Greenland (2020)

Greenland Další název

Greenland: Poslední úkryt

Uložil
titulkomat
5
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.11.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 8 121 Naposledy: 5.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Greenland.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas,
nebo přispět drobnou částkou na můj účet (odkaz dole).

verze 0.99 (viz info v profilu)

Podpořit mě můžete i zde:
https://www.patreon.com/titulkomat
https://titulkomat.blogspot.cz
IMDB.com

Trailer Greenland

Titulky Greenland ke stažení

Greenland
Stáhnout v ZIP Greenland
titulky byly aktualizovány, naposled 15.11.2020 1:14, historii můžete zobrazit

Historie Greenland

15.11.2020 (CD1) titulkomat 0.99a
14.11.2020 (CD1) titulkomat Původní verze

RECENZE Greenland

5.10.2025 19:25 jochly odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
18.10.2021 16:35 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
14.4.2021 16:20 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
26.12.2020 22:52 zdenator1978 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Greenland.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
16.12.2020 12:01 poliptemi odpovědět
bez fotografie
Díky moc
7.12.2020 22:34 Pjootr77 odpovědět
bez fotografie
díky díky
28.11.2020 19:43 avercak odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
26.11.2020 16:49 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie
Na rls. Greenland.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT treba titulky posunut o -8:233s.
25.11.2020 19:44 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
24.11.2020 18:55 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vysli BluRay verzie, precasujes? (Greenland.2020.1080p.BluRay.x265-RARBG)
21.11.2020 20:41 bobobo odpovědět
bez fotografie
Díky!
20.11.2020 15:26 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
20.11.2020 10:43 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
19.11.2020 22:26 marioIII odpovědět
bez fotografie
Greenland.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx], sedia a v ďaka...
19.11.2020 17:58 edge odpovědět
Díky moc.
19.11.2020 15:23 joe_qr odpovědět
bez fotografie
diky!
19.11.2020 9:38 domass77 odpovědět
Díky
18.11.2020 17:26 SoliTerinen odpovědět
bez fotografie
děkuji
17.11.2020 22:05 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Děkuji
17.11.2020 13:14 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
17.11.2020 11:07 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
17.11.2020 8:39 goofy38 odpovědět
bez fotografie
Díky! Sedí i na Greenland.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
16.11.2020 22:34 Scorpion91 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Greenland.2020.1080p.WEB.h264-OPUS
Dikes
16.11.2020 21:13 Lordsystem odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na yify.
16.11.2020 20:57 ttht odpovědět
bez fotografie
Diky
16.11.2020 19:25 Bruce-T odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí na: Greenland.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
16.11.2020 18:26 Raraashek odpovědět
bez fotografie
kuju
16.11.2020 15:26 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem pekne za titulky:-):-):-):-):-)
16.11.2020 14:37 Pgold odpovědět
bez fotografie
Diky moc
16.11.2020 3:01 titanus200 odpovědět
bez fotografie
THX!
15.11.2020 22:04 Andymannko odpovědět
bez fotografie
Na Greenland.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG sedia samozrejme dokonale, dakujem :-)
15.11.2020 19:04 gromski Prémiový uživatel odpovědět
dík.je to to úžasný pocit, že v čase když já si užívám s nějakým filmem, někdo jiný, někde jinde zcela nezištně a dobrovolně se patlá s titulky. zajímavá nerovnováha. Peter.
15.11.2020 18:16 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
15.11.2020 18:05 vandalek515 odpovědět
bez fotografie
dik
15.11.2020 16:53 briggan1 odpovědět
bez fotografie
diky
15.11.2020 16:32 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
děkuju
15.11.2020 14:44 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
15.11.2020 13:23 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
15.11.2020 11:30 martinsmocek86 odpovědět
bez fotografie
Díky moc paráda!!! :-)
15.11.2020 10:44 avod odpovědět
bez fotografie
Taky díky!!
Sedí i na verzi Greenland 2020 720p WEB-DL x264 ESubs - MkvHub.Com.mkv
15.11.2020 9:32 sirjiri odpovědět
bez fotografie
dikec
15.11.2020 8:55 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
uploader15.11.2020 1:22 titulkomat odpovědět

reakce na 1375874


Taky díky. Tohle koukám Word neodchytil. Po 15 letech jsem si pořídil novou klávesnici a tohle byla její překladová premiéra. Ale mám z ní rozporuplné pocity. Je náchylnější na vynechávání písmen a překlepy. Asi se podívám ještě po nějaké mechanické.
15.11.2020 1:06 Vabr28 odpovědět
Díky! Byla to fakt rychlovka.
14.11.2020 23:15 majo0007 odpovědět
Díky.
939. Je mu teprve sem.
1264. Všechno na jich od naší polohy hoří.
14.11.2020 22:59 Monete odpovědět
bez fotografie
Dakujem sefe.
14.11.2020 22:47 ryan32 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky!!
14.11.2020 22:01 sternberk odpovědět
bez fotografie
Díky
14.11.2020 21:23 maskork odpovědět
Vdaka
14.11.2020 21:16 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
14.11.2020 20:53 AndreaLee odpovědět
Ďakujem!
14.11.2020 20:47 alsy odpovědět
THX :-)
14.11.2020 20:06 berny72 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
14.11.2020 20:05 janakulka odpovědět
THX + hlas.
14.11.2020 19:57 franta123 odpovědět
bez fotografie
Super, díky :-)
14.11.2020 19:49 Cagliastro odpovědět
thx...
14.11.2020 19:49 brucelei odpovědět
bez fotografie
děkuji moc, moc
14.11.2020 19:48 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
14.11.2020 19:14 1marci odpovědět
bez fotografie
moc děkuji
14.11.2020 19:06 Freenkee Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
14.11.2020 18:49 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem,super film
14.11.2020 18:40 verena2000 odpovědět
bez fotografie
Díky moc. sedí i na:
Greenland (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]
14.11.2020 18:39 jdostalik Prémiový uživatel odpovědět
Díky, pasují i na Greenland.2020.WEBRip.x264-ION10
14.11.2020 18:27 ordc odpovědět
bez fotografie
děkuji ti mnohokrát!
14.11.2020 18:27 Soom85 odpovědět
bez fotografie
Děkuji...
14.11.2020 18:19 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
díky moc
14.11.2020 18:11 Irons_CZ Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji. Perfentní práce!
14.11.2020 18:02 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
14.11.2020 17:55 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
Diky! Sedi aj na Greenland.2020.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO
Nakolko nemas cislo v tvare IBAN nedalo sa poslat 200 :-D
Zdravas
14.11.2020 17:47 xsmiss odpovědět
bez fotografie
Ten pocit, když si stáhneš film a pak zjistíš, že nejsou titulky...kromě jedněch, který byly vytvořeny v den, kdy sis ten film stáhnul..díky!
14.11.2020 17:32 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
14.11.2020 17:09 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
14.11.2020 17:09 chucky11 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
14.11.2020 16:45 Stanulda007 odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
14.11.2020 16:41 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji mnohokráte ;-)
14.11.2020 16:41 Tiulky. Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.

příloha images.jpg
14.11.2020 16:36 kerl72 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
14.11.2020 16:35 newp odpovědět
Diky moc
14.11.2020 16:34 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-)
14.11.2020 16:25 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc. Už zkouknuto, super překlad! :-)
14.11.2020 16:21 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
14.11.2020 16:13 fonW odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce...
14.11.2020 16:05 tobrosch Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
14.11.2020 16:00 ObiVanKenobi28 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1375698


i na x264
14.11.2020 15:48 lpfc odpovědět
bez fotografie
vrelá vďaka ;-)
14.11.2020 15:45 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
14.11.2020 15:37 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
14.11.2020 15:32 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
14.11.2020 15:19 illy odpovědět
dííííky!!!
14.11.2020 15:08 Mearver82 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dikes mockrát!!!
Parádně sedí na Greenland.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
14.11.2020 15:06 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik moc, sedia aj na Greenland.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG :-)
14.11.2020 15:06 Chozze61 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-)
14.11.2020 15:01 Janesss5 odpovědět
bez fotografie
To byl fofr! dakoval!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!URL: https://m.ok.ru/video/11773137979982
Jo, jo. Ak by šlo na IMDb udeliť aj 0* z 10, malo by to rozhodne pod 1,0.
Ak mozem poprosit na verziu Roofman 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE, alebo Roofman 2025 UHD Blu