Gulag (1985)

Gulag Další název

 

Uložil
bez fotografie
jahrja Hodnocení uloženo: 5.7.2018 rok: 1985
StaženoTento měsíc: 9 Celkem: 61 Naposledy: 10.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 506 780 367 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro gulag_1985.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Film jsem překládal z chorv. titulků, které byly jen pro anglické dialogy.
Místa, kde se mluví rusky, zůstávají většinou bez titulků.
Titulky začínají až na 00:07:50.
Zájemcům o toto téma mohu doporučit podobné filmy v českém znění:
Pohřben na Sibiři (1991, vynikající) a Útěk ze Sibiře (2010).
IMDB.com

Titulky Gulag ke stažení

Gulag (CD 1) 4 506 780 367 B
Stáhnout v jednom archivu Gulag

Historie Gulag

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gulag

5.7.2018 20:16 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
no ta kvalita filmy je strasne zla
5.7.2018 18:29 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
zname uložiště 4.5 Gb
uploader5.7.2018 18:13 jahrja odpovědět
bez fotografie

reakce na 1169564


Stačí hledat na známém úložišti.
5.7.2018 17:39 Floutek odpovědět
bez fotografie
Nemůžete tady hodit k jaké verzi se hodí,díky......gulag_1985.mkv je trochu málo....
5.7.2018 14:15 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem, tento film si pozriem už len preto, že som mal tú česť rozprávať sa s dvomi ľuďmi, ktorým sa podarilo prežiť dlhoročné kruté podmienky v ruských gulagoch a vrátiť sa domov (tu už boli vyhlásení za mŕtvych...).
5.7.2018 12:44 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
5.7.2018 11:48 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
5.7.2018 11:42 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Doslova smekám v úctě za rychlost, solidnost a pevně věřím, že až film uvidím, také za preciznost. Děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Obětoval by někdo svůj volný čas pro překlad tohoto filmu?
Tohle mě vždycky strašně pobaví. Strávíme tvorbou titulků dlouhé hodiny a uživatel ani není schopen
Vyšli WEB-DL.dakujem...klud,na ostatne diely pockam...
Stahuj si titulky ručně, jako všichni ostatní. ;)
Vážně?
všichni tu píšou, že chtějí, aby už byla šestka a jak dobrou práci odvádí
všichni mu děkuje
jsou dva weby kde seženete všechny titulky stačí použít Google a zadat Lethal Weapon (2016) Czech su
velka vdaka za titulky
Viděla jsem dobře, že to zmizelo z rozpracovaných? To je ale škoda, moc jsem se těšila...
The.Super.2018.WEB-DL.x264-FGT
Diky za všechny titulky!!!! Už se nemůžžu dočkat dalších...super serial.
Děkuji za podporu.
Vše se odvíjí od mého volného času. Nemám problém přeložit epizodu za večer, pokud je čas. Někdy ale
Já moc děkuji a napjatě čekám na další díl. A posílám nějakej ten drobák na pivko :)
To myslis vazne s tym "sup sup"? Pozri sa na to kolko titulkomat preklada serialov a v akej kvalite.
též jsem dala včera 5 dílů a dnes koukám, že na šestý ještě nejsou
tak šup šup
jinak moc díky!!
Skvělá práce. Díky za titulkování. Taky se doma těšíme na další. Včera jsme si dali maraton komplet
Zdravím asi to bude ještě chvilku trvat nejak jsem to neodhadl
Jak to vypadá s dalším překladem ? Děkuji za odpověď.
Chystá se někdo na překlad?Ďakujem za titulky
Myslím, že jsem to tu již jednou řešil, ale zkusím to ještě jednou, z jiného úhlu. Mám zde zaplacený
Bude dnes,v úterý
Bude aj precasovanie na BluRay? (Hurricane.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG)
Paráda, díky. Schválení trvá cca jak dlouho?
Titulky odeslány ;)Děkuji a zpětně i za Dušku.
Ano přesně tak, 5-Headed byl sice hrozná nuda, ale u 6-Headed se ujal režie a kamery můj oblíbenec a
Ty seš vážně hoden svého nicku.Zdravím, jak to vypadá s 6 epizodou?