Grande Ecole (2004)

Pokusil jsem se dopřeložit některé anglické věty, ale po zhlédnutí filmu musím říct, že celé titulky by si zasloužily pořádnou korekci. Autor je z angličtiny přeložil hodně polovičatě, zejména práce se zájmeny je dost špatná, angličtina je taková, ale čeština má jiná pravidla. Což prosím neberte jako kritiku, protože já bych to líp nepřeložil, jenom jako upozornění, abyste nebyly zklamaní, a v neposlední řadě jako výzvu pro toho, kdo by se do korekce chtěl pustit.

Díky moc za titule, nechtělo by se ti přeložit tento filmík: Tomme tønner (2010) ?