Habitación en Roma (2010)

Habitación en Roma Další název

Room in rome

Uložil
xbobicekx Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.11.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 268 Naposledy: 9.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 208 245 904 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HABITACION_EN_ROMA.DVDrip [spanish][www.lokotorrents.com] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jedno italské město, jeden hotelový pokoj, jedna smyslná noc. Julio Medem přichází po roční odmlce se svým prvním anglicky mluveným filmem, u něhož se při psaní scénáře nechal inspirovat Matíase Bizeho snímkem "En la cama". Je začátek léta roku 2008 a v Římě se setkávají Španělka Alba (Elena Anaya), matka dvou dětí, a Ruska Natasha (Natasha Yarovenko), která se má za několik dní vdávat. Ženy záhy v sobě probouzejí doposud nepoznané city, vzrušení, vzájemnou přitažlivost, která během krátké chvíle přerůstá v milostnou vášeň.

Přeloženo podle španělských titulků. Pokud najdete nějakou chybu či nepřesnost, dejte mi prosím vědět, opravím.
IMDB.com

Titulky Habitación en Roma ke stažení

Habitación en Roma
1 208 245 904 B
Stáhnout v ZIP Habitación en Roma
titulky byly aktualizovány, naposled 9.11.2010 22:01, historii můžete zobrazit

Historie Habitación en Roma

9.11.2010 (CD1) xbobicekx Opravené číslování řádků
9.11.2010 (CD1) xbobicekx Původní verze

RECENZE Habitación en Roma

11.11.2011 1:51 misa.pes odpovědět
bez fotografie
sedí i na: Habitacion en Roma.DVDRip.Xvid.2010
23.12.2010 23:42 sahe odpovědět
Habitacion.En.Roma.2010.DVDRIP.Ac3.SPANiSH.avi

Myslím, že první přeložený film (titulky do cz) jsou Vacas... protože od Vacas mam všechny filmy a s cz titulky :-)
15.11.2010 7:31 Brano2203 odpovědět
bez fotografie
Je to super,moc dakujem za titulky.Moc ma tesite.
14.11.2010 22:45 kokoska6 odpovědět
bez fotografie
2 biafra: Tak si pozorne precti, co jsem psal, a budes vedet, ze ne vsechny filmy, ktere jsou ke stazeni maji ceske titulky.
14.11.2010 22:15 biafra odpovědět
bez fotografie
Dekuju mockrat za titulky; Medema mam rad. Jinak titulky na zbyvajici Medemovy filmy jsou uz v cestine k dispozici; staci umet hledat.
12.11.2010 19:08 kokoska6 odpovědět
bez fotografie
Tomu rikam skvele zpravy :-) Pokud bych do budoucna narazil na nejaky film, ktery by stal za preklad a existovaly na nej spanelske titulky, urcite bych se ozval a ze vim o spouste takovych filmu ;-) DIKY TI!
uploader12.11.2010 16:54 xbobicekx odpovědět
Tak to se těšit můžete. Mám teď rozpracované už jedny titulky, tak jak je dodělám, vrhnu se Medema :-)
12.11.2010 10:14 kokoska6 odpovědět
bez fotografie
Myslim, ze by nemel byt problem najit spanelske titulky:
http://www.subs.to/download/subtitles/1061954/las_seis_en_punta_%281987%29
http://www.subs.to/download/subtitles/96270/pelota_vasca_la_piel_contra_la_piedra_la_%282003%29
Muzeme se tesit? ;-)
11.11.2010 14:59 driosh odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!
uploader10.11.2010 14:35 xbobicekx odpovědět
kokoska6: Pokud k těm filmům najdu španělské titulky, tak by neměl být problém. Přeložit bych je určitě mohla. Titulky na BluRay samozřejmě přečasuju, jen jak to bude možné :-)
10.11.2010 13:48 kokoska6 odpovědět
bez fotografie
Mohl by prosim nekdo tyto titulky precasovat na Room.In.Rome.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi ? Diky.
10.11.2010 8:07 kokoska6 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, jeste jeden dotaz, nemel bys chut prelozit titulky do cestiny i na zbyvajici filmy Medema, viz. http://artsubs.wz.cz/directors/medem.html
9.11.2010 23:30 avercak odpovědět
bez fotografie
Bezva!!! Díky velmi
9.11.2010 22:12 kokoska6 odpovědět
bez fotografie
Tak to je uplne super, diky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto