Graven S01E01 (2004)
Graven S01E01 Další název

The Grave 1/1
Uložil
HuckFinn Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.5.2017 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 343 Naposledy: 18.5.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 481 173 504 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Graven.Avsnitt01.2004.DVDRip.XviD.SWEDISH.Agaton69 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Švédsky krimi seriál z roku 2004. Seriál budem prekladať v letnom móde, takže medzi epizodami môže byť dlhšia prestávka. Verím, že sa vám bude páčiť. Prvé dve časti, ktoré som videl, vyzerajú zaujímavo.
IMDB.com

Titulky Graven S01E01 ke stažení
Graven S01E01
481 173 504 B
Stáhnout v ZIP Graven S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Graven (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Graven S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Graven S01E01
7.6.2017 11:16 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
7.6.2017 1:58 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
1.6.2017 18:43 Redi odpovědět
Super. Díky moc za překlad, i když jsem ještě neviděl a zkouknu až/jestli se dopracuješ k finále. Skandinávských (přeložených) kriminálek není nikdy dost. .... A teď se dívám, že ty se na tohle docela specializuješ a mám co dohánět, když se dívám na to, co máš přeložené. Ty jsi pro mě můj nový bůh :-)
uploader1.6.2017 10:52 HuckFinn odpovědět

reakce na 1073004


Dakujem za info. Verzia +10 sekund uz je schvalena na uvolnenie. Bohuzial mi ju nahralo pod anglickym nazvom tha grave. Vecer to skusim editovat. Planujem dodavat obe verzie, ale ako som pisal, vidim to na dlhsi interval medzi jednotlivymi epizodami. Inak vdaka za vsetky hlasy, ktore si mi dal. Nebolo ich malo:-)
1.6.2017 10:37 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
veľká vďaka, sedia s posunom +10 sekúnd na "Graven_2004_01.mp4" (na uloz), uvítal by som odborné prečasovanie na túto verziu, ako aj preklad ďaších 7 epizód na túto dostupnejšiu verziu(sú tiež na uloz)
31.5.2017 23:52 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Ahoj.Děkuji Ti za Tvou práci i čas.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
Také děkuji za objasnění. :-)
Děkuji, moc se těším. Seriál je svělý. Jestě se zeptám: budeš dělat i třetí sérii?
S WEBDL verzí mají vyjít i oficiální titulky, překlad tedy dokončovat nebudu a zápis smažu.
Nějak nerozumím. O co jde?Super! Dopředu dík.Co tak dopřeložit Revival ???Vďaka vďakúca! Motivačný hlas vopred.
Také mne to "DCP" zajímalo, díky za objasnění.
Někde jsem četl, že to nejspíš není Webrip, ale z DCP - Digital Cinema Package. ------ Co to je: Bal
Co to vyšlo za rip? Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEBRip Line Audio x264-SyncUP
Děkuji, že to překládáš. Těsně jsi minul další snímek rovněž s Y. Brynnerem The Journey. Chystáš se
Děkuji.Vďaka.
vsechno stejne "webripy" z ruskeho DCP... Morikoscz zdroj. Je to poznaka v ripu P2P scen, "4K WEB-DL
Project Hail Mary 2026 1080p WEB AC3 H264-DJTMoc Ti děkuji.Moc Ti děkuji.
Ano, ale chybí anglické titulky k překladu.
Ivalo.S05E01.FiNNiSH.1080p.WEB.H264-TOOSAprosím o překlad 5 sérieco de děje?
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080p.HDRip.DD5.1.H.264-ZigZag
Obě série jsou i na Amazon Prime
Veľmi sa teším na pokračovanie. Za mňa jeden veľmi seriózny a profesionálny prekladateľ.U mňa najobľ
obsahuje oficiální cz titulky (Anna Petráková), kromě Wolf.Like.Me.S02E01 *** dostupné na ws Wolf.Li
Velice zajímavé historické téma. Děkuji za zájem to přeložit.