Great Art S01E05 - Titulky k filmům

Great Art S01E05 (2018)
	Další název	Dívka s perlou a další poklady z Mauritshuis muzea v Haagu 1/5
	Uložil	ondrej76 Dát hlas uloženo: 4.9.2019 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 38 Naposledy: 30.11.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 13 409 951 744 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Můj vlastní překlad, prosím neupravovat a neumísťovat na jiné servery. Sedí na HD verzi z uložto: Great.Art.S01E05.Vermeer.mkv poděkování za korekci: datel071 ANOTACE: Pátý díl dokumentárního cyklu Great Art, natočeného britskou televizní stanicí ITV, je věnován především mistrovskému dílu Johannese Vermeera Dívka s perlou, který je umístěný v muzeu Mauritshuis v Haagu. Dokument se dále zaměřuje na další významné obrazy ze sbírek tohoto muzea, zejména Vermeerův Pohled na Delft, Rembrandtovu Hodinu anatomie Dr. Tulpa a Stehlíka od Carla Fabritiuse.

Titulky Great Art S01E05 ke stažení
Great Art S01E05	13 409 951 744 B
Stáhnout v ZIP	Great Art S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Great Art (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 14.9.2019 10:56, historii můžete zobrazit

RECENZE Great Art S01E05
14.9.2019 10:52 ondrej76	odpovědět
reakce na 1277804 Moc díky za hlas i za ty "hnidopišárny". Opravím.
14.9.2019 10:47 datel071	odpovědět
Moc děkuju za titulky k celé sérii – pořady o umění mi připadají na překlad snad nejtěžší, ale ty ses toho zhostil skvěle. Několik opravdu hnidopišských drobností: 55 přebytečná čárka 82 „myslím“ oddělit čárkami 94 na začátku velké písmeno 193, 196 tečka a za ní uvozovky 250 malířovu 325 na začátku velké písmeno 519 holandštině 546 dvakrát „jen“ 547 na konci tečka 564 přebývající uvozovky na začátku
6.9.2019 8:34 Dodmund	odpovědět
Díky za všechny díly.