Poznámka
Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování.
Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů, kurzíva nebo uvozovky).
Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.
Sedí např. na:
Game.of.Thrones.S08.BDRip.x264-MAYHEM
Game.of.Thrones.S08.720p.BluRay.x264-MAYHEM
Game.of.Thrones.S08.1080p.BluRay.x264-TURMOiL
Game.of.Thrones.S08.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Game.of.Thrones.S08.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Game.of.Thrones.S08.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-CHD
Game.of.Thrones.S08.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
Game.of.Thrones.S08.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-AAAUHD
Game.of.Thrones.S08.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Game.of.Thrones.S08.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-MIXED
https://www.csfd.cz/film/263138-hra-o-truny/prehled/
RECENZE Game of Thrones S08E05
Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...
VZKAZY Z FÓRA
Moc Ti děkuji. Jo, jo, tento horor byl svého času velký hit. Je jenom škoda, že k němu nejsou české titulky.
Nikola Tesla, praktické aplikácie. Nad priemer. Ďakujem. WS, FS
Ano, čekal jsem to každým dnem, že se datum o 14 dní posune.
Pochopiteľné - úspech v kinách/veľmi slušné tržby posúvajú VOD termíny...
VOD odloženo na 3.6. Vďaka. Dávam hlas. Ujmu se toho, jakmile dodělám aktuální seriál Paradoks. Rád bych upozornil na skutečnost, že existuj
https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/8661663/thrashin-cs
Na to, aby som sa vyjadril, ze to nebudem prekladat, sa ma nemusi nikto pytat a ak si si, pan chytra
Nikto sa ťa nepýtal či toto chceš prekladať a ak si si nevšimol už to niekto prekladá
dikes Womb 2025 1080p WEB-DL X265-NeoNoir MissingCouple 2024 1080p WEBRip H264-SMILEY Samozrejme vopred veľká vďaka. Marching Powder (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] PLSSSS
Pustí sa do toho vegáčik? děkuji díky Díky že to děláš :-) Mám ten samý problém Ajaj, skoro 1500 riadkov, do toho nejdem. Už je to opravené Také mám tento problém. Co na to admini?? Taky se připojuji s prosbou o překlad druhé série.
chyba nebude na našich přijímačích dle mne.Asi hackeři :D
podobné nejdou mi stahovat titulky nyní... Zdravim, dnes som skúšal stiahnuť titulky, nejak ma to stále smeruje na úvodnú stránku, deje sa to p
Děkuji. Retail anglické titulky. Ty předchozí jsou nejspíš z translátoru.
<div id="bni160x600P" class="bnx" style="overflow:hidden;max-width:160px;max-height:600px"><!-- Sklik Seznam.cz --><div id="ssp-zone-3488"></div>
<script>
sssp.getAds([
{
"zoneId": 3488,
"id": "ssp-zone-3488",
"width": 160,
"height": 600
}
]);
</script></div>