Great Art S01E05 (2018)

Great Art S01E05 Další název

Dívka s perlou a další poklady z Mauritshuis muzea v Haagu 1/5

Uložil
bez fotografie
ondrej76 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.9.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 38 Naposledy: 30.11.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 13 409 951 744 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj vlastní překlad, prosím neupravovat a neumísťovat na jiné servery.
Sedí na HD verzi z uložto: Great.Art.S01E05.Vermeer.mkv

poděkování za korekci: datel071

ANOTACE:
Pátý díl dokumentárního cyklu Great Art, natočeného britskou televizní stanicí ITV, je věnován především mistrovskému dílu Johannese Vermeera Dívka s perlou, který je umístěný v muzeu Mauritshuis v Haagu. Dokument se dále zaměřuje na další významné obrazy ze sbírek tohoto muzea, zejména Vermeerův Pohled na Delft, Rembrandtovu Hodinu anatomie Dr. Tulpa a Stehlíka od Carla Fabritiuse.
IMDB.com

Trailer Great Art S01E05

Titulky Great Art S01E05 ke stažení

Great Art S01E05
13 409 951 744 B
Stáhnout v ZIP Great Art S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Great Art (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 14.9.2019 10:56, historii můžete zobrazit

Historie Great Art S01E05

14.9.2019 (CD1) ondrej76 aktualizovaná verze
4.9.2019 (CD1) ondrej76 Původní verze

RECENZE Great Art S01E05

uploader14.9.2019 10:52 ondrej76 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1277804


Moc díky za hlas i za ty "hnidopišárny". :-) Opravím.
14.9.2019 10:47 datel071 odpovědět
Moc děkuju za titulky k celé sérii – pořady o umění mi připadají na překlad snad nejtěžší, ale ty ses toho zhostil skvěle.

Několik opravdu hnidopišských drobností:
55 přebytečná čárka
82 „myslím“ oddělit čárkami
94 na začátku velké písmeno
193, 196 tečka a za ní uvozovky
250 malířovu
325 na začátku velké písmeno
519 holandštině
546 dvakrát „jen“
547 na konci tečka
564 přebývající uvozovky na začátku
6.9.2019 8:34 Dodmund odpovědět
bez fotografie
Díky za všechny díly.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
V tvojom pripade to ma zmysel, odporucam si pozriet obraz v nejakom studiu nazivo s vlastnym diskom
Díky.
Asylumská Odysea kdyby někdo chtěl udělat titulky
České titulky toho-to klenotu náhodou někdo nemá ? Nebo byla by možnost vyrobení kompletního CZ přek
Děkuji moc !
Pri parametroch sledujte aj hlučnosť ventilátora chladenia. Tam sa neoplatí šetriť.
Ten Horizon 20 Pro/Max je pecka, taky se mi líbí Hisense C2 Ultra/C3, ale nemá Google TV. Bohužel i
Procházel jsem si ty na prémiovém serveru - na první pohled se nezdají zdařilé... Škoda
Gratulujeme! Hodně štěstí, ať se Ti daří!
Teda na 1080p projektore klasické Blu-ray vs UHD Blu-ray na nenatívnom 4K projektore. Nie som profes
Jo, jo, to samozrejme viem, na natívne 4K projektory nemám budget a podľa môjho pátrania dáva pre mň
No, před Bc. státnicemi jsem na překlady měl minimum času a jak začala příprava na ně, musel jsem st
VOD zítra odpoledne s titulkama.Díky
Aj som si vravel, či nezahodil nadobro flintu do žita, ale vidím že nie, len iné priority. Tak fajn.
Ahoj, gratulace, hodně štěstí, ať se daří a děkuji. 😁 🍀
bit rate, kodek, scena... vubec to neni o rozliseni. V tmavych scenach filmu je proste pro 1080p H26
Sorry, to bolo ku inému filmi...
Ďakujem pekne za titulky, česť tvojej práci! Bolo by možné prosím prečasovať na BR verziu? Eolgul.20
Děkuji za info.
Supr kvalita i cz titulky. To mi jako chcete říct, že se na tenhle web nikdo nepodíval?
Stále nic? :-(
Já se obávám, že asi bohužel nenašel, je to někde velice dobře ukryté.
Ale vies ze XGIMI TITAN Noir Pro 4K nie je realny 4K, ale take ojebavatko s 1xDLP a pixel shiftingom
To som chcel povedat 2 castou mojej reakcie. Pri projektore sa vsetci nahanaju za 4K, ale ovela leps
Kdyby tě to opravdu zajímalo, tak ti na to stačí jeden dotaz na googlu. Tady mám pocit, že by to byl
No, napríklad v prípade tohto filmu je master format v 4K.
Ja plátno mám (3x2m) a moja skúsenosť je taká, že chyby, ktoré by (pri tom istom rozlíšení) boli na
Zde: https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1675382