Great Art S01E05 (2018)

Great Art S01E05 Další název

Dívka s perlou a další poklady z Mauritshuis muzea v Haagu 1/5

Uložil
bez fotografie
ondrej76 Hodnocení uloženo: 4.9.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 28 Naposledy: 8.12.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 13 409 951 744 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj vlastní překlad, prosím neupravovat a neumísťovat na jiné servery.
Sedí na HD verzi z uložto: Great.Art.S01E05.Vermeer.mkv

poděkování za korekci: datel071

ANOTACE:
Pátý díl dokumentárního cyklu Great Art, natočeného britskou televizní stanicí ITV, je věnován především mistrovskému dílu Johannese Vermeera Dívka s perlou, který je umístěný v muzeu Mauritshuis v Haagu. Dokument se dále zaměřuje na další významné obrazy ze sbírek tohoto muzea, zejména Vermeerův Pohled na Delft, Rembrandtovu Hodinu anatomie Dr. Tulpa a Stehlíka od Carla Fabritiuse.
IMDB.com

Titulky Great Art S01E05 ke stažení

Great Art S01E05 (CD 1) 13 409 951 744 B
Stáhnout v jednom archivu Great Art S01E05
Ostatní díly TV seriálu Great Art (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 14.9.2019 10:56, historii můžete zobrazit

Historie Great Art S01E05

14.9.2019 (CD1) ondrej76 aktualizovaná verze
4.9.2019 (CD1) ondrej76 Původní verze

RECENZE Great Art S01E05

uploader14.9.2019 10:52 ondrej76 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1277804


Moc díky za hlas i za ty "hnidopišárny". :-) Opravím.
14.9.2019 10:47 datel071 odpovědět
Moc děkuju za titulky k celé sérii – pořady o umění mi připadají na překlad snad nejtěžší, ale ty ses toho zhostil skvěle.

Několik opravdu hnidopišských drobností:
55 přebytečná čárka
82 „myslím“ oddělit čárkami
94 na začátku velké písmeno
193, 196 tečka a za ní uvozovky
250 malířovu
325 na začátku velké písmeno
519 holandštině
546 dvakrát „jen“
547 na konci tečka
564 přebývající uvozovky na začátku
6.9.2019 8:34 Dodmund odpovědět
bez fotografie
Díky za všechny díly.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka!
Pro ty, kteří nevědí, když napíšu nahráno, znamená to, že jsem je nahrála na server a už jsou určitě
No, já to věděl. Dobrú s kobrú:-)
Bohužel ne, Downton Abbey. Jinač se omlouvám. Ale vlastně není za co.
Ten už vykydnul nalitej na gauči :D
tak s tým Outlander si mal pravdu treba urobiť synchro na Outlander S04 720p NF WEBRip DD5 1 x264-NT
Promiň, aspoň budeš mít méně práceKurňa, kdes to vyhrabal,dobře ty
No , možná máš pravdu s tou alpou, ale ve víně je pravda. Takže nekecám a sere mně to.
To si piš, Pojďme spát, pane Olášku. Vás si vážím. Asi tak
Pojdme spát, pane lokeši. Vás si vážím. Asi tak
Tím jsem nemyyslel Need for seeda
LOL všetci sme jebnutí len ty si KING :)
End of communications
Překládám na verzi: BDRip.XviD.AC3-EVO
Nahrával jsi titulky k ripum co ještě nevyšly. Já v V tokm dělám, tak mi nemluv opak, prosím.
Ok,nemá smysl. I nejaky need for speed. Tento ocas co troluje. Seru na něj. Nemá tu co dělat
tak ten Tidelands je celý v cajku a ako som písal je to na Tidelands.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264
Já jsem mimo..si přečti, co tu píšeš...Realease, který nevyšel? Hm...tak to jo...když myslíš... konč
Myslím, že jsi uplně mimo. Je MI TO fuk. ALE, prosím tě, nahrávej aspoň titulky k releasu co vyšel.
ty o čom točíš chlapče? od seriálu k mailu LOL. a k čomu by ti bol môj mail? aj tak ho nepoužívam ja
Hele jsou tady admini, kteří mají právo a proto tu jsou, aby ty titulky neschválili. Klidně ať je sm
Promiň,nemáš mejl, což taky svědčí o svém.
haló píšem o Tidelands. Outlandera musím stiahnuť a až potom sa môžem k tomu vyjadriť.
podívej se prosím i na hystory muti21 nevím kdo
jedeš hovna,kurva stáhni
OUTLANDER S04E01 a uvidíš sám
vasabi nemáš pravdu lebo Tidelands sedí na ten NF webrip čo som tu písal. Outlandera musím ešte stia
Můžeš prosím odpovědět na mejl, jestli hrabe mi. nebo pak už nevím komu.
Je mi u prdele čím se řídíš, tento člověk je u mně fejk,ktery tupě jak to říka Admin nahrává titulky
ten Tidelands by malo sedieť na Tidelands.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI ešte prebehnem zvyšn