Hän varasti elämän (1962)

Hän varasti elämän Další název

Stulet liv, Stolen Life

Uložil
bez fotografie
Malai Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.1.2021 rok: 1962
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 36 Naposledy: 7.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 667 198 976 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Hän varasti elämän (1962) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
opět vzácnost pro několik nadšenců

název je sice "(On) ukradl život", ale mně z celkového vyznění filmu spíše vyhovovalo "přisvojil si život", ale to je jen taková kosmetika...

https://www.csfd.cz/film/366077-han-varasti-elaman/galerie/?type=1

víceméně z odposlechu, avšak na již načasované anglické titulky, takže velká úspora času

Něco o filmu:

"Finský film noir, v hlavní roli Risto Mäkelä coby účetní Henrik Leino, jenž likviduje ty, kteří odhalují jeho nový (falešný, přisvojený) život. Jednoho dne veze do vzdáleného místa výplaty, potká osamělého muže Kaarla, který mu pomůže s vyproštěním vozu a pozve Henrika do své skromné chatky. Díky Kaarlovi Henrika napadne, že si výplaty ponechá a Kaarla zavraždí. Henrik se zmocní peněz, mrtvého Kaarla posadí do vozu, vůz zapálí a nechá sjet ze srázu. Zmocní se Kaarlových dokladů a tím získává novou identitu - z Henrika Leina se stává Kaarlo W. Mäenpää. Když s obrovskou sumou peněz dorazí do malého městečka, odkoupí elektroobchod a chatu u jezera a postupně se z něj stává obdivovaný a uznávaný muž. Ale osud nikdy nespí..."
(zkráceno)
happytrigger-64-390517, IMDb


"Všechno do sebe zapadá: vynikající herecké obsazení, jednoduchý příběh o chamtivosti a smysl pro černý humor. Tento film je politicky nekorektní, a to tak, že si dělá legraci z obchodníků a „důležitých“ místních osobností. Pouze policie zůstává relativně ušetřena.

Malý národní žert spočíval v tom, že hlavního policistu hraje Åke Lindman, který hrál většinou role darebáků.

Tento film je opravdovou klasikou finského filmu."
Joropukki (IMDb)

najdete na nejznámějším úložišti

užijte si film! :-)




IMDB.com

Titulky Hän varasti elämän ke stažení

Hän varasti elämän
1 667 198 976 B
Stáhnout v ZIP Hän varasti elämän
titulky byly aktualizovány, naposled 8.3.2021 19:12, historii můžete zobrazit

Historie Hän varasti elämän

8.3.2021 (CD1) Malai Jen chybějící písmenko a oprava jedné věty.
27.1.2021 (CD1) Malai Původní verze

RECENZE Hän varasti elämän

7.5.2026 18:54 jurcik.ales Prémiový uživatel odpovědět
Díky
30.1.2021 23:39 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
27.1.2021 22:11 elzami odpovědět
bez fotografie
Děkuji
27.1.2021 20:15 fanous21 odpovědět
bez fotografie
Veliký dík za epézní volbu filmu!
27.1.2021 15:40 tomajzna odpovědět
bez fotografie
Špica, díky moc!
27.1.2021 10:25 Nemi32 odpovědět
Diky.
27.1.2021 7:04 mechac163 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkuji moc !
Pri parametroch sledujte aj hlučnosť ventilátora chladenia. Tam sa neoplatí šetriť.
Ten Horizon 20 Pro/Max je pecka, taky se mi líbí Hisense C2 Ultra/C3, ale nemá Google TV. Bohužel i
Procházel jsem si ty na prémiovém serveru - na první pohled se nezdají zdařilé... Škoda
Gratulujeme! Hodně štěstí, ať se Ti daří!
Teda na 1080p projektore klasické Blu-ray vs UHD Blu-ray na nenatívnom 4K projektore. Nie som profes
Jo, jo, to samozrejme viem, na natívne 4K projektory nemám budget a podľa môjho pátrania dáva pre mň
No, před Bc. státnicemi jsem na překlady měl minimum času a jak začala příprava na ně, musel jsem st
VOD zítra odpoledne s titulkama.Díky
Aj som si vravel, či nezahodil nadobro flintu do žita, ale vidím že nie, len iné priority. Tak fajn.
Ahoj, gratulace, hodně štěstí, ať se daří a děkuji. 😁 🍀
bit rate, kodek, scena... vubec to neni o rozliseni. V tmavych scenach filmu je proste pro 1080p H26
Sorry, to bolo ku inému filmi...
Ďakujem pekne za titulky, česť tvojej práci! Bolo by možné prosím prečasovať na BR verziu? Eolgul.20
Děkuji za info.
Supr kvalita i cz titulky. To mi jako chcete říct, že se na tenhle web nikdo nepodíval?
Stále nic? :-(
Já se obávám, že asi bohužel nenašel, je to někde velice dobře ukryté.
Ale vies ze XGIMI TITAN Noir Pro 4K nie je realny 4K, ale take ojebavatko s 1xDLP a pixel shiftingom
To som chcel povedat 2 castou mojej reakcie. Pri projektore sa vsetci nahanaju za 4K, ale ovela leps
Kdyby tě to opravdu zajímalo, tak ti na to stačí jeden dotaz na googlu. Tady mám pocit, že by to byl
No, napríklad v prípade tohto filmu je master format v 4K.
Ja plátno mám (3x2m) a moja skúsenosť je taká, že chyby, ktoré by (pri tom istom rozlíšení) boli na
Zde: https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1675382
Vidím, že v pravidlech není uvedeno, že se kurzíva musí upravovat nebo odstraňovat. Lidé mají právo
Mě by zajímalo, proč je nutné opravovat kurzívu. Je v tom nějaký problém nebo překážka? Někomu to va
No nedalo mi to.
Neříkal jsi, že už ti to je jedno? A přesně v tomhle vlákně. Asi není, co? :D