Gulag (1985)

Gulag Další název

 

Uložil
bez fotografie
jahrja Hodnocení uloženo: 5.7.2018 rok: 1985
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 62 Naposledy: 22.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 506 780 367 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro gulag_1985.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Film jsem překládal z chorv. titulků, které byly jen pro anglické dialogy.
Místa, kde se mluví rusky, zůstávají většinou bez titulků.
Titulky začínají až na 00:07:50.
Zájemcům o toto téma mohu doporučit podobné filmy v českém znění:
Pohřben na Sibiři (1991, vynikající) a Útěk ze Sibiře (2010).
IMDB.com

Titulky Gulag ke stažení

Gulag (CD 1) 4 506 780 367 B
Stáhnout v jednom archivu Gulag

Historie Gulag

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Gulag

5.7.2018 20:16 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
no ta kvalita filmy je strasne zla
5.7.2018 18:29 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
zname uložiště 4.5 Gb
uploader5.7.2018 18:13 jahrja odpovědět
bez fotografie

reakce na 1169564


Stačí hledat na známém úložišti.
5.7.2018 17:39 Floutek odpovědět
bez fotografie
Nemůžete tady hodit k jaké verzi se hodí,díky......gulag_1985.mkv je trochu málo....
5.7.2018 14:15 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem, tento film si pozriem už len preto, že som mal tú česť rozprávať sa s dvomi ľuďmi, ktorým sa podarilo prežiť dlhoročné kruté podmienky v ruských gulagoch a vrátiť sa domov (tu už boli vyhlásení za mŕtvych...).
5.7.2018 12:44 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
5.7.2018 11:48 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
5.7.2018 11:42 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Doslova smekám v úctě za rychlost, solidnost a pevně věřím, že až film uvidím, také za preciznost. Děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Presne tak! Ale lidi dneska skoci na spek kdejakymu fraudingu (jak jednou povidala pani Krnacova, zp
Ještě bych měl dotaz. Na jaký release děláš překlad? Děkuji za odpověď :-)
díky ti, že k tomuhle filmu tvoříš titulky, těším se na ně !:-)
děkuju za to, že k tomu filmu děláš titulky... !:-)
Děkuji moc za překlad. Ji šikulka :-)
Dark Web musela být makačka. Titulky jsou skvělé!
díky, to bude zajímavý film... těším se!
Prosím o překlad do CZ. Děkuji
Tak to vypadá na holandskou odbojovou kvalitku. V koutku duše se modlím, aby to některý nadšenec pře
frajo si konecne budem mat klud vdome od mojich ...zenska + deti
Bankier van het Verzet(2018)1080p WEB-DL DD5.1.mkv
Škoda, že se ještě nenašel překladatel, je to natočeno podle známého románu a údajně se to moc poved
díky :) už mám skoro půlku, bude to v úterý / středu hotový :)
tygr ma pruhy
Tak to je dobré jsem ani netušil že už vychází ! ( snad to nebude blbost)
a dělaš dobře ....děkuju moc
Těším se a rád bych požádal o přečas na Fantastic.Beasts.The.Crimes.of.Grindelwald.2018.1080p.KORSUB
dead.in.week.2018.720p.bluray.x264-getit
předem děkuji
Jestli pomůže, lev loví ve smečkách, tygr je větší a samotář. Předem děkuji za titulky.
Upravila som čas prekladu, budem sa snažiť to preložiť skôr.
Ako píšem, je to orientačné (dobre, VEĽMI orientačné). Ak mám veľa času, som schopná to preložiť aj
Mi je to úplně jedno, děkuji za Tvuj čas. Ten překlad (naprosto složitý) na Web Dark je úžasný. Hezk
Diky moc za preklad
Vážím si práce překladatelů, ale to si fakt někdo "uzme" titulky na podobný film s tím, že je plánuj
Super, moc moc díky
Držím ti palce, nech ti preklad ide od ruky a ďakujem. ☺
Prosím o titulky k tretej sérii, ktorej desať epizód je už vonku!
Bird.Box.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO ,dakujem
tak to si iny kabrnak, ked by si to dal za dva vecery, mne by to trvalo minimalne tyzden a to by est
Díky
Že, na ten druh filmu nečekané. Mít to kolem tisícovky, tak to asi za noc zkusím dát. Takto už by to