Hän varasti elämän (1962)

Hän varasti elämän Další název

Stulet liv, Stolen Life

Uložil
bez fotografie
Malai Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.1.2021 rok: 1962
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 35 Naposledy: 4.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 667 198 976 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Hän varasti elämän (1962) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
opět vzácnost pro několik nadšenců

název je sice "(On) ukradl život", ale mně z celkového vyznění filmu spíše vyhovovalo "přisvojil si život", ale to je jen taková kosmetika...

https://www.csfd.cz/film/366077-han-varasti-elaman/galerie/?type=1

víceméně z odposlechu, avšak na již načasované anglické titulky, takže velká úspora času

Něco o filmu:

"Finský film noir, v hlavní roli Risto Mäkelä coby účetní Henrik Leino, jenž likviduje ty, kteří odhalují jeho nový (falešný, přisvojený) život. Jednoho dne veze do vzdáleného místa výplaty, potká osamělého muže Kaarla, který mu pomůže s vyproštěním vozu a pozve Henrika do své skromné chatky. Díky Kaarlovi Henrika napadne, že si výplaty ponechá a Kaarla zavraždí. Henrik se zmocní peněz, mrtvého Kaarla posadí do vozu, vůz zapálí a nechá sjet ze srázu. Zmocní se Kaarlových dokladů a tím získává novou identitu - z Henrika Leina se stává Kaarlo W. Mäenpää. Když s obrovskou sumou peněz dorazí do malého městečka, odkoupí elektroobchod a chatu u jezera a postupně se z něj stává obdivovaný a uznávaný muž. Ale osud nikdy nespí..."
(zkráceno)
happytrigger-64-390517, IMDb


"Všechno do sebe zapadá: vynikající herecké obsazení, jednoduchý příběh o chamtivosti a smysl pro černý humor. Tento film je politicky nekorektní, a to tak, že si dělá legraci z obchodníků a „důležitých“ místních osobností. Pouze policie zůstává relativně ušetřena.

Malý národní žert spočíval v tom, že hlavního policistu hraje Åke Lindman, který hrál většinou role darebáků.

Tento film je opravdovou klasikou finského filmu."
Joropukki (IMDb)

najdete na nejznámějším úložišti

užijte si film! :-)




IMDB.com

Titulky Hän varasti elämän ke stažení

Hän varasti elämän
1 667 198 976 B
Stáhnout v ZIP Hän varasti elämän
titulky byly aktualizovány, naposled 8.3.2021 19:12, historii můžete zobrazit

Historie Hän varasti elämän

8.3.2021 (CD1) Malai Jen chybějící písmenko a oprava jedné věty.
27.1.2021 (CD1) Malai Původní verze

RECENZE Hän varasti elämän

30.1.2021 23:39 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
27.1.2021 22:11 elzami odpovědět
bez fotografie
Děkuji
27.1.2021 20:15 fanous21 odpovědět
bez fotografie
Veliký dík za epézní volbu filmu!
27.1.2021 15:40 tomajzna odpovědět
bez fotografie
Špica, díky moc!
27.1.2021 10:25 Nemi32 odpovědět
Diky.
27.1.2021 7:04 mechac163 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tak to jsem rád, že jsem se tak trefil. (-: Ano, bude to na blu-ray od Vinegar.
Tywoe, negerský film?[Koniec června/júna / začiatok leta (:]
Pokud je to 1:1, tak by to tak teoreticky mělo být. Každopádně ale retail verze dostanou film k více
Tak odesláno. Docela to trvalo, na to, že subtitle nemají ani 500 řádků:)
Teoreticky by na to lordek mohl mrknout, když jsou holandské titulky. :)
Dlhé roky som na tento preklad čakal. Vďaka! Vinegar Syndrome/Fun City Editions Blu-ray (23,976 fps)
Ahoj, kedy asi bude preklad. Ďakujem veľmi pekne za tvoju prácu.
Poprosim na Cash.Out.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]. Dakujem
Takto to tu nefunguje. Alebo je komentár ironický, potom by to sedelo.
Na 100% ma nejaku info od Vidru, ale zrejme s tym nepohol, alebo ani neprecital. Keby je prekad OK,
Tohle vypadá dobře, ale bohužel Francie, takže titulky v nedohlednu.
Prakticky teda ide o najlepšiu možnú kvalitu, rovnajúcu sa kvalite 2160p BluRay. Bez akýchkoľvek har
L.homme.qui.retrecit.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
to vyše mesiaca sa schvalujú ?
Hľadáš jedno, uvedieš iné... https://www.imdb.com/title/tt1753887/?ref_=fn_t_1
Hasta la vista CZ Dabing 2011 - 720p - na youtube! A ešte aj inde... Prečo sa plašíš? Nevieš základy
Díky,díky.
Tyhle jsem pak hned našel, ale děkuji. Už se ale na to vyprdnu a počkám na ty Tvé titulky.
vyšel DCP rip The.Secret.Agent.2025.2160p.UHD.Theater.SDR.REMUX.HEVC.PCM.5.1-NaNi VOD je o týden odl
Opět skvělé, a co tip " Krew z krwi" to je asi zajímavý seriál. Jinak díky za výběr a práci.
Ak by si náhodou nenašiel... :-)
iljito, DavidKruz: Díky. Tak ještě pohledám. Zkoušel jsem jen jedny.
Bleeding.2025.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed
Film je přeložený do češtiny. https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/pillion#comment-43900
áno, ja som si stiahol kompletnú EN verziu, kde sú preložené aj pasáže v japončine, a prekladám z ne
Poprosím o překlad....
Dal by se prosím sehnat snímek HASTA LA VISTA! z roku 2011, režie. G.Enthoven. K tomuto filmu české
Takéto anglicke titulky samozrejme existujú. Sú určené výlučne pre cudzojazyčné/neanglické pasáže.
Teď jsem zkoušel en subs, ale bohužel tam nejsou titulky, kdy mluví japonsky a minimálně ze začátku