Graven S01E01 (2004)

Graven S01E01 Další název

The Grave 1/1

Uložil
HuckFinn Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.5.2017 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 302 Naposledy: 29.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 481 173 504 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Graven.Avsnitt01.2004.DVDRip.XviD.SWEDISH.Agaton69 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Švédsky krimi seriál z roku 2004. Seriál budem prekladať v letnom móde, takže medzi epizodami môže byť dlhšia prestávka. Verím, že sa vám bude páčiť. Prvé dve časti, ktoré som videl, vyzerajú zaujímavo.
IMDB.com

Titulky Graven S01E01 ke stažení

Graven S01E01 (CD 1) 481 173 504 B
Stáhnout v ZIP Graven S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Graven (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Graven S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Graven S01E01

4.7.2017 21:28 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
7.6.2017 14:17 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
7.6.2017 11:16 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
7.6.2017 1:58 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
1.6.2017 18:43 Redi odpovědět
Super. Díky moc za překlad, i když jsem ještě neviděl a zkouknu až/jestli se dopracuješ k finále. Skandinávských (přeložených) kriminálek není nikdy dost. .... A teď se dívám, že ty se na tohle docela specializuješ a mám co dohánět, když se dívám na to, co máš přeložené. Ty jsi pro mě můj nový bůh :-)
uploader1.6.2017 10:52 HuckFinn odpovědět

reakce na 1073004


Dakujem za info. Verzia +10 sekund uz je schvalena na uvolnenie. Bohuzial mi ju nahralo pod anglickym nazvom tha grave. Vecer to skusim editovat. Planujem dodavat obe verzie, ale ako som pisal, vidim to na dlhsi interval medzi jednotlivymi epizodami. Inak vdaka za vsetky hlasy, ktore si mi dal. Nebolo ich malo:-)
1.6.2017 10:37 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
veľká vďaka, sedia s posunom +10 sekúnd na "Graven_2004_01.mp4" (na uloz), uvítal by som odborné prečasovanie na túto verziu, ako aj preklad ďaších 7 epizód na túto dostupnejšiu verziu(sú tiež na uloz)
31.5.2017 23:52 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Ahoj.Děkuji Ti za Tvou práci i čas.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Musel by je někdo přeložit, titulky nikde nejsou.
Mal som to v merku, len som čakal, kedy to vypustia...
Enjoy.
vypadá to celkem dobře tak doufám že se někdo chytne těch titulku
Taky moc prosímNF ripáčci :-)Nová duchařina.... Poprosím o překlad :-)
Je venku 2. série. Nebyly by prosím titulky na AMZN?
Queen.of.Spades.2021.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG.srt Remake ruské duchařiny :-)
Dnes vyšiel pilot. Chopí sa toho niekto?
Zdravím..
Ten film vypadá moc hezky, zhostěte se toho někdo pls.;)
Odhaduju, že přibližně v době premiéry devátého dílu.
Kdy bude otitulkován S01E08
Z francouzských titulků překládal doummais a to dobře, řekl bych. Bohužel už půl roku na žádném film
Vďaka za výber.
Ty jsi mluvil se Saurix a ona ti potvrdila, že druhou nemá v plánu dělat??
Zdravím. Je to super seriál, no druhá séria nemá preklad.
Ak by sa toho niekto chytil, bolo by to
2. částEN titulky
Ved v tom ziadny problem nie je. Kludne tu poziadavka ostat môze a ja budem rad ak to niekto prelozi
ok ale k první řade se titulky taky překládaly a ty jsou zde, takže nevidím problém v požadavku na p
Anglické titulkyAle boli. Len nie sú nahraté tu.Přidávám se s prosbou o titulky
a mimochodem titulky k první řadě nebyly VOD...
Jenže na Netflix uvádí tento seriál vždycky až 10 měsíců po skončení na FX, tzn. to bude v dubnu 202
Skusal som niekolko RIPov a best je zatial : A Quiet Place Part 2 2020 V.2 720p HDCAM HQMic-C1NEM4
Prosím o preklad do SKJe schválená!!!
Tak jsem to už nahrál, jen čekám na schválení, kdyby se našla nějaká ta chybka, dejte vědět pod titu