Game of Thrones S03E05 (2011)
Game of Thrones S03E05 Další název

Hra o trůny 3x05 Ohněm políbená 3/5
Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.4.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 19 308 Naposledy: 1.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro PROPER EVOLVE, PROPER AFG, PROPER KILLERS, 2HD, IMMERSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Třetí sezóna je v polovině a dnes velmi rychle titulky k nové epizodě.

Překlad: lord Hlawoun z Pilsnerfellu, ser bechr05 z Nachodbergu, lady Katherine z Apple's Landing
časování (od verze titulků 1.5): badboy.majkl
korekce (od verze titulků 2.0): Nevada z Noční hlídky

Verze titulků 1.01 - bez úprav časování a odborných korekcí
Verze titulků 1.5 - s vyladěným časováním
Úpravy a časování vyhrazeny našemu týmu.

www.edna.cz/game-of-thrones
www.icefire.cz
IMDB.com

Titulky Game of Thrones S03E05 ke stažení
Stáhnout v ZIP Game of Thrones S03E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Game of Thrones (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

RECENZE Game of Thrones S03E05
3.6.2013 22:36 bobes23 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
26.5.2013 10:38 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
23.5.2013 16:46 Anardill odpovědět
bez fotografie
Sedí na Game.of.Thrones.S03E05.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
Díky
4.5.2013 21:34 toky odpovědět
bez fotografie
diky
4.5.2013 13:31 seuter odpovědět
bez fotografie
Jsi můj bůh :-)
4.5.2013 9:27 scloa odpovědět
bez fotografie
Vďaka, pánko :-)
3.5.2013 23:26 http odpovědět
bez fotografie
Děkuji lorde Hlawoune! ;-)
3.5.2013 23:21 pospast odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
3.5.2013 23:21 pospast odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
3.5.2013 19:37 otamraz odpovědět
bez fotografie
moc děkuju za všechny díly,skvělá práce!!!
3.5.2013 19:37 otamraz odpovědět
bez fotografie
moc děkuju za všechny díly,skvělá práce!!!
3.5.2013 16:09 re_flecto odpovědět
Tento jeden ti děkuje za titulky.
3.5.2013 1:40 Kromus1 odpovědět
bez fotografie
dik za vsetky titulky co robis
2.5.2013 19:03 jl316151 odpovědět
bez fotografie
Very thanks
2.5.2013 17:14 tarocek odpovědět
bez fotografie
super,dik
2.5.2013 16:36 Sarvill odpovědět
bez fotografie
na trůn s tebou! ...a díky k tomu :-D
2.5.2013 7:59 lea.s odpovědět
bez fotografie
moc díky! hned mám hezčí den:-)
2.5.2013 0:16 zbygol odpovědět
bez fotografie
dikec, good job
1.5.2013 18:06 Ppolakova odpovědět
bez fotografie
díky
1.5.2013 16:35 TI-KI odpovědět
bez fotografie
dobré - rychlé ..........smekám ........a dík.
1.5.2013 15:24 Chewols odpovědět
bez fotografie
Paráda chlape Díky moc!!
1.5.2013 13:53 uzfaktnevim odpovědět
bez fotografie
Díky
1.5.2013 12:43 nehoda Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
moc díky
1.5.2013 12:18 lubomt odpovědět
bez fotografie
Dakujeme :-)
1.5.2013 12:08 manezrmd odpovědět
bez fotografie
diky moc za kontinualni a vybornou praci diky ktere si muzeme vsichni uzit podivanou a vime o co tam jde...
1.5.2013 1:00 weddell odpovědět
bez fotografie
Díky
1.5.2013 0:31 kery77 odpovědět
bez fotografie
supr, díky moc :-)
1.5.2013 0:18 shebi odpovědět
bez fotografie
díky :-)
30.4.2013 23:12 vlk2003 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
30.4.2013 22:59 Karminka odpovědět
bez fotografie
Moc díky! :-)
30.4.2013 22:05 gurecky odpovědět
bez fotografie
hlawoun opět nezklamal, díky !!!
30.4.2013 21:08 subtitlesforme1 odpovědět
bez fotografie
cista prace, jako vzdy
30.4.2013 20:14 gangstarepiczek odpovědět
bez fotografie
Děkuji na stotisíckrát.
30.4.2013 19:23 SaNiGU odpovědět
bez fotografie
veľká vďaka za titulky
30.4.2013 19:02 tralala546 odpovědět
bez fotografie
dík
30.4.2013 17:48 vamir odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
30.4.2013 17:09 Saiid odpovědět
bez fotografie
skvele, ,užasne rychle a super diki moc
30.4.2013 16:50 bounas odpovědět
Díky
30.4.2013 16:02 martyman odpovědět
bez fotografie
Super diky !
30.4.2013 15:51 papuliak odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
30.4.2013 15:11 memaris Prémiový uživatel odpovědět
MOCx VÁM D Ě K U J I ! :-D
30.4.2013 14:03 Figurka8 odpovědět
bez fotografie
díky moc všechny titulky jsou super ;-)
30.4.2013 14:00 millanno odpovědět
bez fotografie
super,thx...
30.4.2013 13:07 Bado00 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
30.4.2013 13:00 jvalka odpovědět
bez fotografie
Klobouček :-) a děkuji :-)
30.4.2013 12:36 mil-cha odpovědět
bez fotografie
To je kalup!
30.4.2013 11:36 Miraz90 odpovědět
bez fotografie
Děkujemeee, parádička! :-))
30.4.2013 11:08 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem
30.4.2013 10:46 frankie.dlouhan odpovědět
bez fotografie
I já se přidávám k děkujícím. Respekt!
30.4.2013 10:44 gizous odpovědět
bez fotografie
dikes
30.4.2013 7:56 anakyn33 odpovědět
díky
30.4.2013 0:07 Nevada_noir odpovědět

reakce na 619799


Je jen jeden bůh. Ten, kterému říkáme "Not today!"
http://www.youtube.com/watch?v=BqihaEPq_lY
uploader29.4.2013 23:48 hlawoun odpovědět

reakce na 619941


V desátém dílu první série je to někde v komentářích ;-)
uploader29.4.2013 23:45 hlawoun odpovědět

reakce na 619998


Čeká na překlopení z premium serveru
uploader29.4.2013 23:44 hlawoun odpovědět

reakce na 619921


Tak zatím čeká verze s vyladěným časováním (asi se překlopí ve dvě ráno), finálku protentokrát slibuju dříve ;-), tj cca čtvrtek - pátek.
29.4.2013 23:09 Talkniv.naj odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky... Hlawoun rulez
29.4.2013 23:07 wyruzzah odpovědět
bez fotografie
Díky, chci se zeptat na WEB-DL verzi budou titulky kdy? :-)
29.4.2013 22:52 ivucha odpovědět
bez fotografie
Vy jste fakt ďáblové!! :-D uctivá poklona až k zemi :-)
29.4.2013 22:48 simple odpovědět
bez fotografie
dakujem
29.4.2013 22:29 bjelinko odpovědět
bez fotografie
velikánské díky :-)
29.4.2013 22:15 yogsothoth odpovědět
bez fotografie
Super.
29.4.2013 22:09 trojka odpovědět
bez fotografie
Vdaka sefe
29.4.2013 21:58 alsy odpovědět
THX :-D
29.4.2013 21:50 Dan.iel.son odpovědět
bez fotografie
Normálně chlape... zveřejni tu číslo účtu kam ti můžu za každé titulky poslat ňáké kačky.
29.4.2013 21:36 strudlman odpovědět
bez fotografie
Díky moc za to co děláte!
29.4.2013 21:29 depaje odpovědět
bez fotografie
Čekám na finální verzi - kompletní korekci...bože to je ale makačka, skoro mám vyrytý nechty ve stole! :-D
29.4.2013 21:27 qentba odpovědět
bez fotografie
Dakujem. :-)
29.4.2013 21:23 ReFFro odpovědět
bez fotografie
Fofr! dikes
29.4.2013 21:23 alarmant odpovědět
bez fotografie
Vďaka
29.4.2013 21:18 aralk.1 odpovědět
bez fotografie
díky ;-)
29.4.2013 21:16 LadaSx odpovědět
bez fotografie

reakce na 619900


a pane a paní :-)
29.4.2013 21:15 LadaSx odpovědět
bez fotografie
Díky pane
29.4.2013 21:12 Jaqen odpovědět
bez fotografie
Jaqen H'ghar ďakuje :-)
29.4.2013 21:10 Wezahell odpovědět
Díky :-)
29.4.2013 21:10 CharlieSC odpovědět
díky :-)
29.4.2013 21:02 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
29.4.2013 20:55 degenoid odpovědět
bez fotografie
dík, jako každej tejden. ;-)
29.4.2013 20:48 Mattdog odpovědět
bez fotografie
vďaka :-)
29.4.2013 20:39 c213 odpovědět
diky, diky !!!
29.4.2013 20:38 stool odpovědět
bez fotografie
skvěle! díky!
29.4.2013 20:32 eulalius.vopicka odpovědět
bez fotografie
Díky moc, výborná práce.
29.4.2013 20:31 Blllizard odpovědět
bez fotografie
díky, jste esa :-)
29.4.2013 20:31 simonjebuzna odpovědět
bez fotografie
Diky za to, už na to jdeme...
29.4.2013 20:24 Liqidator525 odpovědět
bez fotografie
Díky. :-)
29.4.2013 20:21 smartchin.lh odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, díky :-)
29.4.2013 20:18 Pauline2012 odpovědět
bez fotografie
super, díky moc
29.4.2013 20:14 IssacGP odpovědět
bez fotografie
Thanks, bro. :3
29.4.2013 20:10 llakin odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
29.4.2013 19:58 Sady1993 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
29.4.2013 19:58 titulky1112 odpovědět
bez fotografie
díky moc!
29.4.2013 19:57 regeles odpovědět
bez fotografie

reakce na 619599


Jiný bůh neexistuje ;-)
29.4.2013 19:49 apneator odpovědět
bez fotografie
Teeeda, to už je to taady? Díky :-)
29.4.2013 19:44 Jazzie odpovědět
bez fotografie
You are my heroes! Thank You, sers and lady! :-)
29.4.2013 19:42 myšob odpovědět
bez fotografie
díky
29.4.2013 19:40 luc.k odpovědět
bez fotografie
Hura, diky moc, jdu hltat!
29.4.2013 19:37 ikisan odpovědět
bez fotografie
díky :-)
29.4.2013 19:34 KacenkaTl odpovědět
bez fotografie
Skvělá rychlost! Super :-)
29.4.2013 19:29 Mikesh odpovědět
bez fotografie
+1
Extra rychlost!
29.4.2013 19:24 Pignon Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
29.4.2013 19:20 Talorey odpovědět
bez fotografie
díkes
29.4.2013 19:13 pepik-006 odpovědět
bez fotografie
dikes jste super
29.4.2013 18:53 derti odpovědět
bez fotografie
moc díky :-)
29.4.2013 18:48 peendyi odpovědět
bez fotografie
velka vdaka
29.4.2013 18:47 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, děkuji!
29.4.2013 18:42 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
29.4.2013 18:36 JabliickoCZ odpovědět
bez fotografie
hlawoun je nejlepší překladatel :-)
29.4.2013 18:34 Neila_ odpovědět
supr práce
29.4.2013 18:19 Hrozen27 odpovědět
bez fotografie
děkujem :-)
29.4.2013 18:16 ghostdog99 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc
29.4.2013 18:08 SvobodovaEv odpovědět
bez fotografie
Heej, díkec moc :-)
29.4.2013 17:43 SFUCC odpovědět
bez fotografie
děkuji mistře
29.4.2013 17:26 Anneli odpovědět
bez fotografie
Díky :-))
29.4.2013 17:05 sir.randal odpovědět
bez fotografie
děkuji
29.4.2013 16:53 fateris odpovědět
bez fotografie
!!!! :-)
29.4.2013 16:26 stokarsvk odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka :-)
29.4.2013 16:17 B-Boy1 odpovědět
bez fotografie
dakovačka
29.4.2013 16:12 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
29.4.2013 16:08 WhiteSparkle odpovědět
bez fotografie
Super rychlost, díky moc!!!! :-)
29.4.2013 16:08 nekuda.j odpovědět
bez fotografie
To byl fofr díky, kdyby aj tak ostatní seriály byly rychle :-D

BOREC!
29.4.2013 16:07 jansankot odpovědět
bez fotografie
VELKÉ DÍKY :-)
29.4.2013 16:03 kasarna1 odpovědět
bez fotografie
dik draku
29.4.2013 16:01 noks odpovědět
bez fotografie
Dakujem, si pan !!!
29.4.2013 15:57 peto.feshi odpovědět
bez fotografie
tak toto je neskutocna rychlost.. ;-) dikes
29.4.2013 15:47 loleq25 odpovědět
bez fotografie
velka vdaka
29.4.2013 15:46 kamin odpovědět
bez fotografie
yeaaah super! dakujem!!!
29.4.2013 15:46 koala.koala odpovědět
bez fotografie
Má poklona...
29.4.2013 15:44 Breedik odpovědět
bez fotografie
super, diky.
29.4.2013 15:39 bedrisak odpovědět
bez fotografie
Ona treba ohnem, ale vy urcite rychlosti... , diky!
29.4.2013 15:18 DMNCnaNtou odpovědět
bez fotografie
Mazecovy vazne :-D
29.4.2013 15:18 facchinys odpovědět
bez fotografie
diky
29.4.2013 15:16 Anisah odpovědět
bez fotografie
Parada, diky moc =)
29.4.2013 15:11 Ghoroth odpovědět
bez fotografie
Dík :-)
29.4.2013 15:01 MuTzik odpovědět
bez fotografie
Děkuju
29.4.2013 14:59 marhijani2 odpovědět
bez fotografie
diky!!!
29.4.2013 14:39 JohnyPavic odpovědět
bez fotografie
díky :-)
uploader29.4.2013 14:39 hlawoun odpovědět

reakce na 619598


ZATÍM ještě ne... ;-)
29.4.2013 14:38 velbloud01 odpovědět
bez fotografie
Šmarja kámo ty jsi bůh!
29.4.2013 14:35 shamanjai odpovědět
thx!
29.4.2013 14:32 Moravec92 odpovědět
bez fotografie
díííík
29.4.2013 14:30 chickenkkrust odpovědět
bez fotografie
Jste borci (a borka)...díky moc!
29.4.2013 14:29 KeeperX odpovědět
pecková ryclost, diky :-D
29.4.2013 14:28 smajlola odpovědět
bez fotografie
rychlost svetla ! diky :-)
29.4.2013 14:26 Saints odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
29.4.2013 14:20 thorickoskk odpovědět
bez fotografie
dikes
29.4.2013 14:19 j4cobT odpovědět
bez fotografie
pol kráľovstva za také rýchle titulky :-) díky
29.4.2013 14:17 Garath odpovědět
bez fotografie
Sláva Hlawounovi, opravdu dík!!!! (A pozdrav do Pilsnerfellu!)
29.4.2013 14:16 B3TY odpovědět
bez fotografie
dekujeem :-)
29.4.2013 14:14 kozo15 odpovědět
bez fotografie
dikes frajo
29.4.2013 14:02 darcen odpovědět
bez fotografie
Hlawoun ty si pan :-) dikes

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu