Glee S01E02 (2009)

Glee S01E02 Další název

  1/2

Uložil
bez fotografie
DJ_Obelix Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.9.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 263 Naposledy: 26.7.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 573 466 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro glee.s01e02.hdtv.xvid-fqm Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Obětoval jsem sobotní večer, abych vám, fanouškům Glee, zpříjemnil neděli. Snad to oceníte :-DDD. Samozřejmě uvítám připomínky dole v diskuzi.
IMDB.com

Titulky Glee S01E02 ke stažení

Glee S01E02 (CD 1) 366 573 466 B
Stáhnout v ZIP Glee S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Glee (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Glee S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Glee S01E02

3.9.2010 8:15 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
Dik vcera sem si tech titulku nevsim.
uploader3.9.2010 0:06 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
Lord_Hell: Můj překlad na DVD rip zde nahrál uživatel sabog. Zkus, jestli budou sedět od něj...
2.9.2010 17:03 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
nechtene sem stahl dvd rip a bouzel titulky nepasuji asi hlavne kvuli pauzam co davali mezi reklamama.
30.12.2009 11:25 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias
28.10.2009 9:17 Jeremy.jk odpovědět
bez fotografie
díky
uploader22.9.2009 1:04 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
Omlouvám se všem ještě jednou. Přinejhorším o den později, ale budu se snažit. V tomto dílu je takové množství amerického slangu, že najít občas vhodné české ekvivalenty je dost vyčerpávající. Jsem v polovině a v úterý bych to měl definitivně dodělat a zveřejnit.
21.9.2009 20:16 speedy.mail odpovědět
Což takhle číst Rozpracované??
"Omlouvám se za zpoždění při překladu třetího dílu. Měl by tu být ke stažení nejdéle v úterý dopoledne."
21.9.2009 20:09 xtomas252 odpovědět
ok, díky, už jsem to skouknul s ENG subs a sedí i na 720p verzi od DIMENSIONu, tak si to pak můžeš poznamenat do releasu.
uploader20.9.2009 23:47 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
Titulky na třetí díl začnu vytvářet ještě dnes a zítra je doufám dotvořím. Měl jsem nečekaně akční víkend a vůbec jsem nebyl u počítače ...
20.9.2009 20:00 postman15 odpovědět
bez fotografie
Skvelá práca, dík. A nevie niekto, či budú titulky aj na tretí diel? :-)
14.9.2009 18:52 xtomas252 odpovědět
škoda, škoda. Už jsem to dokoukal s normálníma titulkama, ale to 720p by to opravdu chtělo. Určitě nejsem sám... Třebapříště. Dík.
uploader13.9.2009 17:00 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
xtomas252: Tak změna plánu, nestíhám. Takže pokud někdo bude chtít, může provést přečasování sám.
uploader13.9.2009 16:54 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
xtomas252: Podívám se na to, ale neslibuji. Dneska budu mít čas, tak to zkusím...
13.9.2009 16:43 xtomas252 odpovědět
720p please, ke konci to vůbec nesedí...
uploader13.9.2009 16:19 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
shadow.wizard: Asi tak. Měl jsem podobné pocity, ale dal jsem tomu šanci a nelituji. Snad to v budoucnu neupadne... A snad to FOX nezruší, sledovanost údajně není tak skvělá a právě FOX je známý tím, že často seriály pouští k vodě...
13.9.2009 10:34 Blackthunder odpovědět
Squeeeeeeeee!!!! Gleeeeee!! :-D Díky Moc :-)
13.9.2009 8:31 shadow.wizard odpovědět
bez fotografie
Diky moc ;-) Serial je jedno velke prekvapenie, cakal som od toho wackass serial ala HSM, ale som milo prekvapeny...
13.9.2009 8:25 Tolf odpovědět
Vdaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA