Goodbye Lover (1998)

Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: Magda Belkova

Obsah:
Občas mírně úsmvěný thriller o hrabivosti, milostných pletkách a podvodech vypráví příběh jednoho partnerského čtyřůhelníku. Je tu Sandra Dunmore, zdánlivě mravná a veselá žena, která prodává nemovitosti a miluje film The Sound Of Music. Kromě toho však má jedno tajemství. Je totiž provdaná za reklamního manažera Jakea Dunmorea, který má potíže s prací a pitím, a udržuje milostný poměr s jeho bratrem Benem, který pro firmu pracuje v oddělení styku s veřejností. Ben ovšem, aby to nebylo tak jednoduché, ve volných chvílích koketuje se svou podřízenou Peggy, která je sice krásná a svůdná, leč poněkud nestálá a ukrývající jedno poněkud temné tajemství. Když se Ben rozhodne Sandru opustit, aby mohl být s Peggy, není nic divného, že se žena rozzuří a vědoma si toho jak bude Jake vyvádět, ke vztahu s Benem se přizná. Pomstychtivý Jake vyrazí za Benem a jejich střetnutí přeroste v potyčku, která končí nečekanou tragédií. Během rvačky totiž Ben vypadne z okna a zemře. Zanechá po sobě vysokou životní pojistku, která všechny jěště rozdělí. Netrvá dlouho a všichni tři se perou o peníze, které po sobě Ben zanechal. A to nejhgorší ma ještě přijít. Na scéně se objevuje policejní detektiv Rita Pompano. Cynická a otrlá veteránka, která už toho viděla příliš mnoho, aby jí mohlo něco překvapit. (oficiální text distributora)

Mělo by sedět na verze:
Goodbye.Lover.1998.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Goodbye.Lover.1998.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

https://www.csfd.cz/film/4860-sbohem-lasko/prehled/