Game of Thrones S07E03 - Titulky k filmům

Game of Thrones S07E03 (2011)
	Další název	Hra o trůny S07E03 7/3
	Uložil	badboy.majkl Dát hlas uloženo: 31.7.2017 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 10 149 Naposledy: 8.3.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 409 030 190 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Game.of.Thrones.S07E03.720p.WEB.h264-TBS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: lady Katherine z Apple's Landing lord Hlawoun z Pilsnerfellu ser Kailik z Mácha's Castle Překlad, korekce a časování: Xavik z Kénig's Fieldu Korekce: Olaf Temný z Typo Hillu Přečas: badboy.majkl Diskutovat o seriálu a zjistit další zajímavosti můžete na fan-stránkách: www.edna.cz/game-of-thrones www.icefire.cz Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.

Titulky Game of Thrones S07E03 ke stažení
Game of Thrones S07E03	1 409 030 190 B
Stáhnout v ZIP	Game of Thrones S07E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Game of Thrones (sezóna 7)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 3.8.2017 9:42, historii můžete zobrazit

Historie Game of Thrones S07E03
3.8.2017 (CD1)	badboy.majkl
1.8.2017 (CD1)	badboy.majkl
1.8.2017 (CD1)	badboy.majkl
31.7.2017 (CD1)	badboy.majkl	Původní verze

RECENZE Game of Thrones S07E03
29.12.2017 10:11 eGy1337	odpovědět
Děkuji.
13.8.2017 19:43 funthoomas	odpovědět
Díky, funguje i na Game.of.Thrones.S07E03.XviD-AFG.avi
13.8.2017 14:51 maxim.reality	odpovědět
Díky
7.8.2017 0:36 other	odpovědět
Dííky
3.8.2017 18:19 paha5	odpovědět
Díky moc a pěkný den
1.8.2017 21:25 Larss	odpovědět
Super!
1.8.2017 19:32 smocek28	odpovědět
diky
1.8.2017 18:51 badboy.majkl	odpovědět
reakce na 1084649 Stáhni si ty pro verzi - Game.of.Thrones.S07E03.The.Queens.Justice.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-GoT
1.8.2017 15:18 Kamil11	odpovědět
Díííky i za tu rychlost
1.8.2017 10:48 AnAlKiNg	odpovědět
Ahoj, Game of Thrones S07E03 480p WEB x264 [350MB] [ECLiPSE] Poprosim o precas diky moc
1.8.2017 8:41 Goodfree	odpovědět
Sedí i na Game.of.Thrones.S07E03.1080p.HDTV.x264-AVS
31.7.2017 23:57 Koubeles	odpovědět
Díky moc! Paráda!
31.7.2017 23:55 Tremere47	odpovědět
ďakujem
31.7.2017 22:55 tagos	odpovědět
moc dekuji na srial se tesime celou vecnost ! diky
31.7.2017 22:50 Alex52	odpovědět
Díky moc!
31.7.2017 21:04 vladimirweber	odpovědět
Díky
31.7.2017 20:48 peendyi	odpovědět
klobúk dolu... dík...
31.7.2017 20:46 Yogosan	odpovědět
Díky, seš fakt kámoš
31.7.2017 19:44 olousekh	odpovědět
díky
31.7.2017 19:39 Enexis	odpovědět
game.of.thrones.s07e03.1080p.web.h264-tbs DÍKY MOC!!
31.7.2017 19:14 ERNEST007	odpovědět
Díky
31.7.2017 18:26 FliP97rza	odpovědět
díky
31.7.2017 17:24 jochly	odpovědět
Dakujem
31.7.2017 16:51 vidra	odpovědět
reakce na 1084454 nekdo delal rozbor v pocatcich serialu (snad i jako diplomovou praci), oficialni preklad vysel lepe, hlawoun byl casto dost doslovny, tehdy to u jeho prekladu bylo dost znat. netusim, jak je to ted, kdyz tomu jeste nekdo dela korekci. osobne koukam s ofiko prekladem. predpokladam, ze nejakou tu chybu najdes v kazdem z tech prekladu a ze kvalitativne by to mohlo byt podobne.
31.7.2017 16:17 hellboy80	odpovědět
Dík. Který titulky jsou kvalitnější? Oficiální, nebo fandovský? Zkoušel někdo porovnávat?
31.7.2017 14:30 pROFL	odpovědět
DIKI ZA PRECAS. si Pán.... idem hned kukat..