Girl, Interrupted (1999) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Narušení |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 16.2.2008
rok: 1999
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 2 488 Naposledy: 29.12.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 865 697 792 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Girl, Interrupted [1999][Eng][XviD][AC3] Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
precasovano na tento rls diky za preklad  |
|
|
|
Titulky Girl, Interrupted ke stažení |
||
| Girl, Interrupted
| 865 697 792 B | |
| Stáhnout v ZIP | Girl, Interrupted | |
Historie Girl, Interrupted |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Girl, Interrupted |
||
4.4.2014 9:43 roze  |
odpovědět | |
 |
||
| 4.9.2011 20:14 zarran |
odpovědět | |
Jen mam 3 vyhrady k překladu - borderline personality je hraniční porucha osobnosti. Polly 'Torch' Clark bych určitě nepřekládala jako "Palachovou", to je dost nevhodný. A do třetice - v 1:53 minutě říká Winona Ryder Angelině Jolie, že to je "pathetic", což tady sedí spíš na "ubohý"... |
||
| 30.1.2011 18:39 Don25 |
odpovědět | |
|
||
| 29.8.2010 21:06 Lord.Sl@yer |
odpovědět | |
|
||
| 12.9.2009 9:23 huddygirl |
odpovědět | |
|
|
||
| 27.6.2009 17:29 N3R3Z |
odpovědět | |
|
|
||
| 22.12.2008 10:48 aaron18 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
jedná se o australské datum, americké snad bude dříve
Nejde mi se přidat k požadavku. Chyba na webu nebo u mě?
Det.nye.ar.AKA.To.New.Beginnings.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR
VoD 25.03.DěkujiMarty.Supreme.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
A teď tu o karkulce...Za 2-3 roky dabéři skončí. Všechno předabuje AI. Už dnes je tento autodabing kvalitnější než ruský n
Marty.Supreme.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Jaký ban?Zdá se, že je to od vasabiho celé jen extrémní případ kohabitace. Nejspíš už dostal ban.
Kouknu tam díky. Vím že právě hnedka první díl měl taky špatné titulky ale tak otestuji S02 ta mi st
Ať je admin klidně hned schválí. Když budou ty titulky venku, nepotřebuji předstírat, že ty titulky
Veľmi zvláštny prúd myšlienok. Intoxikácia?
prelozil by to prosim niekto Female Perversions 1996 BluRay 1080p DDP 2 0 x265-SM737
Jasné, rozumiem. Ak ofiko nahrá niekto bez okamžitého preklopenia na hlavný server, admin by v tomto
Taky toho Wolfa nemůžu nikde dohledat.....Snáď si Na hrane zajtrajška 2 (https://www.csfd.sk/novinky/5788-na-hrane-zitrka-2-ma-noveho-scenaris
Nás bylo vždy více.:-)Možná je a možná konečně.Děláte si prdel, nebo si hrajete schválně?
A vás je tam víc, že to píšeš v množném čísle?
Pokud nenapíšeš nic konkrétního, tak fakt netuším, co máš za problém. Opravdu by mě to zajímalo. Pom
Oba dva herečky. No krásně.Můžeme to tlumočit, ale ty to stejně nepochopíš.
Co přesně jsem ti kdy udělal, že se chováš takhle a máš potřebu na mě takto útočit?
BAN, tak pojď.....Za mě si mrdka falešná, Nástroj, nikdo. Odpad: Zkurvená AI...
Co tam máš ještě? Kámoši jak hrom, jsou Admin a TITULKOMAT- JEDNA OSOBA MOŽNÁ.
Titulky pro druhou sérii jsou na stránce wosir, sem to nahodím až někdy později.