Greyhound (2020)

Greyhound Další název

Greyhound: Bitka o Atlantik

Uložil
K4rm4d0n Hodnocení uloženo: 10.7.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 37 Celkem: 986 Naposledy: 26.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro ATVP.WEB-DL / WEBRip / WEB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z VOD vyextrahované z dostupných releasů.
Preklad titulkov: Monika Sitarčíková

Na místa, kde by měla být, přidána kurzíva, která na zdroji chybí.

Sedí např. na:
Greyhound.2020.HDR.2160p.WEB.h265-NiXON aka
Greyhound.2020.2160p.ATVP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NiXON
Greyhound.2020.2160p.WEB.h265-NiXON aka
Greyhound.2020.2160p.ATVP.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-NiXON
Greyhound.2020.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI
Greyhound.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO
Greyhound 1080p WEB-DL DD5 1.H 264-CMRG
Greyhound.2020.1080p.WEB.H264-SECRECY
Greyhound.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Greyhound.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Greyhound.2020.WEBRip.x264-ION10

Upozornění: Kromě verze MZABI a 2160p verzí NiXON obsahují všechny verze chybu v čase 58:17.8, kdy se zopakuje poslední cca sekunda. Srovná se to poté až v čase 01:00:24.7, kde naopak zhruba sekunda před tímto časem chybí. Ty dvě minuty a kousek v tomto mezičase pak mají posunutý zvuk, resp. obraz, protože zvuk jede dobře.
Verze REPACK.WEB-SECRECY obsahuje posunutý zvuk tak, aby seděl na video (které je posunuto). Posun je v čase 58:20.5 - 58:21.5, což je ale až po té sekundě navíc, takže je vidět, jak nesedí zvuk výstřelu v čase 58:19 s obrazem v 58:20. Poté v čase 01:00:24.7, kde ta cca sekunda videa chybí, na tuto dobu video zamrzne a zvuk jede dál. Poté se vše srovná.


https://www.csfd.cz/film/612768-greyhound/prehled/



Pokud se vám film líbí a chtěli byste ho nebo i tvorbu dalších takových podpořit, zvažte podporu zakoupením přístupu na VOD portál.
IMDB.com

Titulky Greyhound ke stažení

Greyhound (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Greyhound
titulky byly aktualizovány, naposled 11.7.2020 18:09, historii můžete zobrazit

Historie Greyhound

11.7.2020 (CD1) K4rm4d0n Na příslušná místa přidána chybějící kurzíva a poziční znaky.
10.7.2020 (CD1) K4rm4d0n  
10.7.2020 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Greyhound

28.8.2020 21:29 koba odpovědět
sedí na Greyhound.2020.REPACK.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
13.7.2020 20:35 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
12.7.2020 23:38 leganza3 odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
11.7.2020 19:09 martina1112 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
11.7.2020 18:41 jopinger666 odpovědět
Dakujem :-)
uploader11.7.2020 18:11 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1353579


Tak to pěkně děkuji, že ses neváhal obtěžovat mi to sem napsat...
Každopádně jsem teď nahrál aktualizaci, v které jsem doplnil chybějící kurzívu a poziční znaky, které v těch stažených ripech nenajdeš.
11.7.2020 17:22 transglobal odpovědět
bez fotografie
Potesilo ma ze pri mnohych filmoch su uz titulky pritomne v desiatkach jazykoch a nemusim sa obtazovat so stahovanim tu :-D
11.7.2020 17:18 jeromebenchi odpovědět
bez fotografie
diky
11.7.2020 12:53 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
11.7.2020 0:18 bamber odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
10.7.2020 19:59 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
10.7.2020 18:08 LUKINOOO1 odpovědět
dakujem velmi pekne
10.7.2020 17:03 desade Prémiový uživatel odpovědět
Dík. Sedia aj na Greyhound.2020.web.h264-trump
10.7.2020 14:49 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super,super,super.Díky ti za tvou práci na tomto překladu.
díky.
Ano, vidím, že seš v pohodě, akorát píšeš nesmysly.
bože to je svět...pořádně hledej a najdeš pravdu...já jsem v pohodě!!hezkej den!
To těžko, tento film v dabingu nevyšel. Zkousni to, že sis to nevšiml a už to neřeš.
Na to si prišiel sám? :D :DVdaka za preklad. :)Děkuji :-)
tkimitkiy, speedy.mail.....vy dva chytrolíni!!! proto jsem to nenapsal!!! měl jsem stažené oba dva f
Keď ich autor preloží. :-)Kedy budú?
Dobra sprava! Teraz to este musime zohnat.
Dik!
After We Collided 2020 fullHD 1080p H264
After.We.Collided.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Vďaka.Ano, k tomu může taky dojít :)
No ne, tak ona se fakt po více jak dvou letech našla dobrá duše, která to chce přeložit. Moc a moc d
Právě jsem si to zapsal, cca do týdne bude překlad hotový.
https://www.csfd.cz/film/43437-martin-scorsese-v-roli-pruvodce-americkym-filmem/komentare/

Martin
V kontexte zmien by som tým pádom navrhoval doplniť aj vyhľadávací filter Film/Seriál (asi by to pre
Aha.Jeden je serial, na NF. Druhy je film.English titule k HD Web Ripom...
Pomýlil som si to. Sú dva seriály El robo del siglo:
- The Great Heist
- The Heist of the Century
K tomu sú české titulky z Netflixu.
Dobry den. Toto je velmi dobry film pre milovnikov skialpinistov a freeridrov. Verim ze titulky pomo
Evil Eye - také se připojuji s prosbou o překlad, prosím... :-)
Díky že prekladáš nejaký odhad kedy to bude?
nasiel by sa niekto na preklad?Našel by se překladatel?