Glee S03E02 (2011)

Glee S03E02 Další název

  3/2

Uložil
bez fotografie
DJ_Obelix Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.9.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 114 Naposledy: 8.5.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 268 896 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-LOL, 720p Dimension Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vítám vás u překladu druhého dílu třetí série Glee.

Tentokrát jsem strávil zhruba 40 minut jen a pouze časováním a během překladu jsem udělal spoustu úprav. Jen pro informaci - oproti původním anglickým titulkům jsem odstranil zhruba třetinu krátkých titulků a spojil je s jinými, takže by se to celé mělo lépe číst. Užijte si to a dejte vědět, zda se ta práce vyplatila :-).
IMDB.com

Titulky Glee S03E02 ke stažení

Glee S03E02
366 268 896 B
Stáhnout v ZIP Glee S03E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Glee (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Glee S03E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Glee S03E02

16.12.2011 0:03 Catushka odpovědět
Díky :-)
1.10.2011 19:05 katya9 odpovědět
bez fotografie
Super díky;-)
30.9.2011 19:27 Adelnik odpovědět
bez fotografie
díky! :-)
30.9.2011 18:46 Lekna odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc! :-)
30.9.2011 15:03 MajdaRachel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-)
30.9.2011 11:01 arrba odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
30.9.2011 10:48 ellfy odpovědět
Děkuji :-)!
30.9.2011 9:24 Peterik1989 odpovědět
bez fotografie
Si king :-) dik :-)
29.9.2011 19:54 alsy odpovědět
THX
29.9.2011 16:34 anda.17 odpovědět
bez fotografie
Díky moc..:-)
29.9.2011 16:23 Downpour odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc ... jsi opravdu mistr :-)
uploader29.9.2011 15:38 DJ_Obelix odpovědět
bez fotografie
ivush: S těmito odbornými názvy je vždycky potíž, ale díky za upozornění ;-)
29.9.2011 13:42 vinchenza odpovědět
bez fotografie
Perfektní, díky :-)
29.9.2011 13:04 ivush odpovědět
Díky moc! Jen si jako fanda aerobiku nemůžu odpustit, že grapewine se i v češtině používá u tance a choreografie taky jako grapewine:-) ale bez šťourání- skvělé titulky jako vždy!:-)
29.9.2011 12:49 Lucik0309 odpovědět
bez fotografie
Díky, to byla rychlost:-)
29.9.2011 9:59 klara.h odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
29.9.2011 8:59 Headshot odpovědět
diky moc.
Ani jsem nezahledl snad zadnou chybu! :-)
29.9.2011 8:27 skatergirl16 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.