Gangs of London S01E09 (2020)

Gangs of London S01E09 Další název

 1/9

Uložil
Parzival Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.8.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 446 Naposledy: 14.8.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 7 048 577 809 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Gangs.Of.London.2020.S01E09.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Samanthe
Přečas: Parzival
Sedí na:
Gangs.Of.London.2020.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Gangs.Of.London.2020.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Gangs.Of.London.2020.S01.BDRip.x264-HAGGiS
A asi všechny Bluray ripy. Bude to jeden zdroj.
Pokud na něco sedět nebude, přečasuji.

Do titulků jsem zasahoval minimálně (na pár místech jsem maličko pozměnil časování, nic jiného. Chtělo by si s tím pohrát více, ale nechtěl jsem do titulků zasahovat více než teď)
Veškerý credit směřujte Samanthe, já jen párkrát kliknul.
Překladatelka asi nemá čas, nebo si webu nevšímala, (pochopitelné) tak se mi nijak neozvala. Snad ji nebude vadit, že jsem si dovolil titule nahrát.
Pokud si budeš chtít vylít zlost překladatelko, email mám v profilu.
IMDB.com

Titulky Gangs of London S01E09 ke stažení

Gangs of London S01E09 (CD 1)
7 048 577 809 B
Stáhnout v ZIP Gangs of London S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Gangs of London (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Gangs of London S01E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gangs of London S01E09

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nechtěl jsem reagovat přímo na Tebe, ale nevěděl jsem, kam mám kliknout :-)

Ano. Je tam chyb jak
Od 23.8.2022 na PVOD platformách iTunes a Google Play (nebude v NEJ kvalitě).
Nejvyšší dostupá kval
Napiš nám na E-mail uvedený v našem profilu, v SE to jde udělat, jen je to zdlouhavější a nemá cenu
Možná později.
No myslel jsem že vezmeš Orphan: First Kill, ale to vypadá taky dobře... Děkuji ti :-)
Dokončím cez víkend poslednú epizódu The Offer a pustím sa do toho :-)
Bullet.Proof.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO-HI
Orphan.First.Kill.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO
To už malo byť dávno preložené kluciiiiiii :) Pridávam hlas
10 chyb v překladu jsem našel jen v prvních 20 řádcích :D
Našly by se k tomuto filmu anglické titulky? Díky za info.
Moc děkuji!
Já jsem vůbec nereagoval na Top Gun. A translátorové titulky nikdo nechce, obzvlášť, když tu příští
Bitrate: 8194 kbps
Viděno včera, 6 kanálový zvuk. České titulky. Asi 10 chyb v překladu,k teré ale nebyly zásadní(bdue
Povedlo a děkuji...

Ještě zeptám a jak udělat titulky(nahoře i dole) jako obrázek?

https://ib
Orphan First Kill 2022 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-EVO
Ano, správně. :)
Pravým tlačítkem na titulek a Zarovnání.
Nejlepší je si nastavit klávesovou zkratku na konkrétní za
Ahooj lidičky...Mám program Subtitle Edit pro titulky....Nevím jak mám postupovat návod, že chci dát
A jak je to s Google Play nevíš náhodou? Tam by nemohla být 5.1 česká stopa?
Díky za překlad, vypadá to zajímavě :-)Anglické titulky:
Co ti nato napisat? To, ze to ty nemas neznamena ze to neexistuje.
Itunes: Čeština (Stereo, Ttitulky) stereo je 2.0 tvl
ELVIS

Audio #0 : AC-3 at 384 kb/s
Infos : 2 channels, 48.0 kHz
Language : cs
a nato si kde prisiel? Tak isto ako ELVIS uz ma od prveho dna 5.1 CZ aj SK tak aj tento film a ako a
itunes nema 5.1 CZ dabing ale pouze 2.0 CZ dabing. 5.1 bude az s vydanim BD. Vždy na itunes dávaj ví
Ziadne 2.0 ale normalne 5.1 aj CZ aj SK od prveho dna bude dostupne.


 


Zavřít reklamu