Gulag - Titulky k filmům

Gulag (1985)
	Další název
	Uložil	jahrja Dát hlas uloženo: 5.7.2018 rok: 1985
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 76 Naposledy: 5.7.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 4 506 780 367 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	gulag_1985.mkv Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Film jsem překládal z chorv. titulků, které byly jen pro anglické dialogy. Místa, kde se mluví rusky, zůstávají většinou bez titulků. Titulky začínají až na 00:07:50. Zájemcům o toto téma mohu doporučit podobné filmy v českém znění: Pohřben na Sibiři (1991, vynikající) a Útěk ze Sibiře (2010).
61%

Historie Gulag
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gulag
5.7.2018 20:16 runother	odpovědět
no ta kvalita filmy je strasne zla
5.7.2018 18:29 matlafoussek	odpovědět
zname uložiště 4.5 Gb
5.7.2018 18:13 jahrja	odpovědět
reakce na 1169564 Stačí hledat na známém úložišti.
5.7.2018 17:39 Floutek	odpovědět
Nemůžete tady hodit k jaké verzi se hodí,díky......gulag_1985.mkv je trochu málo....
5.7.2018 14:15 desade	odpovědět
Ďakujem, tento film si pozriem už len preto, že som mal tú česť rozprávať sa s dvomi ľuďmi, ktorým sa podarilo prežiť dlhoročné kruté podmienky v ruských gulagoch a vrátiť sa domov (tu už boli vyhlásení za mŕtvych...).
5.7.2018 12:44 jrd.nov	odpovědět
Děkuji.
5.7.2018 11:48 matlafoussek	odpovědět
Díky moc.
5.7.2018 11:42 mirek.vanis	odpovědět
Doslova smekám v úctě za rychlost, solidnost a pevně věřím, že až film uvidím, také za preciznost. Děkuji.