Go On S01E14 (2013)

Go On S01E14 Comeback Player Of The Year

Do skupiny se vrací stará známá všech zúčastněných, Simone, což se Ryanovi vůbec nelíbí, neboť jí všichni zbožňují a ohrožuje to tak Ryanovu pozici nejoblíbenějšího člena. Do toho se musí vyrovnat s tím, že rozčilený Pan K obrátil Stevenovi auto vzhůru nohama jako pomstu za to, že Ryanově show ubral 15 minut a Anne se stane Dannyho rozvodovým právníkem.

Hovorové, slangové či nespisovné výrazy jsou použity schválně.
Veškeré úpravy titulků provedu sám, za upozornění na chyby budu jedině rád. Mívám ve zvyku vydávat ke svým pracem postupně aktualizace, kde překlad dolaďuji oproti původní verzi, kterou se snažím dodat co nejdříve. Zakazuji jakoukoliv manipulaci s mými titulky bez předchozí domluvy.
V budoucnu pro vás hodlám určitě překládat i další díly.
Užijte si titulky!

http://www.nbc.com/go-on/