ale volného času nemám nejvíce + pracuju na překladu i jiného seriálu, takže to nebude hned, ale myslím, že tak nejpozději do dvou týdnů bych mohla dodělat další díl.

Pokud najdete nějaké chyby, dejte vědět v komentářích, ráda je opravím.

Na jinou verzi titulky přečasovávat nebudu, pokud to někdo bude chtít udělat, poslužte si.

Pokud mé titulky nahráváte na jiné weby, nepřeju si, aby v nich byly prováděny nějaké změny.
IMDB.com

Titulky Future Man S01E11 ke stažení

Future Man S01E11
1 267 860 143 B
Stáhnout v ZIP Future Man S01E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu Future Man (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.3.2019 9:00, historii můžete zobrazit

Historie Future Man S01E11

19.3.2019 (CD1) Holesinska.M  
18.4.2018 (CD1) Holesinska.M  
18.4.2018 (CD1) Holesinska.M Původní verze

RECENZE Future Man S01E11

16.5.2018 14:39 trapakcz odpovědět
Děkuji!
25.4.2018 13:05 TomTom123 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc!!!!
24.4.2018 13:59 Dabby odpovědět
bez fotografie
Děkuju.
21.4.2018 18:44 toliceeek odpovědět
bez fotografie
díky, jsem rád že se toho někdo ujal
21.4.2018 10:25 weruni odpovědět
děkuji :-)
20.4.2018 16:59 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
19.4.2018 14:44 dush.benc Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!!!
19.4.2018 10:12 drago1 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
18.4.2018 23:52 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na Future.Man.S01E11.XviD-AFG
18.4.2018 21:30 frelax odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne, konecne
18.4.2018 20:02 panacik80 odpovědět

reakce na 1152071


sry za opravu presunulo to akurat ked som to nahral
18.4.2018 20:01 panacik80 odpovědět
opravene dvojite titulky ale chcelo by to este nejake korekcie

příloha Future.Man.S01E11.Beyond.the.Truffledome.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
uploader18.4.2018 19:46 Holesinska.M odpovědět

reakce na 1152029


Díky za upozornění, máš pravdu, asi jsem to tam blbě nakopírovala, když jsem si kontrolovala gramatiku, už jsem nahrála na premium server opravenou verzi.
18.4.2018 19:35 kpt.Karotka odpovědět
bez fotografie
Díky
18.4.2018 17:54 pajamacik odpovědět
bez fotografie
velké díky.....
18.4.2018 17:37 noplease odpovědět
bez fotografie
Neskusis skontrolovat subor s titulkami? Titulky su v nom ulozene viackrat...
Ukazka z konca suboru:
519
00:29:03,088 --> 00:29:05,090
Proč necítím zadek?

520
00:29:05,090 --> 00:29:06,591
Nevím.

521
00:29:12,597 --> 00:29:14,391
Vůbec netuším.

522
00:29:17,997 --> 00:29:20,391
holesinska.m
www.titulky.com
zadek?

520
00:29:05,090 --> 00:29:06,591
Nevím.

521
00:29:12,597 --> 00:29:14,391
Vůbec netuším.

522
00:29:17,997 --> 00:29:20,391
holesinska.m
www.titulky.com
18.4.2018 17:26 nopreszure Prémiový uživatel odpovědět
Zdielam tvoj nazor serial je super! Neviem preco ho prestali prekladat kazdopadne somvelmi rad ze si sa toho ujala.
18.4.2018 16:49 dextermahoney odpovědět
bez fotografie
diky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
M.I.A.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX M.I.A.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FL
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
M.I.A.S01.720p.WEB.H264-SYLiX M.I.A.S01.1080p.WEB.H264-GRACE M.I.A.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.Atmo
Děkujeme :-)
To nevypadá vůbec špatně. Další 4 díly mají vyjít během května a poslední díl v červnu. Tak snad se
The.Terror.S03E01.November.in.My.Soul.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR The.Terror.S03E01.November.
bude to dakto prekladat?
Speedy nevíš jestli bude 3. série na HBO Max?
jsem myslel, že sem dáváš české :)Díky! Pokračuj prosím!Operu a Chrome právě používám.Díky za info.
Maš pravdu . Ja použivam Firefox a ten to nerobi. Ostane to robia - opera, chrom aj edge.
No nevím. Dělá to i jiný prohlížeč.The fault is in your receiver....
Mohl by na to někdo kouknout? Dělá to všude.
Pojedynek – Gorky Resort. Chtěl jsem to překládat, ale ve filmu jsou i jiné jazyky, než polština. To
Titulky na 1st 4 episody od [NOOBDL]Радар.S01E01.2160p.WEB-DL.x265. Jsou vždy obsaženy v kontejnerec
Aha, jasné.
Odpovídal jsem samozřejmě na to CZ audio, akorát jsem omylem dal reply dmin1980 místo OldCarovi.
Takže "English DDP Dolby Atmos 5.1 768 kb/s" je len fake enkód?
Gale.Yellow.Brick.Road.2026.1080p.CHIL.WEB-DL.AAC2.0-MediaHoarderz
audio je z kinoripuaudio je z kina
Film s titulky vyšel, není to nic divného...
To znamená, že to budu muset vracet... :-)
HONE není regulérní skupina, takže pár hodin po retail CZ/SK...
Jsem překvapený, ale tahle verze má cz titulky- Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5