Global Metal (2008)

Global Metal Další název

 

Uložil
mush1k Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.4.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 892 Naposledy: 20.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 730 785 972 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Global.Metal.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-iGNiTE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo převážně z odposlechu pro všechny metalist(k)y, i pro ty, co by se chtěli o této hudbě něco dozvědět.
Těm, kdo ještě neviděli první díl dokumentu, doporučuju ho nejdřív zkouknout: http://www.titulky.com/Metal-A-Headbanger-s-Journey-96546.htm

ENJOY ;-)
IMDB.com

Titulky Global Metal ke stažení

Global Metal
730 785 972 B
Stáhnout v ZIP Global Metal

Historie Global Metal

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Global Metal

uploader13.2.2012 18:04 mush1k odpovědět

reakce na 461443


Ahoj. Pouvažuju nad tím, překladu se nebráním, nicméně za chvíli začne nová řada seriálu Mad Men, který překládám, takže budu mít na čtvrt roku o zábavu postaráno. Pokud by to do léta nikdo nepřeložil, tak bych se do toho možná pustil, třeba se do té doby objeví anglické titulky. Ale radši nic neslibuji.
9.2.2012 15:31 lukyn159 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky na Global Metal, protože tu nikde nemáš kontaktní údaje, tak bych Tě chtěl oslovit, tímto způsobem. Sam Dunn, udělal seriál Metal Evolution, má 11 dílů. Moje angličtina je jedním slovem terrible, takže tomu, moc nerozumím, pokavaď by si měl náladu a čas, tak mi napiš mail (lukyn91@gmail.com), já bych dal všechny díly na ulož.to a ty by si udělal titulky :-) Jestli se ti do toho nechce nevadí, i tak Ti ještě jednou děkuji za překad Global Metal
18.10.2011 16:46 hanca91 odpovědět
bez fotografie
Děkuju!! \m/
9.9.2010 19:27 Bubis20 odpovědět
bez fotografie
taky diky, jen mala nesrovnalost: velikost filmu je 730785792 bajtu a ne 730785972 (prohozena sedmicka s devitkou na konci)... jinac bez problemu titulky sedi :-)
14.9.2009 12:12 kamil06660 odpovědět
bez fotografie
angličtinu učím, takže normálně koukám bez titulů, ale tohle musím pustit všem, Díky moc šefe
10.5.2009 16:28 messer19 odpovědět
bez fotografie
Na toto som cakal jak na spasenie :-D Diky moc kamo.
28.4.2009 18:37 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
velke diky...
28.4.2009 16:34 IDžOR odpovědět
Díky
28.4.2009 16:17 khhhh odpovědět
bez fotografie
díííík

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jasný, rozdílná situace... hlavně když si to umíš odůvodnit. Svůj postoj k dané věci jsem tam tehdy
2551.02.The.Orgy.of.the.Damned.2023.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer
Akurat ze tam to bola kapanek rozdielna situacia, sefiku. Zapisal si si film, o ktory som mal zaujem
Twisted.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264kolo opraveno
Jinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky moc
Zajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 února
Aj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...
Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]
Za mě je tohle hnus a všiml jsem si toho taky. Za mě máš příští měsíc další hlas.
Tak mám tu tři emaily, že nejde nahodit nic. Ozubené kolečko se točí.:-)
Uhm, tak potom chyba nie je v mojom prijimaci :)
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=33517752 Tak je to stále ten samý seriál. Když
Nejsi sám, mám to stejně.
Já jen informoval a souhlasím s tebou. Neměl jsem to tu dávat nejspíš. Ale určitě jsi taky zvědav ka
požádal bych soubor se kterým to nejde jako přílohu
No neviem, nahravam z ineho PC aj IP a stale to nejde.
Moc Ti děkuji.
Ked som sa vcera dozvedel, ze si to zapisal titulkomat, mal som hotovu asi polovicu, preto som prekl
to je pořád dokola, kdy o této problematice mluví lidé, kteří s ní nemají prakticky žádné zkušenosti
https://www.novinky.cz/clanek/ekonomika-prace-prekladatelu-zmizi-umela-inteligence-vyznamne-zastoupi
Jj, nejsem sám.:-) Díky za info.Taky mi to nefunguje.
Chci jen přispět aby to fungovalo. Koukám, že je to každému šumák...