Glee S01E13 (2009)
Glee S01E13 Další název

  1/13
UložilAnonymní uživateluloženo: 11.12.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 462 Naposledy: 19.12.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 151 886 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro glee.s01e13.hdtv.xvid-fqm.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moje první titulky, tak budte prosim shovivavi a urcite je nezapomente okomentovat!
IMDB.com

Titulky Glee S01E13 ke stažení
Glee S01E13
367 151 886 B
Stáhnout v ZIP Glee S01E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu Glee (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.12.2009 17:22, historii můžete zobrazit

Historie Glee S01E13
11.12.2009 (CD1) anonymní Upraveno pár chyb, překlepů a nepřesností.
11.12.2009 (CD1)   Původní verze

RECENZE Glee S01E13
11.12.2009 17:22 sitans odpovědět
Díky za titulky, ta představitelka Rachel je fakt skvělá zpěvačka.
11.12.2009 16:42 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
Chocobo: Ani já nejsem profík. Pár překladů jsem sice už na zakázku dělal, ale GLEE jsem si vybral z čiré lásky k tomuto seriálu a pořád se snažím zlepšovat. Můžeme si dát v dubnu vědět a něco spáchat společně. Budu mít časově náročnější práci, takže by to mohlo být plus hlavně pro fanoušky, že budou mít své titulky včas...
11.12.2009 16:18 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
Tak pokud se jedná o tvůj první překlad, musím smeknout. Oproti občasným zdejším ryze amatérským překladům je tohle skutečně na úrovni. Například tvůj překlad "I love ya like a sista'" se skutečně povedl :-). Pár nesrovnalostí tam bylo, ale minimum... Dobrá práce a na jaře se případně můžeme nějak dohodnout. Ač nejsem zrovna příznivec kolektivních překladů, tak je vidět, že si s tím dokážeš dobře poradit.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA