Habitación en Roma (2010)

Habitación en Roma Další název

Room in rome

Uložil
xbobicekx Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.11.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 267 Naposledy: 24.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 208 245 904 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HABITACION_EN_ROMA.DVDrip [spanish][www.lokotorrents.com] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jedno italské město, jeden hotelový pokoj, jedna smyslná noc. Julio Medem přichází po roční odmlce se svým prvním anglicky mluveným filmem, u něhož se při psaní scénáře nechal inspirovat Matíase Bizeho snímkem "En la cama". Je začátek léta roku 2008 a v Římě se setkávají Španělka Alba (Elena Anaya), matka dvou dětí, a Ruska Natasha (Natasha Yarovenko), která se má za několik dní vdávat. Ženy záhy v sobě probouzejí doposud nepoznané city, vzrušení, vzájemnou přitažlivost, která během krátké chvíle přerůstá v milostnou vášeň.

Přeloženo podle španělských titulků. Pokud najdete nějakou chybu či nepřesnost, dejte mi prosím vědět, opravím.
IMDB.com

Titulky Habitación en Roma ke stažení

Habitación en Roma
1 208 245 904 B
Stáhnout v ZIP Habitación en Roma
titulky byly aktualizovány, naposled 9.11.2010 22:01, historii můžete zobrazit

Historie Habitación en Roma

9.11.2010 (CD1) xbobicekx Opravené číslování řádků
9.11.2010 (CD1) xbobicekx Původní verze

RECENZE Habitación en Roma

11.11.2011 1:51 misa.pes odpovědět
bez fotografie
sedí i na: Habitacion en Roma.DVDRip.Xvid.2010
23.12.2010 23:42 sahe odpovědět
Habitacion.En.Roma.2010.DVDRIP.Ac3.SPANiSH.avi

Myslím, že první přeložený film (titulky do cz) jsou Vacas... protože od Vacas mam všechny filmy a s cz titulky :-)
15.11.2010 7:31 Brano2203 odpovědět
bez fotografie
Je to super,moc dakujem za titulky.Moc ma tesite.
14.11.2010 22:45 kokoska6 odpovědět
bez fotografie
2 biafra: Tak si pozorne precti, co jsem psal, a budes vedet, ze ne vsechny filmy, ktere jsou ke stazeni maji ceske titulky.
14.11.2010 22:15 biafra odpovědět
bez fotografie
Dekuju mockrat za titulky; Medema mam rad. Jinak titulky na zbyvajici Medemovy filmy jsou uz v cestine k dispozici; staci umet hledat.
12.11.2010 19:08 kokoska6 odpovědět
bez fotografie
Tomu rikam skvele zpravy :-) Pokud bych do budoucna narazil na nejaky film, ktery by stal za preklad a existovaly na nej spanelske titulky, urcite bych se ozval a ze vim o spouste takovych filmu ;-) DIKY TI!
uploader12.11.2010 16:54 xbobicekx odpovědět
Tak to se těšit můžete. Mám teď rozpracované už jedny titulky, tak jak je dodělám, vrhnu se Medema :-)
12.11.2010 10:14 kokoska6 odpovědět
bez fotografie
Myslim, ze by nemel byt problem najit spanelske titulky:
http://www.subs.to/download/subtitles/1061954/las_seis_en_punta_%281987%29
http://www.subs.to/download/subtitles/96270/pelota_vasca_la_piel_contra_la_piedra_la_%282003%29
Muzeme se tesit? ;-)
11.11.2010 14:59 driosh odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!
uploader10.11.2010 14:35 xbobicekx odpovědět
kokoska6: Pokud k těm filmům najdu španělské titulky, tak by neměl být problém. Přeložit bych je určitě mohla. Titulky na BluRay samozřejmě přečasuju, jen jak to bude možné :-)
10.11.2010 13:48 kokoska6 odpovědět
bez fotografie
Mohl by prosim nekdo tyto titulky precasovat na Room.In.Rome.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi ? Diky.
10.11.2010 8:07 kokoska6 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, jeste jeden dotaz, nemel bys chut prelozit titulky do cestiny i na zbyvajici filmy Medema, viz. http://artsubs.wz.cz/directors/medem.html
9.11.2010 23:30 avercak odpovědět
bez fotografie
Bezva!!! Díky velmi
9.11.2010 22:12 kokoska6 odpovědět
bez fotografie
Tak to je uplne super, diky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
ta situace s Die Alone je zajímavá. jestli to z té poznámky chápu dobře, ten film sis potají překlád
VOD 6.3.The Morrigan 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
už je aj The.Housemaid.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL.mkv
Release Name: The.Housemaid.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR Size: 14.5GB Video: MKV
Another End 2024 1080p BluRay H264-RUSTED
Nevíte někdo zda je ta verze od BYNDRa již slušně koukatelná? Neví někdo bitrate obrazu? Díky za pří
Díky moc …
Jasný, rozdílná situace... hlavně když si to umíš odůvodnit. Svůj postoj k dané věci jsem tam tehdy
2551.02.The.Orgy.of.the.Damned.2023.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer
Akurat ze tam to bola kapanek rozdielna situacia, sefiku. Zapisal si si film, o ktory som mal zaujem
Twisted.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264kolo opraveno
Jinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky moc
Zajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 února
Aj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...
Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]
Za mě je tohle hnus a všiml jsem si toho taky. Za mě máš příští měsíc další hlas.
Tak mám tu tři emaily, že nejde nahodit nic. Ozubené kolečko se točí.:-)
Uhm, tak potom chyba nie je v mojom prijimaci :)
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=33517752 Tak je to stále ten samý seriál. Když
Nejsi sám, mám to stejně.
Já jen informoval a souhlasím s tebou. Neměl jsem to tu dávat nejspíš. Ale určitě jsi taky zvědav ka
požádal bych soubor se kterým to nejde jako přílohu