Halloween (2007)

Halloween Další název

 

Uložil
bez fotografie
properbitch Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.7.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 95 Naposledy: 11.5.2021
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: --- typ titulků: sub FPS: 23,976
Verze pro Halloween.REPACK.DVDRip.XviD-ViTE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z DVD od HedlTom
Precaovano na rls od ViTE. Sceny navic doplneny v puvodnim zneni.

Vystrizena scena (z titulku od HedlTom):
{60154}{60281}Koho to napadlo,|posílat nás sem uprostřed noci?
{60294}{60345}Proč se tak těší,|že toho debila odvezeme?
{60355}{60425}- Moc si všechno bereš.|- Ty si zas nebereš nic.
{60429}{60517}Dělám svou práci. Řeknou, abych|odvezl mukla, tak ho odvezu.
{60523}{60596}Ty mi jdou na nervy.|Na co sakra čekáme?
{60603}{60703}- Dej si koblihu, Larry. Klid.|- Koblihu?
{60707}{60788}Víš, kolik je to sklapovaček,|než shodíš jednu koblihu?
{60801}{60888}- Já jo. Ale jestli ty?|- Jo, vím.
{60904}{60949}Hodně, a není to žádná prdel.
{61049}{61115}Dobře. Ano, pane.
{61132}{61197}Ano, pane. Rozumím.
{61262}{61351}- Čepice nasadit, jde se na to.|- Co za rapla dneska převážíme?
{61365}{61429}Michaela Myerse.
{61456}{61509}Jde se na koledu.
{62266}{62352}- Nemůže jít ještě pomaleji?|- Počkej tu.
{62569}{62615}Dobrý, jdeme.
{63198}{63243}Do prdele!
{63306}{63374}Pomoc! Zasekly se dveře!
{63439}{63484}Co děláš? Je zamčeno!
{63490}{63541}Vypadni!
IMDB.com
Kinobox

Titulky Halloween ke stažení

Halloween (CD 1)
Halloween (CD 2)
Stáhnout v ZIP Halloween

Historie Halloween

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Halloween

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
:-) Jsem sám zvědav, jak tohle dopadne. Už teď je to trošku podezřelé. O ten překlad má (mělo) zájem
Vidíte nějaký termín, kdy bude korektura hotová a title venku?
Kdo se toho ujme?díky ;)
Zdravím. Nějaký odhad kdy by mohly titule být hotové? Díky.
DíkyMoc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR


 


Zavřít reklamu