Gravity (2013)

Gravity Další název

 

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.12.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 675 Naposledy: 3.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 722 830 961 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Gravity.2013.DVDSCR.x264-EBX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sandra Bullock ve filmu hraje doktorku Ryan Stone, skvělou lékařku – inženýrku na její první vesmírné misi. George Clooney ztvárnil vesmírného veterána Matta Kowalskyho, který velí svému poslednímu letu před odchodem do důchodu. Jenže během zdánlivě rutinní výpravy do kosmu dojde ke katastrofě. Loď je zničená a Stone a Kowalsky zůstanou ve vesmíru sami, odkázáni jeden na druhého a směřujíc dál do temného vesmíru. Hluboké ticho dává oběma jasně najevo, že ztratili jakékoli spojení se Zemí... a tím i jakoukoli šanci na záchranu. Strach se pomalu mění v paniku, zejména když si oba uvědomí, jak málo kyslíku jim zbývá. Přitom paradoxně jediný možný způsob návratu je pokračování v cestě do hlubokého vesmíru.

Překlad z odposlechu.
Přečas na jiné verze a úpravy udělám sám.
V případě spokojenosti můžete dát hlas.
IMDB.com

Titulky Gravity ke stažení

Gravity
722 830 961 B
Stáhnout v ZIP Gravity

Historie Gravity

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gravity

1.3.2014 9:27 okorec odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
7.1.2014 18:13 surfridertom odpovědět
bez fotografie

reakce na 702362


Yep :-) potvrzuji, posun o 1,2s přesně a sedí celý film od PublicHD.... a je v plné HD palbě,krása... THX za titule !!!
7.1.2014 0:03 MrLolendo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
yep posunout o +1s u Gravity.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD a sedí to.
THX za titule
6.1.2014 22:03 tlforever odpovědět
bez fotografie
sedi to na Gravity 2013 720p WEB-DL DD5.1 H.264-HDCLUB ?
6.1.2014 17:29 MrLolendo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
pls přečas na Gravity.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
6.1.2014 15:52 zeltr11 odpovědět
bez fotografie
Dik moc,jsou supr
6.1.2014 11:48 frankinel odpovědět
bez fotografie
Vďaka
5.1.2014 18:10 ceslinka odpovědět
bez fotografie

reakce na 701492


díík
5.1.2014 2:19 Jirry9459 odpovědět
bez fotografie

reakce na 701492


Ups pardon, uz som ich nasiel. Perfektne sedia tieto:
http://www.titulky.com/Gravity-228570.htm
5.1.2014 2:08 Jirry9459 odpovědět
bez fotografie
Cafte.
Nemate niekto titule na tuto verziu:
Gravity.2013.720p.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N

Dakujem
uploader26.12.2013 15:28 fceli medvidek odpovědět
26.12.2013 14:47 rada5522 odpovědět
bez fotografie
žadné nesedí na Gravity.2013.DVDSCR.XVID.AC3-MiLLENiUM nešlo by přečasovat ?
20.12.2013 13:27 arakis1966 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
18.12.2013 19:49 strakastraka odpovědět
bez fotografie
Díky, supr!
18.12.2013 18:24 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
18.12.2013 13:43 Omega147 odpovědět
bez fotografie
Super, děkuji moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
MCUK je človíček lehce naivní a přesto se mu to podařilo. Kdysi tak přehledný web se změnil na besíd
Tak to by bylo super.
Tohle mám v plánu už dlouho, tak se do toho pustím, když o to máte zájem.
Já to vím, no ale to české znění není nic moc.
Jen pro info, film má i český dabing. Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007.
Tento snímek ač staršího data by si také zasloužil kvalitní titulky.
Soulm8te.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nightborn.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Wings.of.Dread.2026.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DTS-QuickIO
Prosil bych o překlad tohoho seriálu. Děkuji
Hjem.AKA.Home.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-LiVED [14,30 GB]
Everything.&.the.Universe.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-playWEB [5,9 GB]
Hjem.AKA.Home.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LiVED [7,10 GB]
Přeloži to nějaká dobrá duše,třeba MCUK ....
Son.of.Sara.Volume.1.2025.WEB-DL-CinemaCity.1080p.English
Anglické a polské titulky jsou přiložené.
Rose of Nevada 2025 1080p WEB-DL AAC 2 0 H264-SUDE
A jsou nějaké titulky na překlad?S02Dík. Dávam do poradia...Zdarec, někdo přeloží s03?VOD 18.8. s lokalizací
Saurix, velke díky, že ses pustila právě do - The Odyssey! Tvoje překlady mám moc rád – snad pokaždé
Ahoj, dakujem, male pismenka na konci stranky nikdy necitam, asi by som mal :-)
Cisza.nocna.AKA.Night.Silence.2024.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME [3,65 GB]
Zecji.nasip.AKA.Sandbag.Dam.2025.1080p.HDTV.H264.AAC-BD4YU [4,9 GB]
A.Praga.AKA.The.Curse.1980.2021.1080p.WEB.x264-FFF [1,33 GB]
Evolucio.AKA.Evolution.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [6,53 GB]
Sie.glauben.an.Engel.Herr.Drowak.AKA.You.Believe.in.Angels.Mr.Drowak.2026.GERMAN.1080p.iT.WEB-DL.DD5
Once.Upon.a.Time.in.a.Cinema.2026.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Phallus [4,09 GB]