Glee S03E02 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 3/2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 29.9.2011
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 4 114 Naposledy: 8.5.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 366 268 896 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | HDTV.XviD-LOL, 720p Dimension Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Vítám vás u překladu druhého dílu třetí série Glee. Tentokrát jsem strávil zhruba 40 minut jen a pouze časováním a během překladu jsem udělal spoustu úprav. Jen pro informaci - oproti původním anglickým titulkům jsem odstranil zhruba třetinu krátkých titulků a spojil je s jinými, takže by se to celé mělo lépe číst. Užijte si to a dejte vědět, zda se ta práce vyplatila  . |
|
|
|
Titulky Glee S03E02 ke stažení |
||
| Glee S03E02
| 366 268 896 B | |
| Stáhnout v ZIP | Glee S03E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Glee (sezóna 3) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Glee S03E02 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Glee S03E02 |
||
16.12.2011 0:03 Catushka  |
odpovědět | |
|
||
| 1.10.2011 19:05 katya9 |
odpovědět | |
 |
||
| 30.9.2011 19:27 Adelnik |
odpovědět | |
|
|
||
| 30.9.2011 18:46 Lekna |
odpovědět | |
|
|
||
| 30.9.2011 15:03 MajdaRachel |
odpovědět | |
|
|
||
| 30.9.2011 11:01 arrba |
odpovědět | |
|
|
||
| 30.9.2011 10:48 ellfy |
odpovědět | |
! |
||
| 30.9.2011 9:24 Peterik1989 |
odpovědět | |
|
dik |
||
| 29.9.2011 19:54 alsy |
odpovědět | |
|
||
| 29.9.2011 16:34 anda.17 |
odpovědět | |
|
|
||
| 29.9.2011 16:23 Downpour |
odpovědět | |
|
|
||
| 29.9.2011 16:20 LadyLilianne |
odpovědět | |
|
vďaka za titulky |
||
 29.9.2011 15:38 DJ_Obelix |
odpovědět | |
|
|
||
| 29.9.2011 13:42 vinchenza |
odpovědět | |
|
|
||
| 29.9.2011 13:04 ivush |
odpovědět | |
ale bez šťourání- skvělé titulky jako vždy! |
||
| 29.9.2011 12:49 Lucik0309 |
odpovědět | |
|
|
||
| 29.9.2011 9:59 klara.h |
odpovědět | |
|
|
||
| 29.9.2011 8:59 Headshot |
odpovědět | |
Ani jsem nezahledl snad zadnou chybu! |
||
| 29.9.2011 8:27 skatergirl16 |
odpovědět | |
|
|
||
29.9.2011 7:51 branos  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Moc Ti děkuji.
Fathers.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
prima+S02E01 Uvěřitelná lež S02E02 Svatební hlavolam CZ/EN, bez cz titulků :-(
Děkuji.Dal by se dohledat tento už dnes zapomenutý téměř válečný snímek?
VOD 27.10. s titulkyAlan Ritchson, nelze udělat chybu :DDíky!:)DíkySuper, ďakujem, teším sa tvoj preklad (aj výber žánru).
Děkuji moc předemJeště dnes ji to schválí, já čekám pět měsíců. Hnus.
Má to v piči, jebnu to tam a je to hotové.:-) Srát na to, ztráta času.
Akorát teď koukám, že ta piča už to nahodila i s těmi chybami. Takže, co se vlastně starám.
možné to je. Já už na to koukal před několika dny a byly tam. Dokonce to mám i připraveno, že to nah
Jo, tak jsem si to pustil, a už tam jsou, tak to nakonec spravili. Ale když jsme na to před měsícem
Tak ti amatéři si toho nejspíš všimli, když tam jsou. Ono je dobré, si ten film třeba pustit.
A tady je máš v syrovém stavu. Upozorňuji, že jsem na to vůbec nekoukal.
A právě ty forced tam jsou.Budou i titulky k druhé řadě? DíkyNo právě že ani na tom HBO nejsou. Oni si ti amatéři vůbec nevšimli, že je to skoro celé v angličtin
Zdroj titulkov: https://www.youtube.com/watch?v=h3mRsvFmWi0
HboLa.Gradiva.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB Jeden z velmi dobře hodnocených filmů letos.
poprosim o titulkyVďaka za preklad! Satans.Bed.1965.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-ZiGZAG [18,04 GB] Dnes na WS.
Dragonfly.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,03 GB]
kde to ma titulky?Roqia.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-odd