Girl, Interrupted (1999) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Narušení |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 16.2.2008
rok: 1999
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 2 487 Naposledy: 19.12.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 865 697 792 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Girl, Interrupted [1999][Eng][XviD][AC3] Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
precasovano na tento rls diky za preklad  |
|
|
|
Titulky Girl, Interrupted ke stažení |
||
| Girl, Interrupted
| 865 697 792 B | |
| Stáhnout v ZIP | Girl, Interrupted | |
Historie Girl, Interrupted |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Girl, Interrupted |
||
4.4.2014 9:43 roze  |
odpovědět | |
 |
||
| 4.9.2011 20:14 zarran |
odpovědět | |
Jen mam 3 vyhrady k překladu - borderline personality je hraniční porucha osobnosti. Polly 'Torch' Clark bych určitě nepřekládala jako "Palachovou", to je dost nevhodný. A do třetice - v 1:53 minutě říká Winona Ryder Angelině Jolie, že to je "pathetic", což tady sedí spíš na "ubohý"... |
||
| 30.1.2011 18:39 Don25 |
odpovědět | |
|
||
| 29.8.2010 21:06 Lord.Sl@yer |
odpovědět | |
|
||
| 12.9.2009 9:23 huddygirl |
odpovědět | |
|
|
||
| 27.6.2009 17:29 N3R3Z |
odpovědět | |
|
|
||
| 22.12.2008 10:48 aaron18 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Áno, máš pravdu, diskusia sa zvrhla, už si tu len honíme egá a chytáme sa za slovíčka. Bolo by fajn,
Dal by se prosím někde sehnat film DRESSED TO KILL? Natočen v roce 1980, režie Brian De Palma. České
ludia podme sa tu pohadat kto ma lepsi televizor :-)
Samozrejme som myslel 55'', len som sa, ty mudrolín, pomýlil. Ale aspoň si saal príležitosť predvies
Především pro CloudyhoA nejlépe na mobilu :)Eternity.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR s CZ/SK titulky
Den.sidste.viking.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS
Five.Nights.at.Freddys.2.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-BYNDR
Když už máte tu potřebu se tady vychloubat úhlopříčkou, délkou, či šířkou jakéhokoliv tělesného údu,
Wow megaMy.Daughter.Is.a.Zombie.2025.1080p.FHDRip.H264.AAC [6,53 GB] My.Daughter.Is.a.Zombie.2025.1080p.DSNP
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Výborně, skvělá volba. Díky.Do toho, fandím polským seriálům. Díky.... navyše je to HEVC a nie x264, takže na 55' uhlopriečke ma z toho nevykotí pri filme, ktorý má je
Predstav si, že ano, heh.VOD 9.1.To fakt chcete sledovat takový film jako telesync s dvoukanálovým zvukem?
VOD 9.1.Video bitrate: 1000 kb/s. To snáď nemyslíš vážne, heh.
Nevím, snad ano. Když mi někdo pošle k tomu titulky, podle kterých se to dá načasovat, tak to zkusím
Je šanca aj na prečas aj na jednodiskovú verziu Trenque Lauquen 2023 1080p BluRay DDP 5 1 10bit H 26
Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.HD-TS.HEVC.AC3-2.0.English-RypS
Díky moc.Ano, na Blu-ray od Radiance (2 disky). Tak snad to bude sedět na ty uvedené verze. (-: A díky moc za
Je to film - The Goose Steps Out 1942. Jde mi konkrétně o řádky - 323 až 335 Film je na WS
Udělal jsem jeden film, a mám tam pasáž, kterou nevím jak přeložit, aby to dávalo v češtině alespoň
Škoda,že nejsou ještě titulky..... Nebo o nějakých víš,speedy?
Na WS.