Global Metal (2008)

reakce na 461443

Ahoj. Pouvažuju nad tím, překladu se nebráním, nicméně za chvíli začne nová řada seriálu Mad Men, který překládám, takže budu mít na čtvrt roku o zábavu postaráno. Pokud by to do léta nikdo nepřeložil, tak bych se do toho možná pustil, třeba se do té doby objeví anglické titulky. Ale radši nic neslibuji.

Moc děkuji za titulky na Global Metal, protože tu nikde nemáš kontaktní údaje, tak bych Tě chtěl oslovit, tímto způsobem. Sam Dunn, udělal seriál Metal Evolution, má 11 dílů. Moje angličtina je jedním slovem terrible, takže tomu, moc nerozumím, pokavaď by si měl náladu a čas, tak mi napiš mail (lukyn91@gmail.com), já bych dal všechny díly na ulož.to a ty by si udělal titulky Jestli se ti do toho nechce nevadí, i tak Ti ještě jednou děkuji za překad Global Metal

Děkuju!! \m/

taky diky, jen mala nesrovnalost: velikost filmu je 730785792 bajtu a ne 730785972 (prohozena sedmicka s devitkou na konci)... jinac bez problemu titulky sedi

angličtinu učím, takže normálně koukám bez titulů, ale tohle musím pustit všem, Díky moc šefe

Na toto som cakal jak na spasenie Diky moc kamo.

velke diky...

Díky

díííík