Gu Gu Datte Neko de Aru S01E02 (2014)

Gu Gu Datte Neko de Aru S01E02 Další název

Gou Gou, The Cat 1/2

Uložil
Belete Hodnocení uloženo: 31.7.2016 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 8 Naposledy: 8.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 059 511 988 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro グーグーだって猫である 第2話「占いどおりに生きてみる。」720p HDTV x264 AAC-DoA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Omlouvám se za delší prodlevu, ale celý týden jsem měla co dělat a až konečně neděle byla volná.

Poznámky k překladu: Pokud by někoho zajímalo, co jsou to Wattová pobřeží alias Watty, tak zde vyhledáte základní info: https://cs.wikipedia.org/wiki/Wattov%C3%A9_pob%C5%99e%C5%BE%C3%AD

Chlapec, který křičí, že je racek japonský, mňouká. Kdyby se někdo divil proč, tak v japonštině se racek japonský řekne umineko, což doslova znamená mořská kočka. (Pro zajímavost delfína lze v japonštině označit znaky 海豚, které se sice čtou iruka, ale rozděleně znamenají mořské prase, tj. japonsky umi no buta.)

Snad si další epizodu z obyčejného života kreslířky mangy užijete. Tentokrát skoro bez kočiček.
IMDB.com

Titulky Gu Gu Datte Neko de Aru S01E02 ke stažení

Gu Gu Datte Neko de Aru S01E02 (CD 1) 1 059 511 988 B
Stáhnout v jednom archivu Gu Gu Datte Neko de Aru S01E02
Ostatní díly TV seriálu Gu Gu Datte Neko de Aru (sezóna 1)

Historie Gu Gu Datte Neko de Aru S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gu Gu Datte Neko de Aru S01E02

10.8.2016 17:59 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB